日本为什么对三国的喜好
1. 从漫画到游戏到手办,日本人为什么对三国的历史那么狂热
从漫画到游戏到手办,日本人对三国很热爱,以至到狂热,这是和中国的《三国演义》传入日本有关。
因为吉川英治考虑到中日文化有差异,就删减了三国原着中的衔接部分,依照重大事件改编为10卷,于1939年连载于日本《中外商业新报》,一经刊载,日本读者就狂热追捧,此后日本读者多误以为这就是三国原着。以至于后来有学者翻译原本《三国演义》,就有读者怒斥,作者翻译不忠实“原着”。
日本制作的三国游戏及动画,风行于他们的文化圈,这值得三国文化发源地的中国人深刻反思。
2. 为何比起水浒,日本人更喜欢我国的三国文化
因为日本自己也有一个战国时代,他们觉得和三国类似,所以他们也比较能理解三国的故事而不是水浒。
日本是一个有着忠君思想和武士道精神的国家,三国时期关羽张飞刘备之间的忠义,他们就很能感受到,包括三国时期,大丈夫当战死沙场的勇武精神,也和武士道思想有一些共通之处。
而水浒传是108位好汉集结在梁山还排座次,在日本看来这就是山贼,日本对山贼没有一点好感,日本民间还流传着几位落魄武士帮助民众消灭了一大堆山贼的故事,所以山贼在他们看来都是堕落的人,是反派。
所以也不难理解为什么日本人更爱三国了。
3. 日本人为什么对三国历史那么感兴趣
森田荣光:日本对《三国演义》的重视是可以追溯到江户时代。有中文版《三国演义》在日本上层阶级是很体面的事情,德川家康的藏书里面也有中文版《三国演义》。但当时毕竟懂中文的人比较少,1686年,日文翻译版《通俗三国志》出现后,三国在日本才开始大众化了,日本的国艺《歌舞伎》里面也有三国题材的作品,可见江户时代《三国演义》已深入人心。
对于日本人来讲1948年是非常重要的一年。着名小说家吉川英治发表了小说《三国志》。当时刚好战后不久,社会处于动乱时期,寻找精神依托的日本人民都在关注《三国志》,希望从《三国志》里面找到英雄好汉的气概、乱世当中的人生处世等重要哲理。
从此在日本说《三国志》就意味着吉川英治的《三国志》。他后来还写了《水浒传》等中国题材的小说。可以说这位大文学家,改变了一国人民的思想以及对异国文化的看法。
4. 日本为什么喜欢三国文化
三国文化在日本兴盛的原因在于
1。日本人很崇拜中国文化,尤其是三国里面的智谋权变。两位《三国志》的专家城野宏和中野直祯认为:“人们之所以对此书推崇备至,视为珍宝,是因为书中有宝。例如,刘备势孤力单,能在豪强中取得立足点,开创蜀国,关键在于他善于发现人才,使用人才。在企业管理中,如果效法刘备爱才举能,方可以小制大,以弱胜强,有所建树,获得成功。”社会工业研究所所长牛尾治郎指出:“无论在国际还是国内,日本企业要增强竞争力,就得学习三国中应对错综复杂局势的方略。当一个好的企业家,如同当一个明君一样,必须对外宽,对内明,以明补宽,以宽补明。”
2。三国的战争题材,是日本某些人军国思想的延伸。从三国游戏和动漫中可以看出他们深受武士道精神影响,崇尚武力。武士道的诀窍就是看透了死亡,“不怕死”而为主君毫无保留的舍命献身。
5. 日本人为什么那么喜欢三国,特别是诸葛亮
中国几千年历史长河,日本人独独喜欢三国,颇有把三国志当成全部中国历史的趋势。那么为什么日本人这么喜欢三国呢?日本人自己总结出了理由,那是因为三国志刚好符合了以下日本人的喜好模式。
一、主人公壮志未酬而中途逝去
日本人不期望主人公人生完美谢幕。击败对手了却所有心愿的大结局当然是人人希望的,但是完成得非常顺利的话,就不喜欢了。德川家康统一日本,奠定德川幕府300年的统治,却没有丰臣秀吉和织田信长有人气就是这个原因。
刘备和诸葛亮,虽然建立蜀汉,但是未能打败宿敌魏国,出师未捷身先死,触动了日本人的心窝,引人入胜。
二,主人公的不完美
日本人并不希望主人公完美无缺,完美无缺的角色被讨厌痛恨的事情非常多。明治三杰之一坂本龙马小时候尿床,青年期除了剑术啥也不懂,后来在胜海舟的熏陶下,拥有了非凡的政治嗅觉就是这样的模式。
刘备一开始屡战屡败,请出诸葛亮后,才得到长足发展,最后成为蜀国皇帝也是同一模式。
三、主人公唯才是用
日本人喜欢的主人公有不看对方出身,广延人才的胸怀。
日本战国时代丰臣秀吉礼贤下士,延揽人才,为统一天下奠定基础。刘备三顾茅庐时,对年轻20多岁的诸葛亮施以臣下之礼,这些都是抓到日本人的心思。
四、主人公出身贫寒
日本人喜欢的角色,就是那种从逆境中成长最后取得成就的人。丰臣秀吉是平民的儿子,儿时贫穷,靠自己的智慧、勇气和行动力得到织田信长的认可,从而走上成功的道路。刘备和母亲相依为命,卖草席为生,后来建立蜀国正是符合了日本人的胃口~
6. 日本三国题材的影视很多,日本人为什么如此痴迷三国
因为日本也有三国时代日本。痴迷于拍三国电视剧的原因有三点,分别是:日本也有三国时代,《三国演义》的影响很大,以及三国时期出现了很多知名的武将谋士。
第一个原因,日本也有三国时代。在历史上不仅仅国内有三国,其实在日本也经历过三国时代。只不过跟国内的三国相比较,日本的三国并不太被外人所熟知。如果不观看历史记载的话,很多人都不知道日本也有过三国时代。因为中国的三国时期影响十分巨大,掩盖过了日本的三国。
因为有参考,有依照模板。再加上这些名人武将都十分的令人熟知。拍出来会节省成本和构造。
那么你怎么看?
7. 求教:日本人为何如此喜爱中国三国历史
三国文化在日本兴盛的原因在于:
1、日本人很崇拜中国文化,尤其是三国里面的智谋权变。两位《三国志》的专家城野宏和中野直祯认为:“人们之所以对此书推崇备至,视为珍宝,是因为书中有宝。例如,刘备势孤力单,能在豪强中取得立足点,开创蜀国,关键在于他善于发现人才,使用人才。在企业管理中,如果效法刘备爱才举能,方可以小制大,以弱胜强,有所建树,获得成功。”社会工业研究所所长牛尾治郎指出:“无论在国际还是国内,日本企业要增强竞争力,就得学习三国中应对错综复杂局势的方略。当一个好的企业家,如同当一个明君一样,必须对外宽,对内明,以明补宽,以宽补明。”
2、三国的战争题材,是日本某些人军国思想的延伸。从三国游戏和动漫中可以看出他们深受武士道精神影响,崇尚武力。武士道的诀窍就是看透了死亡,“不怕死”而为主君毫无保留的舍命献身。
8. 日本人为什么对我们的三国时代那么喜爱
第一、这是一个历史英雄最容易讲故事和传说的时代。在这个时代,无论是画漫画还是玩游戏,都很容易抓住卖点。特别是,有一些奇怪的情况,人们很容易联想到在历史上有很多事情没有被记录下来。
第二、在中国东汉末年,它与战国时期的日本非常相似,因为它几乎完全相同,所以日本人在研究他们自己的文化,爱屋及乌,也同样喜欢几乎一样的三国历史。
第三、让日本的真正启蒙并不是秦朝,也不是汉朝,而是三国时期的魏国和吴国的长期的,巨大量的帮助,对日本人来说,三国时代是神话时代。
9. 中国人的《三国》,为什么日本人这么喜欢
~以下内容转自知乎~
首先得明白一点,日本说的《三国志》,一般指的都是我们口中的《三国演义》(其实说《三国志通俗演义》会更容易理解)。另外现在的日本人读的一般是小说家吉川英治根据三国演义编写的《三国志》(日本流行的几版三国志与原版三国演义有哪些区别? - 三国志(史书))
《三国演义》不管是放到现代还是古代都是非常优秀的作品,罗贯中笔下的三国,气势磅礴,人物鲜明,奇谋倍出,使人欲罢不能。
《三国演义》是何时引入日本的?个人没有细究考证过,有说是江户时期,不过我感觉可能罗贯中写就没多久就流传到日本了。
日本战国时期有一个天才军师——竹中重治(竹中半兵卫),他在初次上阵时巧妙地打败了织田信长于是得到一个称号叫“今孔明”(所以信长野望里他的特技就是“今孔明”),考虑到陈寿《三国志》里,或者说历史上诸葛亮并不是很擅长奇谋,所以我觉得这里的孔明或许指的就是《三国演义》里的诸葛亮(另外竹中半兵卫和丰臣秀吉之间还有三顾之礼的故事,虽说不知是不是后人附会),再次声明,没有考证过,只是推测。
;
游戏方面当推光荣的《三国志》系列。其他的如动画、电影也是蛮多的。
感觉日本人对于三国的喜爱程度搞不好都超了中国了(或许因为中国精彩的时代太多了吧)。
另外国产的很多电视电影在日本都没什么关注度的,但是如果涉及到三国就会大不一样,远点的如央视版的《三国演义》,近些的如吴宇森的《赤壁》。
原贴传送门
10. 日本为什么喜欢三国
在经济发达的日本,如此重视“三国”不是偶然的。两位《三国志》的专家城野宏和中野直祯认为:“人们之所以对此书推崇备至,视为珍宝,是因为书中有宝。例如,刘备势孤力单,能在豪强中取得立足点,开创蜀国,关键在于他善于发现人才,使用人才。在企业管理中,如果效法刘备爱才举能,方可以小制大,以弱胜强,有所建树,获得成功。”社会工业研究所所长牛尾治郎指出:“无论在国际还是国内,日本企业要增强竞争力,就得学习三国中应对错综复杂局势的方略。当一个好的企业家,如同当一个明君一样,必须对外宽,对内明,以明补宽,以宽补明。”热心于中日友好事业的松山东平先生,他还把《三国演义》全部编成电脑程序输入电脑,他通过电脑读这部小说已经许多遍,越读越有味。打开电脑,输入磁盘,电脑屏幕上立即出现了《三国演义》的章节目录。如果你想看刘、关、张的情况,按动几个键后,屏幕上马上显现出了刘备、关羽、张飞的头像,下面分别用字幕打出了他们的生卒时间,他们的身高、体重、力量、智商、擅长使用的兵器名称,以及他们麾下的将领数,重要将领名称,每人的士兵数、金器数、银器数、粮食储存量、仓库数、人民群众对他们的拥护程度(以百分比表示),他们自己的自信心,他们的最大优点、最大缺点……这一切,简直使你眼花缭乱。接着,电脑上又为你展示了三国时期的地图、气象图、水文图,还表演了战斗的场面和士兵劳动的场面……如果你不是亲眼看到这一切,真不敢相信这是一位普通的外国友人所作的——现代电脑技术和中国辉煌古典文化,在异国土地上,竟然发生了这样神奇的结合。