北京生物疫苗马来西亚怎么翻译

Ⅰ 科兴疫苗英文名是什么

科兴疫苗克尔来福的英文名是CoronaVac。

克尔来福（CoronaVac）是北京科兴中维生物技术有限公司研发的新型冠状病毒疫苗。

2020年1月28日，北京科兴中维生物技术有限公司正式启动名为“克冠行动”的新型冠状病毒疫苗研制项目，在联防联控机制和北京市委市政府的支持下，联合多家合作单位全力推进疫苗研制工作。

2021年2月5日，国家药品监督管理局依法批准新型冠状病毒灭活疫苗克尔来福在中国附条件上市；6月1日，世界卫生组织宣布克尔来福正式通过世卫组织紧急使用认证。

当地时间2021年7月12日，全球疫苗免疫联盟宣布，中国国药和科兴生物分别与“新冠肺炎疫苗实施计划”（COVAX）签署供应疫苗的合作协议。

菲律宾

2021年2月22日消息，菲律宾食品药物管理局已批准紧急使用中国科兴公司生产的新冠疫苗。

当地时间2021年9月13日，菲律宾政府采购的第二十四批中国科兴新冠疫苗运抵马尼拉国际机场。此批疫苗由菲律宾航空承运，共计200万剂。

Ⅱ 科兴新冠疫苗英文名字是什么

科兴新冠疫苗英文名字是CoronaVac。

克尔来福（CoronaVac）是北京科兴中维生物技术有限公司研发的新型冠状病毒疫苗。

2021年2月5日，国家药品监督管理局依法批准新型冠状病毒灭活疫苗克尔来福在中国附条件上市 ；6月1日，世界卫生组织宣布克尔来福正式通过世卫组织紧急使用认证。

外国应用情况

1、智利

2021年1月20日，智利公共卫生研究院批准了中国科兴新冠疫苗在智利的紧急使用许可。

2021年5月23日，智利总统皮涅拉赴首都圣地亚哥国际机场迎接新一批运抵智利的中国科兴新冠疫苗。

2、菲律宾

2021年2月22日消息，菲律宾食品药物管理局已批准紧急使用中国科兴公司生产的新冠疫苗。

当地时间2021年9月13日，菲律宾政府采购的第二十四批中国科兴新冠疫苗运抵马尼拉国际机场。此批疫苗由菲律宾航空承运，共计200万剂。

以上内容参考网络-克尔来福

Ⅲ 北京科兴疫苗香港怎么称呼

克尔来福。
据科兴生物官微消息，8月2日，香港特别行政区医务卫生局局长批准将科兴新冠疫苗克尔来福®的最低接种年龄由三岁降至六个月，8月4日开始接种。此次克尔来福®获批也是新冠病毒灭活疫苗在全球首次获批用于低至6月龄儿童。

Ⅳ 科兴英文怎么写

CoronaVac。科兴疫苗一般指克尔来福。例句：

1、中国生物技术公司北京科兴生物制品有限公司说，该公司的H1N1疫苗只需一针即可见效。

shottobeeffective.

2、仅仅两年后，科兴生物成为中国第一家研制出致命的H5N1型禽流感病毒疫苗的公司。

Justtwoyearslater,us.

3、为了应对可能出现的冬季甲型流感大爆发，周四时中国批准了第一批本土H1N1流感疫苗，该疫苗的生产者北京科兴生物制品公司说这种疫苗只需注射一次就能起到防护作用。

,,.

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

Ⅳ 新冠疫苗英语是什么

New crown vaccine。

新型冠状病毒肺炎：简称“新冠肺炎”，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎。

2020年2月11日，世界卫生组织总干事谭德塞在瑞士日内瓦宣布，将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19”。

2020年2月21日，国家卫生健康委发布了关于修订新型冠状病毒肺炎英文命名事宜的通知，决定将“新型冠状病毒肺炎”英文名称修订为“COVID-19”，与世界卫生组织命名保持一致，中文名称保持不变。

接种新冠疫苗注意事项

1、接种新冠病毒疫苗前要关注权威媒体发布的新冠病毒疫苗的禁忌症知识；了解自己的身体状况，如果自己不太清楚是否属于禁用人群，接种时主动提供健康状况，接种点的医生会判断是否可以接种；好好休息，让身体保持在一个较好的生理状态，最好不要空腹接种；

新冠病毒疫苗接种部位为上臂三角肌，建议穿方便穿脱的宽松衣服；按组织接种人员通知携带身份证、手机等物品，佩戴好口罩前往。

2、接种期间全程佩戴口罩，按接种点标识有序排队，保持一米以上社交距离；向医生主动提供自己健康状况，近期服用的药物信息，并如实填写知情同意书。

3、接种疫苗之后在接种点留观区观察30分钟，无不适症状后才可以离开接种点；接种当日注射部位保持干燥并注意个人卫生；如果出现持续发烧等现象，应及时就医并向接种单位报告。

以上内容参考资料网络-新冠疫苗

Ⅵ sinopharm是北京生物吗

sinopharm是北京生物，是中国国药集团（Sinopharm）北京生物制品研究室生产的新型冠状病毒肺炎灭活疫苗。

由中国医药集团北京生物制品研究所研发的新冠灭活疫苗（Sinopharm)正式通过世卫紧急使用认证，成为第6款获得世卫安全性、有效性和质量验证的新冠疫苗。

集团简介：

中国医药集团有限公司，即中国医药集团，是由国务院国资委直接管理的中国规模最大、产业链最全、综合实力最强的医药健康产业集团。

以预防治疗和诊断护理等健康相关产品的分销、零售、研发及生产为主业。旗下有1500余家子公司和国药控股、国药股份、国药一致、天坛生物、现代制药、中国中药6家上市公司。

Ⅶ 科兴疫苗的英文是什么

CoronaVac。

科兴疫苗一般指克尔来福。

克尔来福（CoronaVac）是北京科兴中维生物技术有限公司研发的新型冠状病毒疫苗。

2021年2月5日，国家药品监督管理局依法批准新型冠状病毒灭活疫苗克尔来福在中国附条件上市；6月1日，世界卫生组织宣布克尔来福正式通过世卫组织紧急使用认证。

科兴疫苗研制进程：

2020年1月28日，北京科兴中维生物技术有限公司正式启动名为“克冠行动”的新型冠状病毒疫苗研制项目，在联防联控机制和北京市委市政府的支持下，联合多家合作单位全力推进疫苗研制工作。

2020年9月报道，“克尔来福”盲试结果显示疫苗具有良好的安全性，全部Ⅱ期试验预计将于2020年底完成。

2021年2月，科兴生物公布第三阶段新冠疫苗的试验结果，针对新冠病毒的有效率为91.25%。

2021年2月6日，科兴控股生物技术有限公司宣布，国家药品监督管理局已于2月5日依法批准其旗下子公司北京科兴中维生物技术有限公司研制的新型冠状病毒灭活疫苗克尔来福在中国附条件上市。

以上内容参考：网络-科兴疫苗

Ⅷ sinopharm是北京生物吗

sinopharm是北京生物，全称是Sinopharm Vero Cell- Inactivated, COVID-19 Vaccine。

北京生物是中国较早为世界卫生组织紧急认证许可的新冠疫苗，北京生物制品研究所（北京所）是我国最早从事微生物学、免疫学研究和防疫制品生产的单位，职工1473人，各类科学技术人员612人，占职工总数的42%。其中高级技术人员88人，中级技术人员170人。

2020年8月5日，北京生物制品研究所新冠灭活疫苗生产车间通过国家相关部门组织的生物安全联合检查，成为首个新冠灭活疫苗生产车间。

研究开发

北京科兴建有专业化的研发、管理体系，形成了以企业为研发主体、产学研相结合的研发模式。拥有新疫苗研究开发的成功经验和技术团队，坚持自主创新创造核心竞争力，采用先进技术不断开发新型疫苗，并对传统疫苗进行技术改造。

北京科兴先后承担了包括“SARS灭活疫苗研制”、“广谱流感大流行疫苗”等国家高技术研究发展计划（863计划）项目，“人用禽流感疫苗”研究的国家科技攻关项目，国家科技重大专项，国家高技术产业化示范工程项目。

Ⅸ 北京生物疫苗的英文是什么

Sinopharm Vero Cell- Inactivated, COVID-19 Vaccine。

北京生物制品研究所（北京所）是我国最早从事微生物学、免疫学研究和防疫制品生产的单位，职工1473人，各类科学技术人员612人，占职工总数的42%。其中高级技术人员88人，中级技术人员170人。

简介

2020年8月5日，北京生物制品研究所新冠灭活疫苗生产车间通过国家相关部门组织的生物安全联合检查，成为首个新冠灭活疫苗生产车间。

2021年5月7日，世界卫生组织宣布，由北京生物制品研究所研发的新冠灭活疫苗正式通过世卫组织紧急使用认证。

2021年7月16日，经国务院联防联控机制有关部门组织论证，国药集团中国生物北京生物制品研究所新冠病毒灭活疫苗获批在3-17岁人群中紧急使用。中国新冠灭活疫苗正式获批在该年龄段开展紧急使用。

Ⅹ sinopharm疫苗中文名字

杭州中译翻译有限公司通过世界卫生组织公开的数据检索,将北京生物新冠疫苗英文名翻译为Sinopharm [Vero Cell]- Inactivated, COVID-19 Vaccine。