日本漫画的名字怎么翻译

㈠ 请问日本动漫中的日本名字是怎莫翻译成中文名字的是音译的吗有统一标准吗

有汉字的话，就是直接拿过来呀~~含了假名的话一般喜欢臆测般的翻成汉字~不然就是音译过来~~~比如说“高山みなみ”，有翻译成‘高山南’（‘南’的假名就是みなみ），也有翻成‘高山美奈美’的（みなみ的发音就是MI NA MI）

㈡ 请大家帮忙把几个日本动漫，游戏的名字翻译成英语啊~感激不尽！

哦也，交给我吧！
増田こうすけ剧场：日和的作者増田幸助剧场哈，英文是masuda kousuke theater
ギャグマンガ日和：搞笑漫画日和，英文是gag manga biyori
阎魔大王：阎魔是日本专有的词儿，一般假名翻，enma king
初回特典ドキドキ文化祭ステージ编で三姉妹：好长，语序有点混乱…心跳文化节初回特典舞台篇的三姐妹…first special of throbbing festival's stage:three sisters
ゲームの女ウィザード：wizard girl in game指的是游戏里的女法师吧
リネージュ:这个翻不出来也差不到，抱歉啊我再去查查，查到上来更新
女WIZ：直接girl WIZ
リネージュガール：就是前面的リネージュ加girl
稚明零：saaki zero
Buso Renkin の中にでてくる 私立银成学园高校:这是句子？Ginnari private school coming out from Buso Renkin

㈢ “日本动画”的英文翻译

英文是：Japanese animation

重点词汇：Japanese

英［dʒæpə＇ni：z］

释义：

adj.日本（人）的；日语的

n.日本人；日语

［复数：Japanese］

短语：

JAPANESE YEN日元；日圆；日本；货币名称日元

例句

用作名词（n.）

1、The last Japanese thrusts had been hurled back.

日本人最后的突击被打退了。

2、The Japanese were beating the West at its own game.

其时，日本人在效法西方并不断赶上和超越西方。

㈣ 请问日本动漫人物名字的英文写法是怎莫来的经常看到日本名字的英文写法~这是怎莫翻译过来的

樱木sakuragi花道hanamichi
仙道sendou
这些都是日文片假名的罗马字母化
中文名字翻译成英文名字现在一般是使用汉语拼音
周的英文好像应当写成chow，这是另一种拼音系统叫做邮政式拼音，比如北京Peking，清华Tsinghua
但是现在已经不用了
Jay是周杰伦的英文名字，和杰字发音有点像

㈤ 日漫（日本动漫）用英语怎么说~

日本动漫的英文为Japanese anime

1、Anime通常做不可数名词（mass noun），如Do you watch anime? How much anime have you collected?

2、但在随意场合也可以做可数名词（count noun），如I bought two animes yesterday.

3、还可以做形容词或类型名词，如The anime Guyver [强殖装甲ガイバー] is different from the movie Guyver.

4、日本动画（anime）【アニメ】指起源（originate）于日本的动画（animation）【アニメーション】。Anime是日语对animation一词的简称，其发音是/animay/；

5、注意：词尾e要发音。英语有时使用法语拼写形式的animé表达同样概念，以提示人们不要忽略词尾e。

(5)日本漫画的名字怎么翻译扩展阅读

其他有关日漫的英文:

1、日本漫画类型众多，包括动作（action）、探险（adventure）、爱情（romance）、体育（sports and games）、历史剧（historical drama）、

喜剧（comedy）、科幻（science fiction）、荒诞（fantasy）、侦破（mystery）、商业（business/commerce）等。

2、在日本，漫画由专门杂志（magazine）连载（serialize），每期（issue）一集（episode），黑白（black-and-white）或彩色（full-color）印刷（printing）。

3、如果某个漫画系列（series）很成功，也可能发行（republish）图书（paperback），有的甚至在连载期间（ring its run）就被制作成动画（to be animated）。