有哪些歌曲是翻唱日本的

㈠ 曾经的经典歌曲都有哪些是翻唱自日本的

王菲有一首经典歌曲翻唱自日本女歌手的。

㈡ 华语有多少经典歌曲是翻唱的日本歌曲

原唱日文版歌名 / 翻唱者 / 中文版歌名
あどけない话/郑秀文/一错再错
爱から远く离れて/侯湘婷/离开爱的日子
爱される花爱されぬ花/刘若英、彭芳、柯皓燃、馨予/原来你也在这里
相席/辛晓琪/谁啊
悪女/林佳仪/爱迷惑
悪女/王菲/若你真爱我
悪女/陈迪匡/星期日下午
恶女/黄莺莺/等着回答
恶女/夏妙然/失去就失去
ALONE, PLEASE/李翊君/随时可能流泪
ALONE, PLEASE//蕙敏/情热
雨が空を舍てる日は/毛阿敏/努力
雨が空を舍てる日は/甄妮/努力
雨が空を舍てる日は/谭咏麟、徐小凤/人生满希望
浅い眠り/任洁玲/要你开口说爱我
浅い眠り/曾航生/离去的一刹那
あした/蔡惠羽/一夜的雨
あした/徐雯倩/爱情已远走
あした/李克勤/破晓时份
あわせ镜 (awase kagami)/徐小凤/少年人
アザミ嬢のララバイ/李翊君/一暝一世人
バス通り/田希仁/疼我在每一天
仆は青い鸟/梦剧院/我是蓝鸟
谁のせいでもない雨が/万芳/睡醒
谁のせいでもない雨が/于枫/清凉在心田
恸哭/叶玉卿/喜欢你
毒をんな/凤飞飞/第二次的期待
EAST ASIA/万芳/恋你
ファイト！/何春兰/是谁
银の龙の背に乗って/范玮琪/最初的梦想
骑在银龙的背上/陈星宇（作词）/凤翅天翔
春なのに/黎姿/惩罚你
春なのに/何嘉丽/点滴在心头
春なのに/李丽蕊/第一次
1人で生まれて来たのだから/苏慧伦/为了你
ひとり上手/邓丽君、董文华、陈洁丽、刘亮鹭、童彤、黄红英、张伟文、温拿五虎、张燕妮、张
德兰、甄妮/漫步人生路
ホームにて/叶倩文/忘了说再见（国语）
ホームにて/叶倩文/只因有爱（粤语）
糸/任贤齐/明天过后
ジェラシー ジェラシー/陈慧娴/Jealousy
时代/李翊君/重生
时代/叶蒨文/时代
かもめはかもめ/甄妮/第二个春天
かもめはかもめ/罗文/为何对她冷冰冰
カムフラージュ/罗佩芝/我是个女人
カムフラージュ/开心少女组/恋爱学神
カムフラージュ/林慧萍/约定
横恋慕/蔡幸娟/情窦初开
化妆/张德兰/陪你一起不是我
帰省/本多RuRu、任雪晨、文章、赵雪、彭靖惠、黑鸭子、范海荣、钰迪、吴越、钰迪谢、浛露/美丽心情
孤独の肖像 1st/吴宗宪/等候
孤独の肖像 1st/郑秀文/脆弱
孤独の肖像 1st/郑秀文/爱的挽歌
この世に二人だけ/凤飞飞、高胜美、张蔷、动力火车、龙飘飘、张瑜、陈忆文、罗宾/潇洒的走
この世に二人だけ/甄妮/陪我喝咖啡
この世に二人だけ/甄妮/陪我去逛街
黄砂に吹かれて/马浚伟/月满幻象
见返り美人/林汉洋/欠你
见返り美人/张智霖/逗我开心吧
みにくいあひるの子/李杰/绿色的初恋
みにくいあひるの子/刘文正、吴涤清、唐彪/绿色的初恋
みにくいあひるの子/薰妮/我的心轻飘飘
木曜の夜/黄品源/一百种可能
涙—Made in tears—/李翊君、曾淑勤/男人缘
眠らないで/堂娜/爱你是我最美的伤
りばいばる/江玲/不再唱—乡愁
六花/张信哲/等风的旗
ローリング/李翊君/太阳
ローリング/李国祥/不愿再作伤心人
ローリング/吕方/流浪花
ルージュ/王菲、李翊君、高胜美、巫启贤、陈明真、梁雁翎、邝美云、吴淑敏/容易受伤的女人
流星/杨采妮/被爱
最爱/周慧敏、陈洁丽 - 最爱
最爱/薰妮/汗
サッポロSNOWY/刘文娟、陈红/雪夜
世情/田希仁/此情此世
清流/王菲、金善姬/人间
幸せ/任贤齐、李翊君、袁浠文/伤心太平洋
空と君のあいだに/李翊君/完美的女人
空と君のあいだに/林佳仪、谢采妘/一个人的我依然会微笑
空と君のあいだに/陈星宇（作词）/我要改变
空と君のあいだに/刘小慧/谢谢你爱过我
空と君のあいだに/许志安/朋友心
シュガー/邝美云/疼我爱我
过ぎゆく夏/侯湘婷/一个人的星期天
舍てるほどの爱でいいから/陈慧娴/恋恋风尘
旅人のうた/林佳仪/自己的未来自己主张
竹の歌/任贤齐、李翊君、马天宇/天涯
诞生/李翊君、黎明诗/Remember
诞生/陈松伶/你是我最倾心
鸟になって/容祖儿、梁咏琪、蔡立儿/绝恋
雨月の使者/杨采妮/不小心的真心话
雨月の使者/杨采妮/不会哭于你面前
歌姫/夏韶声/请给他再醉
笑ってよエンジェル/李翊君/太阳
笑ってよエンジェル/蔡立儿/生死约
笑ってよエンジェル/江淑娜/两个人的月亮
忘れな草をもう一度/林子祥、叶蒨文、罗敏庄、姬声雅士/莫再悲
忘れられるものならば/凤飞飞/想家
With/郑秀文、李逸朗&蒋雅文/萨拉热窝的罗密欧与茱丽叶
With/李翊君/一千零一夜
With/蔡荣祖/不要为我而心痛
やまねこ/汤宝如/绝对是个梦
梦みる勇気/黎姿/红着眼的夜归人

这里有一份维基的单子，而且是不完全统计。而且如果我告诉你，左边的日文版原创歌曲全是来自同一个人，你信么？但这是事实。这还只是国内翻唱她一个人的歌，而且还是不完全统计。

㈢ 有哪些中国比较有名的歌曲是翻唱日本的

韩雪-飘雪 中岛美嘉-雪の华
刘若英 很爱很爱你 Kiroro 长い间
刘若英 后来 Kiroro 未来へ
刘若英 原来你也在这里 中岛みゆき 爱される花 爱されぬ花
谭咏麟 爱情陷阱 宫里久美 背中ごしにセンチメンタル
邰正宵 想你想得好孤寂 立川俊之 爱しい人と逢える时
吕方 流浪花 中岛みゆき Rolling Age
陈奕迅 愈想愈无谓 玉置浩二 Mr.Lonely
郭富城 对你爱不完 田原俊彦 シルエットは踊れない
郭富城 雨中感叹号 田原俊彦 雨が叫んでる－TELL BY YOUR EYES－
郭富城 YOU AND ME 桑田佳佑 よどみ萎え、枯れて舞え
苏永康 其实我很担心 桑田佳佑 TSUNAMI
陈慧琳 情不自禁 宇多田光 Automatic
吴佩慈 闪着泪光的决定 冈本真夜 Tomorrow
范小萱 健康歌 植木针切 じいさんのロケンロール
F4 流星雨 平井坚 Gaining Through Losing
小虎队 红蜻蜓 长渕刚 とんぼ
小虎队 星星的约会 wink 淋しい热帯鱼
小虎队 青苹果乐园 少年队 What’s your name
邓丽君 再见我的爱人 アン·ルイス Good bye my love
李克勤 红日 立川俊之 それが大事
黎明 我的亲爱 槇原敬之 もう恋なんてしない
黎明 OH！夜！ 小田和正 OH!YEAH
黎明 一夜倾情 玉置浩二 恋の予感
黎明 夏日倾情 谷村新司 夏の日のI Love You
陈慧娴 千千阕歌 近籐真彦 夕焼けの歌
陈慧娴 飘雪 原由子 花咲く旅路
王菲 容易受伤的女人 中岛みゆき ルージュ
王菲 人间 中岛みゆき 清流
梁静茹 小手拉大手 过亚弥乃 幻化成风
范玮琪 最初的梦想 中岛美雪 银の龙の背に乗って
可米小子 求爱复刻版 ZONE 一雫
容祖儿 好事多为 w-inds. Lil' Crazy
S.H.E 记得要忘记 Kiroro 好きな人
任贤齐 伤心太平洋 小林幸子 幸セ
张学友 还是觉得你最好 米米CLUB 爱してる
张学友 分手总要在雨天 前田亘辉 泣けない君へのラブソング
张学友 每天爱你多一些 桑田佳佑 真夏の果実
张学友 遥远的她 谷村新司 浪漫鉄道－蹉跌篇
郑秀文 萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶 中岛みゆき with
莫文蔚 盛夏的果实 UA 水色
张国荣 不羁的风 吉川晃司 LA VIE EN ROSE
张国荣 风继续吹 山口百恵 さよならの向こう侧
张国荣 迷惑我 小林明子 爱はエナジー
张国荣 Monica 吉川晃司 モニカ

周华健 让我欢喜让我忧 Chage&Aska 男と女
周华键 花心 喜纳昌吉 花

蔡淳佳 陪我看日出 夏川里美 泪光闪闪

㈣ 日本有哪些歌被翻唱过

1.《千千阙歌》翻唱自日本超级巨星近藤真彦的作品，同时期翻唱这首歌的还有梅艳芳的《夕阳之歌》和Blue
Jeans的《无聊时候》。

原唱：近藤真彦 原名：《夕焼けの歌 》 作词：大津あきら 作曲：马饲野康二

2.张国荣《风继续吹》原唱：山口百惠

原名：《再见的另一方》 年份：1980 作词：阿木燿子 作曲：宇崎竜童 编曲：萩田光雄

3.李克勤《红日》原唱：立川俊之

原名：《それが大事》（最重要的事） 年份：1991 作词：立川俊之 作曲：立川俊之

4.邓丽君《漫步人生路》原唱：中岛美雪

原名：《习惯孤独》年份：1980 作词：中岛美雪 作曲：中岛美雪

5.莫文蔚《盛夏的果实》原唱：UA

原名：《水色》 年份：1991

(4)有哪些歌曲是翻唱日本的扩展阅读：

“翻唱”之所以在20世纪80年代的香港市场里大行其道，一个很重要的原因是原创跟不上产业发展的步伐。像谭咏麟和梅艳芳这个级别的歌手，一年要出两到三张专辑，要想满足产业快速生产的需要，翻唱无疑是一大捷径。陈淑芬接受采访时曾说，八十年代翻唱多的原因是，相对原创，翻唱的性价比要高很多，尤其对于一些新成立的资金有限的唱片公司来说，听好了买过来翻唱，能省不少钱。

网络-翻唱

㈤ 华语歌坛有哪些歌手翻唱过日本歌手中岛美雪的歌曲

1、王菲 《人间》

《人间》是王菲演唱歌曲，收录在1997年发行的同名专辑《王菲》。 这首歌由中岛美雪作曲，林夕作词，为王菲量身打造，并由王菲首唱。

2、邓丽君《漫步人生路》

《漫步人生路》由郑国江作词，根据日本创作女歌手中岛みゆき（中岛美雪）1980年发表的单曲《ひとり上手》改编。

3、任贤齐 《伤心太平洋》

《伤心太平洋》是中国台湾男歌手任贤齐演唱的一首抒情摇滚歌曲（代表作），由陈没填词，中岛美雪谱曲，陈爱珍、周国仪编曲。

4、李克勤《破晓时份》

《破晓时分》由中岛美雪作曲，伤感中充满内敛；后会有期深沉中洋溢着期盼。

5、范玮琪《最初的梦想》

《最初的梦想》是范玮琪演唱的一首歌曲，由姚若龙作词，曲子则来源于日本歌手中岛美雪的《骑在银龙的背上》。

(5)有哪些歌曲是翻唱日本的扩展阅读：

《最初的梦想》翻唱自日本歌姬中岛美雪的《骑在银龙的背上》，是日剧《小孤岛大医生》的主题曲。范玮琪看过《小孤岛大医生》后注意到了这首歌，她认为《小孤岛大医生》情节感人，主题曲好听，让她有了想要翻唱的想法。

进录音室录音时由于压力倍增，范玮琪感觉怎么唱都不对劲，录音结束后也不满意。直到一次她乘飞机在高空的旅程中俯瞰地面，突然想到这首歌的日文原意才豁然开朗。

《最初的梦想》描诉人们在遭遇到困难、挫折的时候，只要坚持自己“最初的梦想”，回想当初立志实现梦想的那一份努力，就决不会轻言放弃。因为有梦想，无论任何挫折都可以继续往前走。

㈥ 国内香港台湾有哪些经典歌曲是翻唱日本的

太多了~~ http://tieba..com/f?kz=146078170 黎明 - 月亮下求你吻 ( 单顶螗�` 毳攻咯`ズ - 恁匹％�ぅ互芝? 黎明 - 一夜倾情 (安全地帯 - 恋の予感) 黎明 - 夜揺遥 (米米CLUB - Shake Hip!) 黎明 - 阳光 (福山雅治 - HELLO) 黎明 - 我的亲爱 (槙原敬之 - 猡α丹胜螭皮筏胜? 黎明 - 送你一瓣的雪花 (CHAGE - 梦を见ましょうか) 黎明 - 如果这是情 (安全地帯 - 趣 だち) 黎明 - 梦中相拥 (工藤静香 - Please) 黎明 - 两心知 (ASKA - 袱蓼辘悉い膜庥? 黎明 - 告诉我你会在梦境中等我 (玉置浩二 - Star) 黎明 - 迟到 (久保田利伸 - 夜に抱かれて～A Night in Afro Blue) 黎明 - OH！夜！ (小田和正 - OH！YEAH！) 黎明 - AHHHHH! (久保田利伸 - AHHHHH!) 张学友 - 壮志骄阳 (KAN - 爱は胜つ) 张学友 - 真情流露 ( 单顶螗�` 毳攻咯`ズ - 旅姿六人? 张学友 - 月半弯 (安全地帯 - 簸韦膜扭? 张学友 - 夜了…又破晓 (久保田利伸 - Missing) 张学友 - 遥远的她 (谷村新司 - 浪漫鉄道－蹉跌篇－) 张学友 - 幸福宣言 (J-WALK - 心 钟を叩いてくれ) 张学友 - 望月 ( 锛训v - 月) 张学友 - 太阳星辰 (徳永英明 - BIRDS) 张学友 - 岁月流情 (槙原敬之 - 仆は大丈夫) 张学友 - 情已逝 (来生たかお - Goodbye Day) 张学友 - 情不禁 (安全地帯 - Lonely Far) 张学友 - 每天爱你多一些 ( 南天群星- 真夏の果実) 张学友 - 恋爱的人都一样 (浜田省吾 - センチメンタルクリスマス) 张学友 - 李香兰 (玉置浩二 - 行 胜い? 张学友 - 蓝雨 (徳永英明 - レイニーブルー) 张学友 - 来来回回 (J-WALK - どんなに时が流れたあとも) 张学友 - 还是觉得你最好 (米米Club - 郅筏皮? 张学友 - 给我亲爱的 ( 南天群星`ズ - いとしのエリー) 张学友 - 一路上有你 (前 镓ㄝx - 泣けない君へのラブソング) 张学友 - 分手总要在雨天 (吩R 润一 - リスマスキャロル) 张学友 - 沉默的眼睛 (安全地帯 - Friend) 张学友 - 爱、火、花 (近藤房之助 & 织田哲郎 - BOMBER GIRL) 张学友 - HONEY B (久保田利伸 - HONEY 张学友 & 欧丁玉 - 烟花句 (加山雄三 & 谷村新司 - 单楗? 张信哲 - 难道 (徳永英明 - 欷�堡蜶adio) 张信哲 - 日出之前请将悲伤终结 (中西圭三 - たったひとつの爱を) 嘟嘟 - 珍惜 ( 挨鋳?- 神田川) 嘟嘟 - 少女A (中森明菜 - 少女A) 嘟嘟 - 美丽的眼睛 (杏里 - CAT\'S EYE) 邰正宵 - 夜夜寂寞 (大事MAN 芝楗订`ズバンド - 爱 筏と摔确辘à沾r) 邰正宵 - 迁就 (河村隆一 - Glass) 朱晓琳 - 只有爱是不会忘记的 ( 栅�韦趣?- 思い出通り雨) 周慧敏 千个晨早 (杏里 - ALL OF YOU) 周慧敏 - 一个人在旅途上 (広瀬香美 - 爱 �ⅳ欷写笳煞? 周慧敏 - 恋曲Sha La La (山下久美子 - ごめんね太阳) 周慧敏 - 爱我所爱 (柏原芳?#123; - 最爱) 周华健 - 让我欢喜让我忧 (Chage&Aska - 男と女) 周华健 - 忘忧草 (宇德敬子 - 忘却之草) 周华健 - 花心 (喜?#123;昌吉 - 花) 周华健 - 海角天涯 (THE BOOM - 岛呗) 钟镇涛 - 让一切随风 (沢田研二 - 暏r芜^ぎゆくままに) R两?- 廿世纪的恋人们 (小田和正 - 楗帧ぅ攻醛` 戛`は突然に) R两?- 感激我遇见 (福山雅治 - 恋人) 郑秀文 - 一错再错 (中崵u ゆき - ⅳ嗓堡胜ぴ? 郑秀文 -

㈦ 有哪些经典歌曲翻唱自日本

太多了
很多人唱过的《北国之春》
周华健的《花心》《让我欢喜让我忧》
王菲的《容易受伤的女人》《人间》
任贤齐的《伤心太平洋》
张学友的《每天爱你多一些》《壮志骄阳》《暗恋你》《李香兰》《月半湾》《情已逝》
童安格的《星》
陈慧娴的《千千阙歌》《飘雪》
谭咏麟的《酒红色的心》《捕风的汉子》
梁静茹的《小手拉大手》
刘若英的《后来》《很爱很爱你》
张国荣的《Monica》《风继续吹》
李克勤的《红日》《月半小夜曲》
范玮琪的《最初的梦想》
小虎队的《青苹果乐园》《红蜻蜓》
黎明的《俩心知》
F4的《流星雨》
筷子兄弟的《老男孩》
S.H.E的《恋人未满》
邰正宵的《想你想的好孤寂》
还有梅艳芳、林忆莲、王菲、张国荣的一大堆歌都是翻唱自日语歌

远不止这没多，我只是列举出我都听过而且觉得还不错的
光中岛美雪就被翻唱了70多首日本歌

㈧ 中国翻唱的部分日本歌曲，看看哪些经典都是翻唱

范玮琪-最初的梦想:中岛美雪-银の龙の背に乗って
刘若英－很爱很爱你:kiroro－长い间
小虎队－红蜻蜓:闸测刚－とんぼ
刘若英－后来:kiroro－未来へ
那英ー
相见不如怀念
Chage&Aska
GIRL
王菲－容易受伤的女人:中岛美雪－ルージュ
周华健－花心:喜纳昌吉－花
陈慧娴－飘雪:原由子－花哾く旅路
邓丽君
-
北国之春：千昌夫
-
北国の春
邓丽君－漫步人生路:中岛美雪－ひとり上手
张学友－每天爱你多一些:桑田佳佑－真夏の果実
李克勤－红日:大事
man－それが大事
ruru－美丽心情:中岛美雪－帰省
姜育恒－跟往事干杯:闸测刚－干杯
周华健－让我欢喜让我忧:chage＆aska－男と女
byond－海阔天空:byond－遥かな梦に～far
away～
f4－流星雨:平井坚－gaining
through
losing
张国荣－风继续吹:山口百恵－さよならの向こう侧
王菲－人间:中岛美雪－清流
吴佩慈－闪着泪光的决定:冈本真夜－tomorrow
范小萱－健康歌:植木－针切じいさんのロケンロール
莫文蔚-盛夏的果实:UA-水色
任贤齐-伤心太平洋:中岛美雪-幸せ
S.H.E-恋人未满:Destiny's
Child
Brown
Eyes
这些是比较熟悉的
中国艺人翻唱过的日本歌曲还有很多哦
希望能够帮到你哈

㈨ 张学友所有翻唱日本歌曲有哪些

1、张学友-壮志骄阳:KAN-爱は胜つ

2、张学友-真情流露:サザンオールスターズ-旅姿六人?

3、张学友-夜了…又破晓:久保田利伸-Missing

4、张学友-遥远的她:谷村新司-浪漫铁道-蹉跌篇-

5、张学友-幸福宣言:J-WALK-心の钟を叩いてくれ

6、张学友-岁月流情:槙原敬之-仆は大丈夫

7、张学友-情已逝:来生たかお-Goodbye Day

8、张学友-恋爱的人都一样:浜田省吾-センチメンタルクリスマス

9、张学友-蓝雨:徳永英明-レイニーブルー

10、张学友-来来回回:J-WALK-どんなに时が流れたあとも

11、张学友-给我亲爱的:サザンオールスターズ-いとしのエリー

12、张学友-一路上有你:前田亘辉-泣けない君へのラブソング

13、张学友-望月:サザンオールスターズ-月

14、张学友-每天爱你多一些:サザンオールスターズ-真夏の果実

15、张学友-沉默的眼睛/顺子-Dear Friend:玉置浩二-Friend

16、张学友-月半弯/赵咏华-梦的延续:玉置浩二-梦のっづき

17、张学友-李香兰/何润东-陪我去看蓝蓝的海:玉置浩二-行かないで

18、张学友-分手总要在雨天:穜垣润一-クリスマスキャロル

19、张学友-爱、火、花:近藤房之助&织田哲郎-BOMBER GIRL

20、张学友-HONEY B:久保田利伸-HONEY B

21、张学友&欧丁玉-烟花句:加山雄三&谷村新司-サライ

22、张学友-太阳星辰:德永英明-Birds

23、张学友-还是觉得你最好:米米club-爱してる

24、张学友-情不禁:玉置浩二-Lonely Far

拓展资料

张学友，1961年7月10日出生于香港，歌手、演员，毕业于香港崇文英文书院。

1984年因获得首届香港十八区业余歌唱大赛冠军而出道。1985年发行个人首张专辑《Smile》。1993年发行的专辑《吻别》打破华语唱片在台湾的销量纪录。1995年起连续两年获得世界音乐大奖全球销量最高华人歌手奖。1997年参与策划的音乐剧《雪狼湖》在香港连续演出42场。1998年获得第9届台湾金曲奖最佳国语男演唱人奖。2001年获得第23届十大中文金曲金针奖。2004年发行首张个人全创作专辑《Life Is Like A Dream》。2010年12月30日至2011年12月29日，举办“张学友1/2世纪世界巡回演唱会”，打破12个月内巡演观众人数的吉尼斯世界纪录。2013年获得第35届十大中文金曲金曲35周年荣誉大奖。

1986年出演个人首部电影《霹雳大喇叭》。1989年凭借剧情片《旺角卡门》获得第8届香港电影金像奖最佳男配角奖。1990年凭借武侠片《笑傲江湖》获得第27届台湾电影金马奖最佳男配角奖。1993年出演喜剧片《东成西就》。1996年正式息影。2001年复出拍片。2002年凭借文艺片《男人四十》获得印度新德里电影节最佳男演员奖[11] 。2007年在香港星光大道留下手印。2010年主演文艺片《月满轩尼诗》。2015年主演动作片《赤道》。

演艺事业外，张学友热心公益慈善。1998年当选香港十大杰出青年，1999年当选世界十大杰出青年。2003年-2009年担任香港演艺人协会副会长。2015年6月24日，获香港演艺学院荣誉院士。

㈩ 求中国所有翻唱的日本歌曲

去搜中岛美雪吧，只她一个人被翻唱的歌就数不胜数了。
原来你也在这里 后来---刘若英
最初的梦想----范玮琪
漫步人生路 我只在乎你---邓丽君
伤心太平洋 天涯---任贤齐
容易受伤的女人---王菲
还有其他被翻唱的
坂井泉水的突然被翻为任贤齐的永不退缩
青山黛玛的soujia---大嘴巴永远在身边
过亚尼乃的幻化成风---梁静茹大手拉小手
UA的水色---莫文蔚盛夏的果实
ASKA的男？女---周华健让我欢喜让我忧
还有好多……只写中文的了
周华健忘忧草
小虎队红蜻蜓 青苹果乐园 what's your name
韩雪 飘雪
张学友 一路上有你
F4 流星雨
李克勤 红日
陈慧娴 千千阙歌