翻唱日本什么歌
A. 有哪些经典歌曲翻唱自日本
太多了
很多人唱过的《北国之春》
周华健的《花心》《让我欢喜让我忧》
王菲的《容易受伤的女人》《人间》
任贤齐的《伤心太平洋》
张学友的《每天爱你多一些》《壮志骄阳》《暗恋你》《李香兰》《月半湾》《情已逝》
童安格的《星》
陈慧娴的《千千阙歌》《飘雪》
谭咏麟的《酒红色的心》《捕风的汉子》
梁静茹的《小手拉大手》
刘若英的《后来》《很爱很爱你》
张国荣的《Monica》《风继续吹》
李克勤的《红日》《月半小夜曲》
范玮琪的《最初的梦想》
小虎队的《青苹果乐园》《红蜻蜓》
黎明的《俩心知》
F4的《流星雨》
筷子兄弟的《老男孩》
S.H.E的《恋人未满》
邰正宵的《想你想的好孤寂》
还有梅艳芳、林忆莲、王菲、张国荣的一大堆歌都是翻唱自日语歌
远不止这没多，我只是列举出我都听过而且觉得还不错的
光中岛美雪就被翻唱了70多首日本歌
B. 哪些经典歌曲是翻唱自日本歌曲
吴青峰的《起风了》。
这首歌从2017年变成网络神曲广为人知后，在《歌手》的舞台上又扎扎实实的被吴青峰唱红了。我周围的人听的都是这首歌多个版本的翻唱，却很少人知道它是日版《深夜食堂》的主题曲，不过多个音乐软件上没有这首原唱的版权也是个主要原因。
这首日文歌《ヤキモチ》，翻译过来是《吃醋》。写的是男生因自己实在太爱吃醋了，向女朋友道歉，但其实是因为太喜欢对方了，希望永远可以把女朋友抱在怀里。这首歌被众多up做成了校园剧的背景音，也确确实实符合意境。
这首歌被吴青峰用他独特的嗓音唱出了不同的韵味，也希望大家可以去听听原版，原版的轻快清澈也绝对会被你爱上。
C. 求一些被翻唱成日语的中文歌曲的日语版
这类歌曲有：《ルージュ》、《幸せ.》、《月の庭》、《水色》、《Gainning through losing》。
1、《ルージュ》
是中岛美雪作词、作曲并演唱的一首歌曲，这首歌最早是中岛美雪为歌手ちあきなおみ（千秋直美）创作的，并收录在ちあきなおみ（千秋直美）1977年4月10日发行的单曲ルージュ中。1992年被中国歌手王菲翻唱为《容易受伤的女人》。
4、《水色》
这首歌是日本歌手UA演唱的，同时这首歌也是香港歌手莫文蔚翻唱成中文歌曲的一首日本歌曲，中文版叫做《盛夏的果实》，还有粤语版本叫做《北极光》，也是莫文蔚唱的。
5、《Gainning through losing》
这首日本歌曲来自日本R&B王子平井坚的百万冠军曲，台湾男子偶像组合F4将《Gainning through losing》翻唱为新专辑的主打歌“流星雨”。2005年，F4以专辑《流星雨》打进日本公信榜TOP10，创下华人歌手的全华语专辑的最高榜单位置纪录。
D. 十大被翻唱日本歌曲都有哪些
十大被翻唱日本歌曲：《千千阙歌》、《红日》、《漫步人生路》、《后来》、《风继续吹》、《容易受伤的女人》、《人间》、《伤心太平洋》、《飘雪》、《小手拉大手》。
5、《风继续吹》张国荣出道以来一直受到娱乐圈的人的爱戴，但其实很多人认识哥哥是因为他拍的剧，或者因为他帅气的脸庞。后来哥哥翻唱了歌曲《风继续吹》一炮而红。1984年，张国荣演唱一首洗脑的舞曲《Monica》，再次红透半边天，这首歌也是翻唱日本的。
E. 日本有哪些歌被翻唱过
1.《千千阙歌》翻唱自日本超级巨星近藤真彦的作品，同时期翻唱这首歌的还有梅艳芳的《夕阳之歌》和Blue
Jeans的《无聊时候》。
原唱：近藤真彦 原名：《夕焼けの歌 》 作词：大津あきら 作曲：马饲野康二
2.张国荣《风继续吹》原唱：山口百惠
原名：《再见的另一方》 年份：1980 作词：阿木燿子 作曲：宇崎竜童 编曲：萩田光雄
3.李克勤《红日》原唱：立川俊之
原名：《それが大事》（最重要的事） 年份：1991 作词：立川俊之 作曲：立川俊之
4.邓丽君《漫步人生路》原唱：中岛美雪
原名：《习惯孤独》年份：1980 作词：中岛美雪 作曲：中岛美雪
5.莫文蔚《盛夏的果实》原唱：UA
原名：《水色》 年份：1991
(5)翻唱日本什么歌扩展阅读：
“翻唱”之所以在20世纪80年代的香港市场里大行其道，一个很重要的原因是原创跟不上产业发展的步伐。像谭咏麟和梅艳芳这个级别的歌手，一年要出两到三张专辑，要想满足产业快速生产的需要，翻唱无疑是一大捷径。陈淑芬接受采访时曾说，八十年代翻唱多的原因是，相对原创，翻唱的性价比要高很多，尤其对于一些新成立的资金有限的唱片公司来说，听好了买过来翻唱，能省不少钱。
网络-翻唱
F. 日本歌曲被翻唱的有哪些 那些被翻唱的日文歌曲
1、《我可以》
翻唱：游鸿明
原唱 ：平井坚 - 瞳をとじて
《我可以》是由陈镇川填词、平井坚谱曲的一首歌曲，这首歌由台湾男歌手游鸿明演唱，是台湾电视剧《战神》中的插曲，于2006年发行。
2、《很爱很爱你》
翻唱：刘若英
原唱：Kiroro - 长い间
《很爱很爱你》是刘若英于1998年11月20日发行的专辑，共收录了《很爱很爱你》、《花季未了》等10首歌曲。专辑制作人是陈升、郭子、陈子鸿、马毓芬、梁伯君、光良。
3、《求爱复刻版》
翻唱：可米小子
原唱：ZONE - 一雫
《求爱复刻版》，演唱者可米小子，收录在专辑《hey hah!可米小子》中。于2002年11月发行。翻唱自日本组合zone的《一雫》。
4、《月光》
翻唱：王心凌
原唱：岛谷ひとみ - 亜麻色の髪の乙女
《月光》是由谈晓珍、陈思宇作词，桥本淳作曲，王心凌演唱的歌曲，该曲收录于王心凌2004年发行的专辑《爱你》中。
5、《盛夏的果实》
翻唱：莫文蔚
原唱：UA - 水色
《盛夏的果实》是一首歌曲，其粤语版本为《北极光》，也是莫文蔚唱的。这首歌原本是日本的UA演唱的，歌名《水色》。莫文蔚独特的嗓音和这首歌里的词带给我们对爱情的思考。
6、《原来你也在这里》
翻唱：刘若英
原唱：中岛美雪
《原来你也在这里》是由姚谦作词，中岛美雪作曲，屠颖编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英2003年11月21日发行的专辑《我的失败与伟大》中。该曲是电视剧《她从海上来》的主题曲 。
G. 十大被翻唱日本歌曲（竟也是翻唱日本歌曲）
No.10 李克勤-红日
《红日》是香港歌手李克勤演唱的一首歌曲，原曲是日本歌手立川俊之演唱的《それが大事》，由李克勤重新填词，作曲者是立川俊之。
No.9 张国荣-Monica
原曲：《モニカ》是吉川晃司的出道曲，也是他主演的电影的主题歌。黎小田和经纪人在日本观看音乐节听到吉川晃司唱这首歌，觉得很适合张国荣才让张卜睁翻唱的。作曲是摇滚乐团nobody（相沢行夫，木原敏雄）。
No.8 周华健-让我欢喜让我忧
这首歌原本是日本组合飞鸟凉的《男と女》，被华健买了版权回来填词，结果华健填的很烂，最后敲定的版本是李宗盛的词。
No.7 陈慧娴-千千阙歌
《夕焼けの歌》是近藤真彦写给梅艳芳的歌。梅艳芳至死都从没有在媒体说出他的名字，只是说最刻骨铭心的爱情是二十岁那段，名字不提。她穿一身婚纱唱着夕阳之歌，一生最爱是谁已经没有疑问。已是癌症晚期隐瞒病情奔赴日本见近藤真彦一面。最后葬礼因为近藤真彦而延迟。后者每年前去香港祭拜她。斯人已逝仍念她朝与暮。
No.6 梁静茹-小手拉大手
辻亜弥乃的《风になる》是宫崎骏《猫的报恩》的片尾曲。作曲：久石让（歌曲中文主唱是宫崎峻大师指定的曾宝仪。）
No.5 刘若英-后来
原曲：Kiroro《未来へ》Kiroro是日本歌手组合（主唱玉城千春和键盘手金城绫乃）。发行于1998年6月24日。
No.4 李克勤-月半小夜曲
《ハーフムーン·セレナーデ（Half Moon Serenade月半小夜曲）》是河合奈保子于1986年11月发行的第27张单曲。也是首次本人作曲的单曲。从时间点来说，这段时间正是河合奈保子和成龙热恋的一段时期，因此这首小夜曲应该是写给成龙的…
No.3 范玮琪-最初的梦想
中岛美雪《银の龙の背に乗つて》是称颂离岛医生的歌曲，银龙是他的自行车，在不信任医生的离岛上，一生骑着他的自行车走街串巷，救死扶伤。是日剧《五岛医生诊疗所》的片尾曲。
o.2 F4-流星雨
原曲：平塌弊扰井坚《gaining through losing》（中译：历久弥坚）是日本男歌手平井坚的第四张原创专辑，日本地区于2001年07月04日发行。发行首周取得Oricon日本公信榜亚军。
No.1 筷子兄弟-老男孩
原曲：大桥卓弥《ありがとう》。筷子兄弟很大程度上依靠这个曲子火了，而且老男孩的歌词和mv塑造了坚持音乐梦想而成功的意境，使人自然觉得这是它们自己的作品。其实筷子兄弟的水平也就《小苹果》了。（其实，筷子兄弟的《父亲》是福山雅治《Milk tea》+宫团旦本笑里《stay with me》拼起来的）
不要怀疑这些，这都是真的，所以周杰伦的出现才难能可贵
H. 有哪些经典歌曲翻唱自日本
经典歌曲翻唱自日本主要集中在港台地区。
1.邓丽君的好多歌曲都是翻唱日本的，比如千千阙歌
2.还有任贤齐的伤心太平洋。