日本语里面的病院什么意思

❶ 请解释这句日文 【外来患者】 病院に、入院せずに通って来て诊疗を受ける患者

【外来患者】：不入院，去医院接受诊疗的患者。

日历察本医院的病患分为外来和入院两种，入院如字面意思住入医院宏森病房的患者。外来就相蔽烂亩当于国内去医院挂号看病的人。

❷ 日文中“医院”与“病院”的区别

“医院”一般类似我国的私人诊所，提供较少的床位和最基本的医疗设施（允许私人开设）。

“病院”和我们国家的正规国有医院性质是一样的，是大型医院，提供更多的床位和高端的医疗设备以及医护人员等（不允许私人开设），如果这医院各方面都非常的突出，不是专科医院，也可以叫做综合病院。

(2)日本语里面的病院什么意思扩展阅读：

作为世界上人均寿命最长的国家，日本的医疗技术和总体服务水平比较高。日本的医疗保险全国通用，额度高达70%，而医院环境温馨，医务人员的服务意识很强。

日本的医保体系是怎样的？

在日本，几乎每个人都加入了医疗保险，都有一张保险证。从功能上来说，就像我国的医保卡一样。但是，日本的保险证是一张很薄的纸，上面连个人照片都没有，只有名字、出生年月和保险号码。

去公立医院看病情况怎么样？

对日本人来说，私立医院、诊所和公立医院没有太大区别，而且因为私人诊所多，更方便，一般都就近就医。因此，除非有大病，否则日本人很少去大型公立医院。

大型公立医院最大的优点就是全面，但是一般只有住在附近的居民才会去。因为去公立医院看病，要排很久的队，或者提前预约。我去过一次校医院，进去看了一下，发现人很多，因为赶着上课就匆匆离开了，后来去了私人的眼科医院。

日本医院的环境如何？

像校医院这样的公立医院，会选用暖色系的布置。地板铺用米色瓷砖，护士着装是浅粉色的，灯光偏黄，让人感觉整体环境很温馨。私人诊所则将环境布置得比较居家。

❸ 医院的日语外来语怎么说

一般来说，用“病院”(びょう拆滑いん)就可以了，
如果硬要用外来语的话，就是ホス旅慎腊ピタ孝腊ル(hopital)了。
希望可以帮到你!

❹ 日文:大医院是おおいいん、だいいいん

日本语では、一般的に総合病院、病闹悔院、物弯清医院、クリニック、诊疗所などと呼ばれます。

大きな病院罩前は“総合病院”が多いですね。
无理矢理に“大医院”と呼ぶと、“だいいいん”ですね。

ご参考まで。

❺ 日语平假名和片假名

医院的日语是病院,平假名（びょういん）片假名是 ビョウイン。
这个词语不是外来语，一般用平旦袜假名表示
会社员（かいしゃいん）：公司颤档职员茄迟乱
这个平假名

❻ 日语常用口语：医院的相关词语表达（1）

病院----“びょういん”----医院

医院----“いいん”----诊所

歯科医院----“しかいいん”----牙科医院

受付----“うけつけ”----挂号处

病室----“びょうしつ”----病房

待合室----“まちあいしつ”----候诊室

急患室----“きゅうかんしつ”----急诊室

诊察室----“しんさつしつ”----诊室

医者----“いしゃ”----医生

外科医----“げかい”----外科医生

西洋医----“せいようい”----西医

歯科医----“卜昌备しかい”----牙医

歯医者----“はいしゃ”----牙医

眼科医----“がんかい”----眼科医生

薬剤师----“やくざいし”----药剂师

看护妇----“かんごふ”----护士

患者----“型毁かんじゃ”----患者，病人

急患----“きゅうかん”----急诊病人

词汇资料医院相关词语表达

日语小常识：外来语。日语不仅有丰迅派富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛，以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在多个世纪之中，中国的文化影响很深，许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时，经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如：收音机 ラジオ 咖啡 コーヒー 计算机 コンピューター 。
日本https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本考试频道可以访问《医院的相关词语表达（1） 》的相关学习内容。

❼ 医院和病人---日语怎么说

病院 びょういん 患者 かんじゃ

❽ 日语口语常用教程：医院的相关词语表达（2）

化学的検査----“かがくてきけんさ”----化验

化学検査用纸----“かがくてきけんさようし”----化验单

视力検査表----“しりょくけんさひょう”----视力表

病気になる----“びょうきになる”----得病，患病

応急手当てをする----“おうきゅうてあてをする”----急救

病状の记入----“びょうじょうのきにゅう”知察困----记录病情

医者を呼ぶ----“いしゃをよぶ”----请医生

看护----“かんご”----看护，护理

検査する----“けんさする”----检查

急诊----“きゅうしん”----急诊

静养する----“せいようする”----静养

病院へ行く----“びょういんへいく”----看病

体温をはかる----“たいおんをはかる”----量体温

手术----“しゅじゅつ”----手术

注射する----“ちゅうしゃする”----注射

点滴注射----“てんてきちゅうしゃ”----输液

输血----“ゆけつ”----输血

血圧----“けつあつ”----血压

血液型----“けつえきがた”----血型

词汇资料医院相关词语表达

日语小知识：日语里“ 国字”这个词有三个意思一是日本国的文字, 包括汉字、假名等用来记录日语的所有的文字符号；二是日本人创造的假名, 以区别于由中国传去的汉字；三是日本人模仿汉字的结构自造的汉字。但日本人通常所说的“ 国字” , 是指第三种意思没宴。这时的“ 国字”又叫“ 和字” 、“ 俊字” 、“ 和俗字” 、“ 和制汉字”等。在这里要讨论的问题就是第三种意思的“ 国字”。
日本https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本考试频道可以访问《医院的相关词语表达（2） 》的搭念相关学习内容。

❾ 诊所用日语怎么说

诊所用日语怎么说
诊所：クリニック 或いは 诊疗所＜しんりょうじょ＞
医院日语怎么打出来
医院派型 【いいん】 【iinn】
日语，医院的【挂号】怎么说？
受付(うけつけ)
医院挂号 日语怎么说
就跟中国的“前台”差不多意思，在日本叫“受付（うけつけ）”。

日本的医院并没纤吵有”挂号”这个概念。

非预约制的一般医院的话，带着你的保险证直接去就可以。

第一次收一笔“出诊费”，第二次以后只需看病、检查的费用，没挂号费。

追问

我想问的是，如何向在华的日本人，解释，中国医院的挂号？

追答

挂号就是登记排号。

我个人认为可以说“在医院前台预约指定医生，把病人个人情报录入医院资源库的一种行为”

病院の受付で指定したい医者を予约して、患者の情报を病院データベースに登录すること
医院挂号 日语怎么说
在日本，前台、接待、挂号、受理・・・・・・・都是一个词：受付／うけつけ

另外，日本的医院并没有国内概念的：挂号。

非预约制的一般医院的话，带着你的保险证直接去就可以。

第一次收一笔“出诊费”，第二次以后只需看病、检查的费用，没挂号费。
医院的日语读音
中文: 医院

日文: 病院尘竖猜

仮名：びょういん

注音：byouin
在日语里医院为何又叫病院？ 5分
日语里的医院和病院是有区别的

医院是以个人开业为主体，只诊断、治疗的小型医疗设施。

病院多是大型的，由国有或大学附属或个人开业，可诊断可治疗还可以住院的设施。
去医院复诊用日语怎么说
再诊

さいしん
日语不好 去医院看病不知道怎么说求高人指点
不好意思

我有点不舒服 想看病

可是日语不太好

すみません。

私は少し気分が悪くて、诊察を受けたい。

でも、日本语はあまり上手ではありません。

su mi ma se n

wa ta shi wa su go shi ki bu n ga wa ru ku te、shi n sa wo wu ke ta i

de mo、ni ho n go wa a ma ri jyo tsu de wa a ri ma se n

痛 i ta i

热 a tsu i

冷 sa mu i

可能不太帮得上忙~抱歉啦~剩下的靠亲的肢体语言了~
腔子用日语咋说 腔子痛 想去医院看病不知道怎么说
【日语汉字】私の胸が痛い

【日语假名】わたしのむねがいたい

【中文意思】我的胸腔疼痛。

【中文谐音】哇塔西罗木呢噶衣塔衣。

胸=むね

希望能帮上你。

❿ 请帮忙翻译以下日文。谢谢。

1・花开花落。星星在闪烁可总会要消失。这个地球、太阳、还有偌大的宇宙也会迎接死亡的到来。人的一生比起这些来简直只是一瞬间而已。就是这一瞬间人降落到这个世间。

2·真不敢相信、你是个让慎冲人不可相信的好人啊。

3·跳舞吧?

4·在日语里、一般称为漏孝念综合病院、病返困院、医院、门诊所、诊疗所。规模大的病院叫“综合病院”的很多。是有点强迫性的称呼、叫“だいいいん”吧。
供参考。