日本商品中文怎么写
1. 日本商品的收据应该怎么填写(领収书)
日本一般都要求写明白,怕假申报。
买的是钢笔,那么你可以这么写。
お名前==>(写你公司,或者你本人的名字)
但书==> 笔记道具代として领収致します。
这样就可以了。
希望能帮到您。
2. 日本货跟中国货有什么差别,有可能我买到日本货了都不知道,日本商品在中国市场销售也是写的中文,没分别
有区别的,在中国写的是MADEINCHINA,在日本产的叫MADE IN JAPAN ,其实它们都属于子公司代工的。利用中国便宜的原材料与人力资源进行廉价加工。然后销往世界各地,但有一点不可否认,不能因为买到日本货就觉得可耻,比如我买一个U盘,如果我买到的刚好是MADE IN JAPAN 。我就会很放心,但如果上面是MADE IN CHINA 我就会想会不会是水货???你在国外可能不了解,我们中国的假冒伪劣已到极致。假鸡蛋,鸡精,地沟油,上蜡橘等等。反正没一样是好的,而且中国做的比较好的企业都倒闭了,像当年的王麻子,后来的中华牙膏,佳洁士,这些都是现属于国外的。而本土的质量有保证的东西——没有!!
3. 日本买的购物小票,求商品名称翻译!
016 伊势半的睫毛膏
228 BB霜
118 洗颜粉
每个下面的 単品%割引 是 打折 的意思
4. 几句日本商品介绍。求翻译!
【当店限定特典】非卖品B2海报(※第2张照片。在邮寄商品时一同寄出)
※抽奖特典已经结束。敬请谅解。
因非卖品B2海报数量有限,送完为止敬请谅解。
请及早进行购买。
在SET没有接受预约期间,对[******]首次发行盘和普通盘以订货号1进行预约的顾客,可以得到特典海报。请您放心。
5. 产品这个词用日语怎么说
如果产品还在工场就叫制品(せいひん),
如果已出库并卖出就叫商品(しょうひん)
再补充一个:
部品(ぶひん) 指的是零部件,比如生产的模具,零部件之类
商务交流时,日本人说部品也比较多,专指非成品的零部件产品