在日本当翻译能挣多少钱

Ⅰ 一般刚进日企做翻译多少工资

说实在的，如果是第一份工作，做翻译的话，根据不同的就业方收入不同。
比如：政府部门，日语相关翻译，保守估计8000能到手的。
项目现场翻译，这个没有工作比较难做，运气好了，找到了工作，能拿到7000-10000.（项目词汇较多，难进）
一般的日企，初级翻译，不同城市2000-4000不等。高大上的公司，略微提高，到5000不错了。
工作是，有机会做点兼职的话，还是一笔可观的收入。
这是我的一些分析。毕竟是第一份工作，要求不能太高。
最好建议，以日语做敲门砖，做采购、销售、会计等等类似的工作，发展方向会广阔写。

Ⅱ 做日语翻译挣钱吗比英语翻译好很多吗

日语是笑着进去 哭着出来 英语是哭着进去 笑着出来

个人认为日语比英语难学很多 首先就是网上资料比较少 日常应用少

三年当然可以只要努力 不过要学透 三年世界不算多

如果你有志向 可以做一种翻译 每小时3000——10000块

这种翻译称之为“同声传译” 小语种的同声传译 每小时就有10000+

这个就是翻译员的最高水准了

Ⅲ 做日本动漫翻译组的话一个月工资多少最好是干过的来详细回答TUT

这个收入可没标准...
这要看你做什么职务，以及翻译组的性质，以及主要翻译的作品。
在组内，提供资源的人和干编修的，拿的钱最多（如果有工资的话），翻译拿的钱并不多，毕竟绝大部分内容翻译起来没什么难度...
--
翻译组，做电影（动画电影）的最专业也是来钱的，当然得是赶速度的那种（说白了就是专业做盗版的），等人家出碟了才做翻译的那不算。
做只以DVD或BD形势发售，不上TV的动画（例如OVA，还有H动画）的组次之，专业做这个的并不多，毕竟这个观众相对少一些，而且吃资金。
做TV动画的最次，但参与者最多。
--
做的专业的翻译组，单纯干翻译活的，翻译一集内容（按照24分钟为标准）能拿几十块钱，当然了，翻译得是专业水平才行，一般手根本没钱。
提供资源的，工资就不固定了，全看你能拿出什么资源，能不能赶时间，你要是能在动画电影刚上映时就拿到拷贝（不是枪版），那价格就是按照万为单位计算了。
相对的，你要是拿不出好东西，或者赶不上时间，那也就是给你报销费用，没有额外收入了。

Ⅳ 有没有在日企当翻译的呀、有日本留学经验但是日语有点退步了、能拿得了高工资吗

有日本留学经验可能可以让你的简历看起来好看一些，最重要的还是现场面试时候的日语口语。
现在的日企单纯招聘翻译的工资都不高，还要看是哪里的日企，北京这边文秘类的就5000-6000左右。8000以上的都是技术类，工程类的。
现在的日企都要复合型人才，就是需要日语+资格证书，例如日语+计算机证书或者日语+会计证书，这样找工作才能拿到高工资，也许有的公司还会要求日语+证书+工作经验。

Ⅳ 现在日语翻译一个月能拿多少钱

要看你的翻译工作经验年数；10年以上锑锭能挣到40万日元。
一年之内；有的人还不到20万日元呢。

Ⅵ 现在做日语翻译大概多少钱一个月

日语专业刚毕业一月1000-1800就算不错了，有经验的2500-3000左右，我做过好几次翻译，一天也就一百，不要想的太美了。我老公他公司一日本留学6年回来的翻译，一月工资才800元，你信吗？我都不信，可这就是事实！
学的人太多了，狼多肉少！
麻烦采纳，谢谢!

Ⅶ 在日本当一个翻译能赚多少

我本人懂英语和日语，目前在日本从事贸易和一部分海外销售的工作。工资拿得跟日本人差不多。但这里的单品的消费已经没有国内人想象的那样高了，不过叫你花钱的地方很多。即使拿到日本人一样的工资，生活也不能太奢侈。你如果是学生没有工作经验的话，干翻译也吧干其他的也吧每月工资也就是18万-20万日元。即使你会英文，可能会多1-2万。在日本学文科的人大多从事贸易或中日之间的工作的。自己动脑筋创业的话，那就另说了。

Ⅷ 日语翻译一个月多少工资

日语翻译一个月的工资大概七八千，3-5年买车没有问题。

翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

要求

1、主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

2、忠实

是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

3、通顺

是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

Ⅸ 如果日语和韩语都会了，那么当翻译一个月能赚多少钱

没这么高的，在上海的日企里，
日语翻译
兼作行政，也就是5000元左右，而且是多年工作经验，如果在一般公司里，我以前在的公司，专职日语翻译2800，韩语更低了2500，因为我国有很多朝鲜族人，他们都可以做
韩语翻译
。

Ⅹ 在日本上翻译年收入折合多少钱人民币

在日本做翻译？ 翻译汉语？很难找到工作 因为很少涉及汉语的领域

要是在中国做日语翻译 有水平的话 也不会很高 有的3K 有的5K