为什么日本人英语发音那么奇怪

‘壹’ 日本人说英语为什么发音那么不标准请教懂日文的朋友

日本人说英文有两种，一种是纯粹的英文，另一种是用日语的五十音来表示英文。
众所周知，日语和英语的语系是不同的。日语的基础发音为五十音，但是这五十音并不能完全发出英文的音调来。发中文的也不行。但是日本语中大量引入外来词汇，汉语，英语，法语。德语，意大利语等等。中文引入词汇是把词汇汉语化了，我们用发音接近的汉字或者新造汉字来表示。日语中也是模仿发音。我们读本来就有的汉字造出来的词和日本人读用发音接近表示外来词语，那么很显然我们这样就大部分消化掉了发音不同这个区别，但日语中则存在很明显的“外来”痕迹。
如何区分说日语还是英语，这个问题挺难回答的。因为按照日本人引入词汇的方法，完全可以用外来词汇加本国语法来表达一个句子。呵呵。
我英文不好，以上是个人的一点感觉。。仅供参考。。。

‘贰’ 为什么日本人说英语发音很怪

日本人说英语是公鸭叫是正常的，他们的语言当中没有“er”这个音，他们的睁渗拍音当中管“er”叫“露”，所以他们就不会发这个音。而且他们和我们学英语的悉羡方式也不同，自然就没有我们说的喊唯好。他们最讨厌的就是英文，而且，日本人主张爱国，所以他们小学是不学英语的。他们的音都是非常直来直去的，不是西方国家的那种卷舌音。

‘叁’ 为什么日本人的英语发音那么别扭

与亚洲人无关，但与宏慧腔日语有关。

日语的基本元素是五十音图，即以五个元音与碧启九个辅音构成的基本发音表（由于语言演变，其中五个组合已经弃用）。

这样的发音蔽衫习惯，就导致日本人先天学习外语吃力。
因为西方语言（英、法、德、西等），不论在元音数量，还是辅音数量上，都远多于日语。许多发音，在日语中是没有的，日本人模仿起来，会非常困难。

这就是为什么日本人说英语会听起别扭。
当然，日本人中间，也有英语说得很地道的，不能一概而论。

‘肆’ 为什么日本人的英语发音很奇怪

可能我会认为日本人的英语发音比较奇怪，是因为他们的口型原因。对于学习英语来说口型是非常重要的，你必须要保证你的口型特别的饱满，这样的话在说出英语的时候会特别的圆润一些。但是日本人他们在说话的时候都是比较的小声的，尤其是嘴型，可能不会长得特别的大。那么在这个时候，他们在学习英语的时候，也会出现很奇怪的发音。

‘伍’ 为什么大多数日本人学英语学的不太好，发音不太准确

日本人发布好英语主要斗判历有两个原因
1。日语中没有R这个音，所以很多英语单词日本人读不好
2.日语发音部位比较冲雀靠前，就是嘴巴最前面来发音。而英语要求腹腔发音，所以日本人说英语比较奇怪

但发音不能说明日本人英语水平差，语言是交流的，任何一个国家的人都有自己的口音。中国人的英语说的再好，让本土人听，还是觉得不地道。并且日本人空搜的平均英语水平还是比大陆高很多。

‘陆’ 为什么日本人的英语发音那么奇怪

这里面有本土化的原因，也因为日语音节少的因素。
日语发音相对于其他语言，音节要少。比方说：抗日剧中日本侵略者的演员说汉语的口音很怪，很变扭，就是因为日语音节中没有“er”这个音。
日语也没有卷舌音，所以本土日本人说外语，总是没有卷舌，导致分不清。比如：“四”和“十”。光是这一点就可以闹很多笑话了。
日本英语几乎都带有本土音，很少有发音准确的。或许就所谓的“日式英语”不过日本的英语水平很高，不过仅限于写与读。日本的英语普及化比中国要高上好几个档次，当然这里面有发展史和地域面积的关系。你到日本，尽管不会日语，会英语在那都是可以游刃有余的，因为那里就是连路边小摊，英语日常的都是可以交流的（个人感受）。
fate系列里的Saber、Archer、Lancer、Caster........职位发音都有不正确的。

‘柒’ 为什么日本人英语发音那么怪异

因为在日本和韩国，很多常用的词汇是在原有英文读音的基础上加上日语（韩语）厅枯的发音之后，再读出来的。像一些词汇（一时半会想不扮饥洞起来，sorry），看起来是英文单词，实际上是日语的发音。
说的直白点，就是用日语肢神的感觉读英语。当然这只是人们日常生活中约定俗成的发音习惯，跟标准的英文发音是天壤之别的。

‘捌’ 为什么日本人说英语这么奇怪

因为他们的母语没有翘舌音，所以导致天生发不了翘舌，但是英语很多都是翘舌，尤其美式英语，所以听起来很奇怪。例如girlfriend，他们会读成咖喱福lend

‘玖’ 日本人的英语发音怎么那么特殊

这个有发音部位有联系。
首先，英语发音多喉咙音，口腔音，摩擦音。而日语多口腔音。所以在发喉咙音和摩擦音的时候，他们还是用口腔音去变的时候就会有很多区别。
比如说辅音，d，b这些音，日语就会发成do，bo这样的音。

其次，英语和日语的语音语调的不同，各种语言都有自己的语音语调，日语有自己的音，在发英语的时候保留自己的语音语调，感觉就不那么地道。

这是我认为的两个点，其他留给其他大神来，小弟献丑了。

‘拾’ 日本人的英语发音为什么这么差

你好，为教育奋斗团队为你解答，日本的英语发音为什么差有以下几点原因：
1、因为日本人的发音不适合学英语。
2、因人而异，有的人学的很好，有的人学的可以用差来形容。