为什么日本人说话这么奇怪

㈠ 为什么抗日题材的电视剧里面那些日本军官讲中国话的语法怪怪的

这个是当时的导演或者编剧编的。因为日语有很多时候是动词在最后，比如你的那句话，在日语里的文法应该是自分で答えします、C＆Pのはだめ。这个します就是你说的干活，而だめ就是不要。
当时的导演或者编剧们为了讽刺日本人学中国话生搬硬套，就故意这样编的。其实没有哪个日本人学中国话会这样去学。就算是临时上阵，也顶多是拿日本发音标着中国话去说，不会拿日本语文法来套的。对于日本人来说，中国语最大的难处不是语法，而是发音。汉字发音都会了，还会用日语的文法来造句？当年的导演们也就是逗老百姓乐吧。

㈡ 为什么日本人的英文发音那么奇怪

日本人说英文有两种，一种是纯粹的英文，另一种是用日语的五十音来表示英文。众所周知，日语和英语的语系是不同的。日语的基础发音为五十音，但是这五十音并不能完全发出英文的音调来。发中文的也不行。但是日本语中大量引入外来词汇，汉语，英语，法语。德语，意大利语等等。中文引入词汇是把词汇汉语化了，我们用发音接近的汉字或者新造汉字来表示。日语中也是模仿发音。我们读本来就有的汉字造出来的词和日本人读用发音接近表示外来词语，那么很显然我们这样就大部分消化掉了发音不同这个区别，但日语中则存在很明显的“外来”痕迹。如何区分说日语还是英语，这个问题挺难回答的。因为按照日本人引入词汇的方法，完全可以用外来词汇加本国语法来表达一个句子。呵呵。我英文不好，以上是个人的一点感觉。。仅供参考。。。

㈢ 抗日神剧中日本人说话如此奇怪，是刻意丑化吗

虽然中日经历过日本侵华战争，但在中日友好建交后，我们与日本的关系还是非常友好的。在历史上，我们与日本的关系就很亲密，比如在唐朝时期，日本人就曾来中国学习，可以说日本是善于学习的国家。

而关于抗日神剧中日本人说话奇怪的现象，我认为并不是故意的黑化。其中有三点原因。

第三点原因便是:在有些“接地气”的作品中，“奇怪”的口音可以发展为专门的特点和笑点。这样做也并不是故意黑化，只是用一种艺术的方式，在语言上展现出来，更容易感染观众的情绪。

㈣ 日本人的语调为什么听着总那么夸张呢...

一方水土养育一方人，日本本身就是个有些自相矛盾的国家，紧邻于华夏，受儒释道文化影响甚深，其实看近日的电视剧三国即知，日本的席地而作与古人是何其相似乃尔，然而近代受脱亚入欧的国策影响，才逐渐将华夏文化慢慢淡化，取而以西方文明为指引。至于夸张的动作，表情与语气也是日本国民的普遍习惯罢了，无足为奇，只是将他们的感情夸大的表现出来以博取对方的认同罢了。。。。

㈤ 为什么日本人说英语这么奇怪

因为他们的母语没有翘舌音，所以导致天生发不了翘舌，但是英语很多都是翘舌，尤其美式英语，所以听起来很奇怪。例如girlfriend，他们会读成咖喱福lend

㈥ 为什么日本人的英语发音很奇怪

可能我会认为日本人的英语发音比较奇怪，是因为他们的口型原因。对于学习英语来说口型是非常重要的，你必须要保证你的口型特别的饱满，这样的话在说出英语的时候会特别的圆润一些。但是日本人他们在说话的时候都是比较的小声的，尤其是嘴型，可能不会长得特别的大。那么在这个时候，他们在学习英语的时候，也会出现很奇怪的发音。

㈦ 为什么日本人的英语发音那么奇怪

这里面有本土化的原因，也因为日语音节少的因素。
日语发音相对于其他语言，音节要少。比方说：抗日剧中日本侵略者的演员说汉语的口音很怪，很变扭，就是因为日语音节中没有“er”这个音。
日语也没有卷舌音，所以本土日本人说外语，总是没有卷舌，导致分不清。比如：“四”和“十”。光是这一点就可以闹很多笑话了。
日本英语几乎都带有本土音，很少有发音准确的。或许就所谓的“日式英语”不过日本的英语水平很高，不过仅限于写与读。日本的英语普及化比中国要高上好几个档次，当然这里面有发展史和地域面积的关系。你到日本，尽管不会日语，会英语在那都是可以游刃有余的，因为那里就是连路边小摊，英语日常的都是可以交流的（个人感受）。
fate系列里的Saber、Archer、Lancer、Caster........职位发音都有不正确的。