日本人怎么听不懂日本话呢
A. 和日本人说话,有时候他们语速很快,有些单词根本不知道什么意思,该怎么办如何提升
那是因为你还对日语不熟,不习惯。所以听他们说话很快,其实日本人听中国人说话也说你们中国人怎么说话那么快呢?主要是听不懂,整个单词都连在一起分不开,所以更不懂意思了。所以只有你在日本呆的时间长了,慢慢的耳音灌得多了,就能分开一个一个的单词来,也就听懂了。不要着急,凡是刚来日本的外国人都有这个体会,只要你肯学,每天多看看日本的电视,多灌耳音,不久很快就会听懂了。
B. 日语一级通过,还是听不懂日本人说话怎么办
其实一级通过并不代表日语就好了。有可能语法方面没有问题,或者是书面资料子类的。但是书面的东西和说听完全是两回事情。如何提高听力,这是所有学日语人的问题,不只是你一个人的问题。看日剧固然是一个好方法,但是台词毕竟是台词,不能囊括所有的生活用语。所以要看不通情节的日剧。一遍听不懂在听一遍,反反复复的听。想提高听力没有捷径,只有量达到了,才能引起质的变化。
另外,提高听力不能只听不说。你在听的同时还要练习多说。听明白了不会说也是不行的。我个人感觉说和听有一定的内在联系的。有些话你说多了,对方说的时候你自然而然的会听明白的。说和听同时进行是我多年学习日语的体会,你可以试一试。
C. 为什么我的日语日本人总是听不懂
首先,要看你的字词、语法用的对不对。
其次,要尽量以日本人的说话方式组织语句,不能以咱们汉语的语句逻辑、顺序组织语句。多看日剧或者新闻,看看日本人常用说话方式、组织语句的习惯,慢慢接近更地道、规范的日语。
相信只要不断摸索,多听多看,应该可以很快变好。
D. 为什么现在的电影和电视剧里的日本鬼子都要说连日本人都听不懂的日本话
其实这些都不用太在意,他只是电视剧而已,是为了让老百姓看懂,而不是为了让日本人看懂。日本人是不会看中国拍的抗日电视剧和电影的。
E. 你遇到有日本人遇到日本人自己之间相互之间交流听不懂对方说什么的这样的情况有发生过的吗
我没遇到过,但是应该是有的。就好像同样是中国人。我是潮汕人。广州那边的人也听不懂我的话。除非我们讲国际语言。如果讲方言。肯定会产生沟通的问题。所以日本。也会有方言的。
F. 为什么日本人的英语这么难听感觉根本就听不懂,这在日本是普遍口语难听吗还是动漫和电视剧太特殊[不
因为在日语有50音,这是学日语的基础,50音是依靠罗马音来发音,就好比汉语需要拼音一样,日语靠罗马音来标注片假名平假名的发音。
都是26字母组成的嘛,发音有有些不同,而且日语主要是外来语和汉语组成的,而外来语中很多都是英语谐音过来的,举个例子,你会发现他们的“0”就是zero,和英语发音很像,只是他们不会r(卷舌)的这个音,因为在罗马音中,R=L。这就直接导致了他们英语不标准。
当然,日本还是有说的标准的人的,毕竟是专业的啊~
G. 和日本人说日语的时候,有时听起来感觉茫然!听不懂。
语言类的东西,说白了,就是多听多练,我在学英语方面和你深有同感,你听不懂日本人说得,那是因为你是在中国人说日语的环境下学的,把你一个人送到日本去3个月,保证你能和日本人正常交流。日语的这种就得是native speaker来教你,否则从一开始就是中国人来教,这样子你的耳朵习惯了中式日语,就已经成型了,不管听多少遍,说出来的总是和日本人有差距的,建议你用Line或者Skype,加几个日本人,有事没事找着聊一下,同样的听多了日本人说得,像听不懂这种情况就少见了。
H. 我是中国人,到日本不会说日本话,听不懂日本人说话。那怎么办啊
现在有随身携带的翻译机,即时翻译,人工智能很厉害,可以实现无障碍交流
I. 日语专业,一级通过,却听不懂日本人讲话怎么办
如果刚接触口译不久的话,紧张也会对听力有一定的影响.以前我刚进公司的时候,总觉得日本人说什么都听不太懂,然后觉得旁边的翻译很厉害.其实没有关系,做过一段时间你也会懂.
嘿嘿,打击什么的转化成动力吧,我第一次上去翻译的时候刚接触三天,很多没听懂还被说"算了,不用翻了"
其实我的提议也是多和日本人沟通,工作是工作,你可以去问与你工作相关的问题.(我就是一发现有什么不知道的先记下来,等我们日本人有空的时候,我就跑去问.顺便也等于聊天,人嘛,不可能上班就一直处于工作状态的)
如果没有条件的话多看看日本那种娱乐聊天类的节目(就是那种大家平时说话的那种),认真听,静下心来听,一开始就当作听力测试来听.(我是听懂什么话的时候就会很兴奋,尤其是那种讲得很快的)
还有,听的时候,一定要做笔记,这很关键,特别是说多了的时候,再加上一紧张,根本就记不住.好记性不如烂笔头.
J. 怎么才能听懂日本人讲话
多听多说多看,是提高听力和口语必不可少的,也是需要长期坚持的。
个人感觉笔译时把句子在内心里念出来也有助于口语和听力的提高。
另外你做口译时,最好事先跟日本人说一下自己的听力不太好,请他慢一点说,不然影响工作。