为什么日本人英语不好

A. 为什么日本人的英语这么糟糕

日语中大量直接使用英语单词，但用的日式发音，而且日语里，无卷舌音，ne le 不分，因此，日本人的英语发音不好听懂。事实上，听、说、读、写的四个环节里，也只有说这个环节是不如中国人的。还有，日本人说的好的人也不少，你目前没遇到而已，原因是：大量的日本人长期在美国工作，他们的子女在美国长大后回到日本的.......

B. 日本人的英语发音为什么这么差

你好，为教育奋斗团队为你解答，日本的英语发音为什么差有以下几点原因：
1、因为日本人的发音不适合学英语。
2、因人而异，有的人学的很好，有的人学的可以用差来形容。

C. 日本人英语为什么不行

日语发音里没有卷舌音，就像中国一些地区一样，时间长了就发不出卷舌音了，还有，日语里有大量的英语外来语，却是日式发音，他们从小就用这些词，当作日语来用，因此想把它们说成英语时反而不会了。其实、这都不是绝对的，因为大量的日本人长期在美国工作，他们的子女在美国长大，英语很好，日语反而是后学的，比如歌手 宇多田光 ，她回日本发展时几乎不会说日语。不少日本人也去美国留学，英语也是不错的，我和这样的日本人说过英语的。

D. 大部分的日本人为什么都学不会英语

因为学过日语就知道日本人英语为什么那么差了，这完全就是日本人自己想要往差的说。

现代汉语词汇，大多数都是日本从西洋外语翻译后，反哺回中国的。如果日本人一直这样翻译会很好，但是后来，他们更喜欢直接音译，音译的结果是它听起来像英语，但是跟着日语发音走，听起来很别扭。如果日本人再次学习英语，同样的单词很难正确发音，因为他们已经形成习惯。日语属于音拍语（mora），而汉语和英语属于音节语（syllable）。

然而，即使存在音节无声化现象，节拍也是一样的，所以日语的英语发音听不懂，是因为我们的母语是音节，我们很难处理“把词拆成拍子，一拍一拍的说”的逻辑。

E. 为什么日本人英语那么差

因为日语发音比较简单的缘故，日本人是众所周知的大舌头，很多音都发不出来，比如中文的“日本”他们会发“le本”，发不出“r”这个音节。但是这个原因全世界的人应该都有。只要不是母语，说外语有一些音节发音不标准带有口音其实很正常。印度人那么重的口音不也不妨碍他们英语说的溜。

F. 我有个英文问题日本人的英语为何这么差

不是他们英语差，反而现代日剧中，还有比较多说英语的镜头，只是受制于日语的发音习惯，导致有些单词对于他们来说，发音起来比较困难，所以日本人的英语听起来没有那么规范、标准。印度人说英语，也是同样的道理。

G. 日本人英语为什么那么差

因为日本人日语发音的天生缺陷。日本人基本上很难发出“r”和“f”，会发成“l”和“h”，而且好笑的是到该发l的时候他们又会翘舌，比如说polite的l他们会发成r。还有，日本人上英语课不像在中国，讲究全英教学的语言环境，他们是直接用日语上英语课的。。另外，因为日本有和式英语，几乎每一个英语单词都可以用片假名来读，所以在讲英语的时候会受到和式英语的影响。不过其实正如楼上说的，日本人总体教育水平是比我们中国高的，他们只是口语水平低，其实阅读啊，单词量啊，知识等方面还是很不错的哦~~

H. 日本人为什么学不好英语

这个说法是不对的！日本人不是学不好英语，是说不好英语。日语发音很简单，所以对于需要饶舌的发音都是很困难的，这也是日本人英语发音差的主要原因。还有一个原因是日本人把外语大量的吸收入日语中（相当于中国的译音），使得很多英语、法语和德语等发音都被改为近似的日语发音了，这也使得日本人在容易记住单词的反面不知道原本正确的发音是什么了。在我们听来就感觉他们发音就非常奇怪了。日本的英语教育并没有中国那么重视，在日本人看来你的商品要进入日本市场你就必须学习日语，他们并没有必要一定要学习外语，所以这种思想也使得日本相对封闭，两极分化比较严重，一边是注重国际贸易和教育的家长，而另一边是只要上个大学就行了并没有太高的要求。

I. 为什么大多数日本人学英语学的不太好，发音不太准确

日本人发布好英语主要有两个原因
1。日语中没有R这个音，所以很多英语单词日本人读不好
2.日语发音部位比较靠前，就是嘴巴最前面来发音。而英语要求腹腔发音，所以日本人说英语比较奇怪
但发音不能说明日本人英语水平差，语言是交流的，任何一个国家的人都有自己的口音。中国人的英语说的再好，让本土人听，还是觉得不地道。并且日本人的平均英语水平还是比大陆高很多。

J. 为什么大部分日本人不能说好英语

因为日语发音音素太少太简单。许多英语用的音素特别是辅音日本语从来就没有。这就造成了一个问题。日本人根本听不到英语中辅音和很多音节的细微区别。他们大脑回路中从小就没有建立这种意识，他们从来就没有意识到说话还有这种音，所以即使英国人对他们说的很清楚，他们也听不到！是真正听不到！就像你仰头看天空，这时天空中有一架飞机无声无息的经过，但是一般人却很难发现！因为大脑没有意识到空中会有飞机。此时，如果有人告诉你有一架飞机，那么你仔细辨认，可能就会发现刚才看不到的区域有架飞机。对。根本原因就是日本人听到的英语，和中国北方人、英美人、俄国人听到的都不一样，少了很多细节。因为他们的大脑把他们从来没有听到过的音素直接忽略了。相反。俄国人英语发音都很标准。因为俄语发音范围很广，英语的所有音素都在俄语的范畴之内。他们听的很清楚。(其实中国人学英语困难的地方也是很难听清英语用那些送气不发音的音素——因为汉语从来没有这种音）。