当前位置:首页 » 日本资讯 » 日本的壳字是什么意思

日本的壳字是什么意思

发布时间: 2023-08-19 19:08:41

A. 日语里面的中文“贩壳”是啥意思

“贩売”只是和中文字“贩壳”比较相像,但是不写作为“壳”,正确的写法应为:“贩売”,用日语表示为:はんばい。

在罗马字中,“贩売”的读法为:han 。

“売”:为日本汉字,在汉字中并没有这个字。

基本释义: 売 mài 古同“卖”,是出售的意思,

贩売:销售,出售,与“売”意义基本相同。

其组成的日常用语如:

贩売员:售货员、推销员。

贩売大:出售数量大。

自动贩売机:无人售货机。

(1)日本的壳字是什么意思扩展阅读:

日文里的汉字意思和中文里的汉字意思不完全一样。

1、意义完全相同的汉语汉字和日语汉字虽然汉字到日本之后经过数次演变,但仍与汉字保持相同含义的汉字还是居大多数,如:机械/机械、自动/自动、夜间/夜间、工场/工场、排气/排気、空气/空気、目的/目的、道路/道路、作文/作文、会话/会话、练习/练习、生命/生命,等等不胜枚举。

2、字相同而意义完全不同日语的“油断”这个词,我们一看见它会觉得不可思议,油怎么会断呢,其实它是“马虎、大意”的意思;

“喧哗”这个词它本来就是汉语的“喧哗”这两个字,可意思上却超出了汉语“喧哗”的程度,日语意思是“吵架” ;

“真剣”这个词,也不是我们所猜测的“真的剑”,而是“认真、一丝不苟”。

热点内容
西班牙8号球员有哪些 发布:2023-08-31 22:08:22 浏览:1263
怎么买日本衣服 发布:2023-08-31 22:08:20 浏览:606
新西兰有哪些人文景点 发布:2023-08-31 22:06:06 浏览:686
皇马西班牙人哪个台播 发布:2023-08-31 22:05:05 浏览:1176
新加坡船厂焊工工资待遇多少一个月 发布:2023-08-31 22:01:05 浏览:1234
缅甸红糖多少钱一斤真实 发布:2023-08-31 21:57:45 浏览:889
缅甸200万可以换多少人民币 发布:2023-08-31 21:57:39 浏览:839
新西兰跟中国的时差是多少 发布:2023-08-31 21:53:49 浏览:1488
中国哪个地方同时与老挝缅甸接壤 发布:2023-08-31 21:52:06 浏览:861
土耳其签证选哪个国家 发布:2023-08-31 21:37:38 浏览:635