日本的船为什么叫丸
❶ 为什么日本的船名字都带“丸”字 中文什么意思
日本的船名很多都带"丸"字,"丸"字习俗由来说法不一:
①源于求吉利。日文"丸"字是圆的意思。日本人将圆规视为吉
利的象征。据说很早以前,船很小,只能坐3.5个人。但船仍
被渔民视为命根子。为表达对船的感情,他们将当时为孩子起
名时才用的"丸"字给自己的船起名,即"××丸"。②源于陆上
作战指挥部的名称。古时候的作战指挥部也称为"××丸",分
布在城的东、西、南、北角的指挥分部分别被称为"东丸"、"西
丸""南丸"、"北丸"。随着航海业的发展,大型战船的诞生,作
战指挥部也从陆上转向海上。于是,战船作为指挥分部而被命
名为"××丸"。慢慢地,所有的船都用这个"丸"字了,并流传
至今。
❷ 日本的船多叫某某丸,丸有什么意义
“丸”的意思是指 “粪便一样的东西”
本来是古时候给孩子取小名用的(贱名好养,相当于中国的二狗子)应该也是基于这个原因 希望能够出海平安才所有的船名后都带个 丸
❸ 为什么绝大部分日本船名字里都有个“丸”字呢
一直以来,对于这个问题我很纳闷。后来,有个同学也问起我这个问题。我说不告诉她。其实我也不知道。首先看看网上搜索到的答案。 其实不然,二者之间并不能简单的划等号."丸"体现了独特的日本风俗文化. 实际上,在日本也有名称末尾不加丸的船舶.如:豪华客轮"飞鸟"古代军舰"大和""武藏",现在防卫厅的船舶以及南极科学考察船等属于政府官船的名称末尾一般不加"丸". 日本船舶法规定,船舶必须命名,以便船主登记,注册;船名必须在船首两舷和船尾外部处明确标示. 对于"丸",船舶法在办理手续上这样规定:"应尽量在船舶名称末尾附加丸字."从个"尽量"可看出,法律上并非强制船主在船名后加"丸"字,只是建议. 下面谈一下日本船舶末尾加"丸"的由来.在日本有许多关于其由来的说法. 这里举几个代表性的说法 其一,丰臣秀吉说.据说他曾命名巨型船舶为"日本丸",从此人们便模仿日本丸,也在其他船舶名称后加个"丸"字. 其二,中国黄帝说.黄帝是中国古代传说中的帝王.相传在其统治时期,有一位叫"自童丸"的从天上下凡到人间叫凡人造船,人们为了纪念他,取其名字的丸字来命名船舶. 其三,"屋号说"(字号说).封建时代的人们常用"丸"来命名字号.此后用于命名船舶. 其四,麿说.麿读作"マロ"(maro)新明解国语辞典有如下解释:1.(代)平安时代主要使用的自称代名词.2.表示男子名.历史上着名的阿倍仲麻吕的名字里麻吕实际上就是"麿"这个字.由于中国没有该汉字,于是分开为"麻吕". 原本用于自称的"麿"后来被用于别人的名字后,以示敬爱.以后便逐渐扩展为在自己喜爱的东西后加"麿",如加在爱犬或爱刀名后."マロ"的汉字也由"麿"转化为"丸".并广泛用于船舶名称后.类似的说法还有很多,姑且不论其是否可信.但从中可以确定:1.日本船舶名称后加"丸"是日本自古
❹ 为什么日本人的船都叫什么丸
日本的船名很多都带"丸"字,"丸"字习俗由来说法不一:
①源于求吉利。日文"丸"字是圆的意思。日本人将圆规视为吉
利的象征。据说很早以前,船很小,只能坐3.5个人。但船仍
被渔民视为命根子。为表达对船的感情,他们将当时为孩子起
名时才用的"丸"字给自己的船起名,即"××丸"。②源于陆上
作战指挥部的名称。古时候的作战指挥部也称为"××丸",分
布在城的东、西、南、北角的指挥分部分别被称为"东丸"、"西
丸""南丸"、"北丸"。随着航海业的发展,大型战船的诞生,作
战指挥部也从陆上转向海上。于是,战船作为指挥分部而被命
名为"××丸"。慢慢地,所有的船都用这个"丸"字了,并流传
至今。
❺ 日本舰船名称里总带个“丸”字,这是什么意思
通常我们的船都是叫“某某号”,而日本的船常常都是叫做“某某丸”,当然不只仅是船舶,日本还有许多东西都被称作是“丸”,似乎我们的“号”与日本的“丸”是一样的。
日本早前的《船舶注销手续法》就明文规则,一切日本商船名字都要带个“丸”字。
事实上,日本人将船舶名字中带上一个“丸”字并不是近代才呈现的,最早关于这种习气的记载是在公元1187年,换言之日本人的这种习气已存在了近千年时间。
日本人将“丸”用在船舶的名字上,主要就是为了驱邪爙灾祈求安全的,固然并没什么用,以前的船还是说完就完,直到近现代诸多巨轮呈现,日本的船才真正安全起来。
❻ 曰本船的船名中经常有个"丸"字它代表什么
[日本船名中"丸"字的由来]
日本的船名很多都带"丸"字,"丸"字习俗由来说法不一:
①源于求吉利。日文"丸"字是圆的意思。日本人将圆规视为吉
利的象征。据说很早以前,船很小,只能坐3.5个人。但船仍
被渔民视为命根子。为表达对船的感情,他们将当时为孩子起
名时才用的"丸"字给自己的船起名,即"××丸"。②源于陆上
作战指挥部的名称。古时候的作战指挥部也称为"××丸",分
布在城的东、西、南、北角的指挥分部分别被称为"东丸"、"西
丸""南丸"、"北丸"。随着航海业的发展,大型战船的诞生,作
战指挥部也从陆上转向海上。于是,战船作为指挥分部而被命
名为"××丸"。慢慢地,所有的船都用这个"丸"字了,并流传
至今。
参考资料:http://zheng.fsjy.net/EResource/dili/ZipFile/7geo_net/7geo_net/text/%D1%C7%D6%DE/%C8%D5%B1%BE%B4%AC%C3%FB.txt
❼ 为什么日本二战中战舰(商船)命名的名字有好多“丸”字
因为在日语中,丸就是小舟,船的意思。
什么丸就是xx号或者xx船的意思。
日本是岛国,船很常见,因此人名和战舰用丸字也很多。
比如前些日子上映的大河剧《真田丸》就是说真田家在战国的暴风雨中就像是小船一样艰难前行。
❽ 日本船为什么写做丸
日本船舶末尾加"丸"的由来在日本有许多说法:
1.
丰臣秀吉说。据说丰臣秀吉曾命名巨型船舶为"日本丸",从此人们便模仿日本丸,也在其他船舶名称后加个"丸"字。
2.
"屋号说"(字号说)。
封建时代的人们常用"丸"来命名字号。此后用于命名船舶。
3.
麿说。麿读作"マロ"(maro),原本用于自称的"麿"后来被用于人的名字后,以示敬爱。以后便逐渐扩展为在自己喜爱的东西后加"麿",如加在爱犬或爱刀名后。"マロ"的汉字也由"麿"转化为"丸"。并广泛用于船舶名称后。
❾ 日本的船为什么都叫xx丸
-丸:以前的男性名字,陆军以及民间船用得较多
海军的话比起人名,地名和旧国名较多(例:多摩,长门等)
❿ 日本船的船名中经常有个"丸"字它代表什么
丸 在日语中的本意是 粪球。日本民用船多用“丸”,其本意是祈福,也可以用中国人取小名的方式来理解,即名字取的贱一些,船在海中航行比较安全。