日本说我怎么说
1. 日语我怎么读
日语里的“我”究竟有多少种读法
去年日本电影票房冠军《你的名字》里面有一个让外国人看不懂的梗,就是被三叶上身的立花泷在跟朋友说话的时候,用了很多个不同的第一人称代词,比如ore、atashi等等。这个着实让很多人看不懂,尤其是外国人,在美国上映的时候,甚至这一段的字幕写成这样 I(watashi)、I(ore)等等,看电影的美国人估计也是一面懵逼吧。
日语里的第一人称代词确实很多,而且分不同的性别、不同的地域,这是很基础的日语,但是很多人确不懂得多少,只知道私、俺、仆等等。下面小编来列举一下在日语里,究竟怎么称呼自己吧。
私(わたし)watashi:这是最常用的,最普通的,更礼貌的是念做わたくし
仆(ぼく)boku:一般是男性使用,比较自谦
俺(おれ)ore:一般男性私下谈话用的多,不是很礼貌
我(われ)ware:一般的说法,也比较古老
あたしatashi:わたし的变种,女性用语
あたいatai :比あたし更加撒娇的女性用语
わたずwatazu:わたし的东北腔
侬(わし)washi:日本中西部的男性第一人称用语,也有部分地区的女性使用
自分(じぶん)jibun:相当于中文的自己
另外还有一些文学里面出来的,比如夏目漱石的《吾辈是猫》里面的猫把自己称为吾辈(わがはい wagahai),近年来也挺流行的,比如最近的动漫《从零开始的魔法书》里的zero就把自己称为吾辈。
日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习,可以到裙开始是七一二,中间是五七六,末尾是四八二,按照顺序组合起来就可以找到,里面有教程资料大家可以领取,学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的,相互学习交流也是必不可少的。
这里列举的只是大部分,还有一些方言没有写进去,日语的第一人称说法还是很多的,估计是世界所有语言里第一人称最多的吧,这也反应了日本的礼仪文化,有敬称有歉语,这也难倒了很多学日语的外国人。如果大家想补充的话,欢迎留言,也欢迎大家关注我。
2. 日本话说 你 我 怎么说
“你”(按敬意从高到低排列):
对方名字+さん/たん/ちゃん/くん【尊敬】
あなた
君(きみ)
お前(まえ)【中间】
キサマ
てめえ【蔑称】
“我”
自己名字(小孩的自称)
わたし(一般自称)
わたくし(わたし的另一种形式)
おれ(成年男子自称)
あたし(女子自称)
わし(老年男子自称)
ぼく(未成年男子自称)
3. 小日本语 男生的“我”怎么说
私(わたくし)wa ta ku xi
仆(ぼく)bao ku
俺(おれ)ao lei
わしwa xi 一般限于上了年纪的男人用。
4. 日本的话怎么说
日本的话,我们就是说日文或者日语 它和我们中国的普通话有,根本的区别,但是因为他是从汉文里面发展过来的,一般来说,对我们来说比较好认,但不一定好说
5. 日语我怎么说
在各种自称中,“私(わたし,watasi)”是最一般也是最正式的称呼,常用于女性的自称以及男性正式场合的自称,分别可以翻译成“人家”和“本人”,
“私”在女性口中常有“あたし,atasi”的音变,另外还有更正式一些的“わたくし,watakusi”以及“わし,wasi”,大概是不同时期遗留下来的发音,情况有点像希伯来语。
“仆(ぼく,boku)”是比较中性的一个称呼,男女皆可,另外还用于童话、神话中动物、精怪之类的非人类的自称,类似于近古汉语中的“咱家”。
“俺(おれ,ore)”是男性的自称,显得较为随便、粗野,需特别强调时可以翻译成“老子”。还有一种更粗野的自称是“俺样(おれさま,oresama)”,可以翻译成“本大爷”,在日语中“样(さま,sama)”指的就是“大人、老爷”。
“自分(じぶん,dzibun)”是典型的谦称,用于下级在上级面前,本义是“自己”。
如果场合特定,则所选用的自称往往比较固定。有趣的是,在寻常场合的口头表达中,不同的男女往往选用不同的自称或同一种自称的不同发音,
这种不受限制的自由表达往往反映出说话者的自我定位,同时也可以大概看出其人具有何种人格。这一点可以在动漫中得到夸张的表现。
女性大多自称“私(watasi)”,大概是因为别无选择,因为其他称呼不是太正式就是太随便,不符合淑女的要求。有的女性把“私”发成“atasi”,显得较为娇气。
有趣的是,小女孩多有说“watasi”,而少女却多有说“atasi”的,似乎年龄稍长的少女更爱买娇。当然,也有女性(幼年或少年)自称“仆(boku)”,大概在潜意识里拒绝显示女性的一面,或至少不愿意显得太过娇气。
在男性的称呼中,“俺(ore)”虽显得比较粗鲁,但如此自称的男性居多,而且,一个粗鲁的自称往往能将男性的自信与奔放尽显无余,多用于年龄稍长的男性。
选择自称“仆(boku)”的男性也不少,但动漫中往往将这类男性塑造得比较文弱无能,大概,男性选择中性自称的动机和女性相似,也是因为谨慎而不愿显得太过张扬,
多用于幼年或少年。有趣的是,不少男性尚在幼年就自称“俺(ore)”,而有些则到成年仍不改“仆(boku)”的自称。在寻常场合仍自称“私(watasi)”的男性当然也有,
这种人往往因为长期处于正式场合而养成习惯,人格上或许显得较为虚伪。
(5)日本说我怎么说扩展阅读:
日语中“你”的说法
1、贵方(あなた):anata 对不熟悉的人用,或用于女人称呼老公
2、君(きみ):kimi 对同辈、晚辈的称呼
3、お前(まえ):omae 君(きみ)的亲昵或粗鲁用法
4、てめい:temei 对地位低的人
5、贵様(きさま):kisama 男性骂对方的用语,或极亲密的男性之间称呼对方的用语
6、主(ぬし):nusi 表示敬意,您
7、汝(なんじ):nanji 用于同辈或晚辈,汝
8、そなた:sonata 对同辈或晚辈的称呼,你,尔
9、汝(うぬ):unu 你这小子
一般日语很少用到第二人称的,在和对方直接对话的时候就直接用对方的名字代替。
6. 日本人小孩大人男人女人好像说‘我’都不一样谁能给我说清楚一些怎么说或者说那个年龄段等等
仆(ぼく)—博库—小男孩和成年男子都可以使用 俺(おれ)—哦勒—30、40岁以上的男人使用较多,但现在的年轻人也普遍使用 私(わたし)、あたし—哇塔西、阿塔西—女生使用,现在比较流行后一种 わし—瓦西—老人使用,略有自大之意 基本的就是这些,还有一些正式场合用的以及古代的自称
7. 日语中"我"有几种说法日本人自称时一定用“我”这个词吗
一种;日本人自称时一定用“我”这个词
わたし
罗马音:Watashi
语法:
1、自称したように、私自身も私たちのことを指します。 なるほど(自分の意见)。 私の世代。 私は(私たち)です。 自己。 疲れた。自称,自己,亦指自己一方:我们。我见(我自己的看法)。我辈。我侪(我们)。自我。我盈彼竭。
2、知っています。 Geから、Geから。 “私”は武器を意味します。 神托の骨のイメージは武器のような形をしています。 元の意味:武器。 基本的な意味:一人称代名词会意。从戈,从戈。“我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义:兵器。基本义:第一人称代词。
(7)日本说我怎么说扩展阅读
用法:
1、本来の意味とは、奴隷社会で动物を杀したりばらばらにしたりするために使用される武器のことで、后に“手持ちの宣誓、叫びデモンストレーション”の意味に由来します。本义指奴隶社会里一种用来行刑杀人和肢解牲口的兇器,后由本义衍生出“手持大戉,呐喊示威”等意。
2、戦国时代には、“I”の本来の意味で表された武器は后者のより优れた武器によって排除されたため、“I”という言叶は汉王朝と唐王朝の后の最初の人称代名词として一般的に使用されました。战国时代,“我”字本义所代表的兇器被后起的更优良的兇器淘汰,于是“我”字在汉唐以后便被普遍地作为第一人称代词使用。
3、言った、私。 亲密さを表现します。 片侧に倾け、ねじれ自称;自己。表示亲密的 。向一边倾斜的,扭歪的。
8. 日本话的日常用语怎么说,谁能教教我啊!
こんばんは. ko n ba n wa
晚上好.
おはようございます. o ha yo u go za i ma su
早上好.
お休(やす)みなさい. o ya su mi na sai
晚安.
お元気(げんき)ですか. o ge n ki de su ka
您还好吧,相当于英语的"How are you",一种打招呼的方式.
いくらですか. i ku ra de su ka
多少钱?
すみません. su mi ma se n
不好意思,麻烦你….相当于英语的"Excuse me".用于向别人开口时.
ごめんなさい. go me n na sa i
对不起.
どういうことですか. do u i u ko to de su ka
什么意思呢?
山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね. ya ma da sa n wa chu u go ku go ga jyo u zu te su ne
まだまだです. ma da ma da de su
没什么.没什么.(自谦)
どうしたの. do u shi ta no
どうしたんですか. do u shi ta n de su ka
发生了什么事啊.
なんでもない. na n de mo na i
没什么事.
ちょっと待ってください. cho tto ma tte ku da sa i
请稍等一下.
约束(やくそく)します. ya ku so ku shi ma su
就这么说定了.
これでいいですか. o re te i i de su ka
这样可以吗?
けっこうです. ke kko u de su
もういいです. mo u i i de su
不用了.
どうして. do u shi te
なぜ na ze
为什么啊?
いただきます i ta da ki ma su
那我开动了.(吃饭动筷子前)
ごちそうさまでした. go chi so u ma de shi ta
我吃饱了.(吃完后)
ありがとうございます. a ri ga to go za i ma su
谢谢.
どういたしまして. do u i ta shi ma shi te
别客气.
本当(ほんとう)ですか. ho n to u de su ka
うれしい. u le si i
我好高兴.(女性用语)
よし.いくぞ. yo si i ku zo
好!出发(行动). (男性用语)
いってきます. i tu te ki ma su
我走了.(离开某地对别人说的话)
いってらしゃい. i tu te la si ya i
您好走.(对要离开的人说的话)
いらしゃいませ. i la si ya i ma se
欢迎光临.
また,どうぞお越(こ) しください. ma ta do u zo o ko si ku da sa i
欢迎下次光临.
じゃ,またね. zi ya ma ta ne
では,また. de wa ma ta
再见(比较通用的用法)
信(しん) じられない. shi n ji ra re na i
真令人难以相信.
どうも. do u mo
该词意思模糊.有多谢,不好意思,对不起等多种意思,可以说是个万能词.
あ,そうだ. a so u da
啊,对了.表示突然想起另一个话题或事情.(男性用语
9. 日本大阪口音的"我"怎么说
大阪口音的尾音是降声。 比如 うち、おれ、わし是我的意思。 そうしたら===ほんなら 分からない===わからへん、しらん 主要还是以口音上的变调为主的。你可以想象北京话和天津话。
10. 日本话我要怎么说
I,不是一,念法和英文“I”一样发音!