为什么japan叫日本

A. 为什么日本的英语是JAPAN而不是NIPPON

日本，英文名是Japan，不是Nippon。用英语表示的正式国名为Japan，Nippon是非正式用，日本人称自己的国家为[Nippon]或是[Nihon]。

这二个读法在现在都使用着，而如何区别在法律上并没有根据。只是国际运动大会及邮票上等的使用名称时，通常是使用[Nippon]的称呼。

(1)为什么japan叫日本扩展阅读：

japan和nippon的不同之处：

1、Japan是来源于欧洲西部的语言。一种说法是中国南部地方称日本为[Yatpun]，而荷兰人则听成了[Japan]而起源。还有一种说法，古代中国北部地区称日本为[Jih penkuo]，而葡萄牙人则听成[Zipangu]或是[Jipangu]。

2、Nippon是日本人自己对自己的国家的称呼。在奈良时代就已经开始使用Nippon了。

Nippon——网络

B. 日本为什么叫做japan

Japan，“日本国”的福建话发音是：Jih-pen-kuo，到了唐代把国（kuo）省略掉，成了Jih-pen。
而马可波罗在游记中将日本记载为Zipangu。传回欧洲，后来透过罗马文字表记变成了今天的Japan。

这段话在《地名的世界地图》这本书的附录里看到过，这本书是日本的21世纪研究会编写的。
既然是日本人说的，那么大概就是真的吧。

C. 日本为何叫做japan

我们所说的表示瓷器或陶器的词china 是 chinaware 或者可能是 china dishes 的缩写形式。 虽然china 这个词拼写上与中国的国名是一样的， 但16和17世纪时也有chiney，cheny 和 cheney 等拼法， 表明英语借用了波斯语中表示这种瓷器的词，chini 。 这个波斯词，还有梵语中cinah 一词（“中国人”，英语中中国的名称即从这个词而来）， 都来自汉语里的Qin 字， 这是从公元前 221至206年统治中国的王朝的名称

亮漆，假漆：用来制作持久的、有光泽的罩面漆的瓷漆或油漆
漆器：用亮漆或假漆装饰的器具
japan和china比较想象，由亮漆而来的。japan原意是漆器
Japan，“日本国”的福建话发音是：Jih-pen-kuo，到了唐代把国（kuo）省略掉，成了Jih-pen。
而马可波罗在游记中将日本记载为Zipangu。传回欧洲，后来透过罗马文字表记变成了今天的Japan。

另外的 ni的意思是“太阳”，（本）pon的意思是“起源”。因此名字的含义就是“太阳升起的土地”。〕

D. 日本的英语japan的由来是什么

英语中的日本名字“Japan”是于古代的贸易中传到西方。日本首次在西方文学中出现在《马可波罗游记》中，马可波罗将日本记作Cipangu，马可波罗纪录当时了中古汉语（或当时的吴语）中“日本”的发音。即使现代的上海话（吴语的一种方言）仍然将日本读作Zeppen 。

而马来语中的日本为Jepang（现代写法是 Jepun），也是由中文而来。在16世纪，葡萄牙人在马六甲贸易是初次遇到这个名字，并将之带回欧洲。而在英语中第一次出现是在1577年，当时的串法为Giapan，成了印欧语里 Japan 的来源。

(4)为什么japan叫日本扩展阅读：

英文“china”既是“中国”,又是“瓷器”。而“japan”既是“日本”,又是“漆器”。由此可见，瓷器和漆器是中国和日本最具代表性的传统经典工艺。

China，现译“中国”、“瓷器”。陶瓷最初被称为“Chinaware"，直译：中国陶瓷制品，称为瓦片（古代以陶器制作的陶器，可称为“瓦片”）。后来省略ware瓷器为china，china获得瓷器的意义已经是清末的事了。

还有一种说法是起源于公元前三世纪的秦朝。在法语中，“秦”被称为“Chine,”，变成为英语后被称为“China”用小写开头的 china则指“瓷器”。西方人认为中国是瓷器的起源国。

漆器是一种将从漆树中提取的汁液涂好几层在木材上，让木器散发出美丽的光泽的工艺品。这项技术从中国和韩国传播转移到了日本。

日本人发现漆树上的树液涂在木器上可以保存很长时间，并感受到了黑色独特的庄严美。因此，在漆器方面做了许多努力，大量的漆器在跨洋贸易开始后被出口到西方。日本漆器精湛，装饰精美，独创莳绘术和描金漆，逐渐为世人所知，Japan成为漆器的英文名，并用来代替日本。

因此，欧洲人误以为漆器是日本的特产，所以漆器被称为“japan”。

日本漆器工艺在世界享负盛名，“japan”一字除了解作“日本”，亦为漆器之意。日本漆器的特点是以金、银为装饰图案，即所谓的“莳绘”，镶嵌在漆液中的金、银碎片，经干燥后再推动光化处理，呈现最豪华的金银色彩。

有时与蜗牛、银丝、参金嵌入图案的花、鸟、草或吉祥图案，具有极高的艺术价值。

E. 日本为什么叫Japan怎么读的

japan在英文中的意思是：黑色亮漆，日本亮漆; （日本式） 漆器。就跟china在英文中的意思是瓷器一样，因为这种日本亮漆在西方非常出名，所以就用Japan指代日本。
Japan读法: jia pan (家盼）。

F. 为什么日本的英文名称是Japan

词源：威尼斯出生的意大利着名旅行家马可·波罗 (Marco Polo) 旅行东方归国后，写了《东方见闻录》，书中介绍日本为黄金之国 (Chipangu)。可能中文的“日本” (Jihpun) 在他听来是如此，据说这种发音就演变成英语的 Japan。

G. 日本在英语中为什么叫Japan

Japan原意漆器,日本因漆器出名故名此 The origin of this word is mysterious. Some people say that the name `Chipangu' used by Marco Polo is not the origin of `Japan'. They claim that "Japan" came from Malaysian `Jih-pun' or something similar, which came from the southern Chinese dialect reading of Nippon. Others say that when Marco Polo visited China, Chinese pronunciation was close enough to modern Mandarin that the character for "day/sun" was a retroflex fricative, something like the "Z" in "Zaza Gabor," or "j" and "r" pronounced simultaneously and held for a syllable. The character for "origin/root/bookscroll" was read something like "pun" (as in modern Mandarin, though it sounds more like the English word "bun" to English speakers), so Marco Polo did the best he could in Italian with what sounded to him like "jrjrrrpun". The weakest part of this account is the attribution to M. Polo; perhaps it was somebody who came along later?
麻烦采纳，谢谢!

H. 为什么我们叫japan 叫日本呢 难道是日本语发音音译过来的

这的确是一个不错的问题，我刚才在日本雅虎上查了一下，找到了些答案。

古时候，日本位于大海的最东面，与西方直接交流很晚，但是与中国交流的比较早。因此，西方最初了解日本只有通过中国。而西方最初了解到日本的时候，正好是我国古代元朝的时候。现在我们说日本叫（riben ジッポン），但是元代的时候蒙古人可不说汉语，蒙古语说日本怎么说就不清楚了，反正在欧洲最早有关日本的记录出现在意大利人马可波罗的《马可波罗游记》里面，日本就被写成Zipangu，估计马可波罗从蒙古人那里听来的发音就是这个。但是，马可波罗是威尼斯人，会不会带有方言呢？反正现在意大利语里的日本叫Giappone，日语发音为“ジャポン”。所以，英语法语德语等等都会从意大利语里听到日本这个名字，根据这个发音，用自己的拼写习惯给日本定义，所以，英语的日本就成了Japan了

I. 请问日本为什么叫Japan

japan是指漆器，日本古代盛产漆器而得名，而日本本国国民称自己にほん（Nihon）或にっぽん（Nippon）。 至于中国叫china，其实是“昌南”的音译，昌南就是景德镇在宋朝之前的称呼，所以只瓷器，又代指中国，但中国人自己还是叫自己国家为中国或华夏。

J. 日本，为什么叫日本

第一个问题，日本为什么叫日本？

日本，正式名称为日本国，位于亚洲东部的岛国，领土由北海道、本州、四国、九州四个大岛和3900多个小岛组成，西临日本海与朝鲜半岛隔海相望，东面则是太平洋。

日本地图一览

过去我们对日本的称呼有东瀛和倭国，东瀛的意思就是海东边的岛屿，而倭国是随着倭寇的出现才形成，当时倭国有习得中文的学士，他们认为“倭”是丑恶低矮的意思。直到了7世纪后半叶，倭国的遣唐使将其国名改为“日本”，一直沿用到今天。

当地的日本人

日本依照字面的意思就是“处女之红”，遣唐使之所以将其国名改为“日本”，因为日本往东就是太平洋，古人从来都不知道再往东还有美洲，所以以为日本就是最东边的国家，就是太阳最先出来的地方。所以“日本”这个词的名字意思就是“朝阳升起的地方”。

日本就是“朝阳升起的地方”

第二个问题,为什么日本的英文名叫“Japan”？

先给大家脑补一下知识：中国的英文名叫China 也就是"瓷器"的意思，这很容易理解，因为中国自古以来都是出产瓷器来的，欧洲人才会把瓷器叫做China porcelain，到了后来干脆成了china。

中国瓷器

而日本的英文名Japan，是来自我国古代的福建话发音，叫：Jih-pen-kuo，到了唐代把国（kuo）省略掉，成了Jih-pen。直到了马可?波罗在1275年才到达中国，在游记将日本记载为：Zipangu ，后来在欧洲流传的读音逐渐演变成了Japan。

意大利旅行家马可?波罗

总结

日本这个名字的称呼，其实是他们自己改的，而并非是中国起的名字；而Japan是随着唐朝和马可波罗口音的流传演变而来的。