日本人对话为什么都用中文
① 为什么有些日本人会用中文交流
你是不是在中国当地呢孝棚历简? 有巧烂则些日本人很喜欢中国的文化底蕴,非常珍惜也非常喜欢学习,比起他们我们年轻的一代盲目崇洋,丢弃自己的文化才可悲。
② 为什么有些抗日片日本人之间对话用中文
因为电视剧中的日本人由于钱不够,扮哪段厅誉演员未定,剧本暂无的情况下是由中国人演的,缓梁所以大部分是龙套演员不会说日语。而且说日语大部分中国人也听不懂,所以经费能省就要省
③ 为什么很多抗战题材电视剧里日本人都讲的是汉语
说得很对。让电视剧塌蔽汉语化是为了国民更方便懂其意,纵然要日语也总不能请日语翻译或日本人来演吧(再说日团灶州本人或许都不愿承认有这样的历史,还让他们演?)又例如在《五号特工组》中,何坚假扮的宫平太郎来与渡边下棋,渡边和松本都说汉语,惟独“宫平太郎”说日语辩春。(前面马云飞也说“宫平先生在中国都喜欢用汉语”,这个是非常矛盾的)。
④ 为什么现在的一些抗日神剧,日本人都要说中国话
我觉得这是一个比较好理解的问题,因为我们国内的观众大家都是中国人,听的都是普通话或者是方言。如果电视剧里的日本人总是在说日语,那么观众是很难理解他们在说什么的。尽管下面可能有字幕,但是我觉得说中国话的话观众会更好理解。
如果真的找日本演员或者是日语配音演员,我觉得拍戏成本会提高很多。现在既然有如此简单有效的方法,投资方为什么要吃力不讨好选择更笨的办法呢?反正现在观众对日本人说中国话一点儿也不奇怪,他们何必要改。
⑤ 日本为什么要用汉字啊
日本继续用汉字一个最主要的原因就是单纯是用假名会造成很多歧义,比如朝语中韩卖森稿汉都是一个发音是一样的。
现在日本直接用片假名音译一些新词汇,根本不影响使用,日语中孝继续使用汉字尤其是正式文件大部分都是汉字就是因为汉字表达清楚无歧义,春皮仅此而已。
⑥ 为什么日本人用中国汉字缺不说中国话
因为日本自古就有自己的语言,韩国朝鲜也是一样.不过他们的文字是根据我们古汉字演化来的.属于汉藏文字系.
特别说明下,有人说日本人是我们中国人的一个支系.这点我严重不同意.一个民族的天性(民风)是不太容易改的.中国自古美德无数.都是深刻印在血液里的.即使有害群之马也是个别.而日本几乎个个禽兽 个个变态.我们中国人哪能有这种分支??
古玛雅文明的创始人是中国人的一个分支,古玛雅人勤劳学,虽然是5000多年前在中国大陆分离出去的,但是玛雅人几千年也没脱离中国传统,要是玛雅人和日本人一样,依靠当时玛雅人领先美洲的生产技术早同意美洲了