马来西亚chan是什么姓

⑴ 英文chan是什么姓

Chan就是陈，香港人姓陈的，英文拼写用Chan

⑵ 姓 chan 或can 是哪个chan

解答：
这是东南亚一带，习以为常的翻译方法，尤其新马一带的姓氏的翻译五花八门，说好听是丰富多彩，说难听是乱七八糟。其来源是在三洲府殖民时代，闽南人、潮州人、客家人....根据方言申报姓名，英殖民地官员，根据方言音译，在翻译的过程中，也没有统一。下面略举几例，眼花缭乱：

陈：Chan、Chang、Chen、Cheng、Can、、
张：Teo、Chang、Zhang、、、、、、、、
王：Ong、Wong、Wang、、、、、、、、、
吴：Ng、Goh、Wu、Wo、Woo、、、、、、
黄：Ng、Ong、Wong、、、、、、、、、、
郭：Gueck、Kuo、Guo、、、、、、、、、
魏：Ooi，Wee，Wei、、、、、、、、、、

再举几个常见的姓：
林：Lim
邓：Tang
曾：Tay
杨：Yeo
李：Lee
洪：Ang

详细叙述，可以写一本天书。

⑶ 帮我翻译下这段话，听说是马来西亚的一个地址，电话和人名 Joontenor chin,60172655148,雪兰...

这确实是马来西亚的地址，当地翻译马来语地址一般是用音译。
Selangor（雪兰莪） 是马来西亚的十三州之一，Seri Kembangan （士里肯邦安）是八打灵区的一个镇，未改名前称为 Serdang New Village (雪当新村) 。士里肯邦安镇现在已发展成为很繁华的商业重镇，规模也已像个大城市，因此还把它称作镇有点误导！
Joontenor Chin 是人名，该地区客家人很多，Chin 可能是姓 陈。
60172655148 是手机号，如果在中国拨打，前面还需加 00。

翻译地址只是让你了解意思，寄信还是要照抄原文。

马来西亚 雪兰莪州 八打灵区
士里肯邦安镇 雪当山花园
4/2 路 门牌 10-3
邮编： 43300

⑷ 谁知道“chan"姓，怎么写

一楼正解。

在英语中，这些根据汉字发音的单词有很多是有广东话演变而成的。陈在英语中的发音就是chan。

或者你要找的是这个，啴或者僤。不过这貌似繁体字。单也可以念成这个音。

⑸ 马来西亚的客户姓陈，可以直接用汉语陈来称呼他吗

一般马来西亚华人大多数来自福建或者广东潮汕，他们的姓一般会以方言来发音的。你可以看看他的名片或者别的是不是把陈写成Tan ,如果这样的话他应该是祖籍福建或者潮汕地区，但你不能发成tan，应该发成dang。如果写成chan，就是也是广东的，但是说白话的。
不过，你以普通话陈来称呼他也没什么问题呀。

⑹ CHOOW TOW TOO马来西亚名字怎么区分姓和名字

华人的话要看祖藉如姓;林; 广东人是lam, 福建人是lim;陈; 广东chan 福建潮州人tan/tang名字呢有各种各样的拼法 汉语拼音也有 方言发音马来文拼法也有(如福建人名;林文彬;拼作;lim boon ping;) 普通话发音马来文拼法也有 如;慧晶;=hooi ching马来人呢男的就 (自己的名字)+bin+(父亲的名字)女的就 (自己的名字)+binti+父亲的名字印度人男的就 自己的名字+a/l(马来文anak lelaki的缩写, 带有;son of;的意思)+父亲名字女的=自己名字+a/p(anak perempuan)+父亲名字

⑺ chan是陈吗

是。

对于陈这个姓氏来说，CHEN是大陆的拼音法，而CHAN则是根据粤语发音写下的以英文方式发音拼读的单词。所以他们的护照上为CHAN，比较成龙就是jackie chan。

大陆采用拼音法，就是直接使用汉语拼音来作为中文的英语翻译单词，在这种标音法中，单词的发音方式是汉语拼音而不是英文。

(7)马来西亚chan是什么姓扩展阅读

中文名字的四种英文写法：

以占军山为例

1、Zhan Junshan，普通写法。

2、ZHAN Junshan，姓大写，避免不懂的分不清姓和名。

3、Zhan, Junshan ，姓在前，加逗号，参考文献用，因为引文目录按姓字母顺序排，外国人姓前名后属于倒着写，故加逗号。

4、Zhan,Jun-shan，同上，加连字符原因不明，可能是表示Jun shan是两个独立的汉字，而不是Justine这种几个字母 但其实是一个词的名字。

⑻ 马来西亚人的姓和名怎么区分

马来人和印度人后面带有父亲的名字，华人就和中国汉人一样！

⑼ 陈 马来西亚语怎么写

陈姓在马来西亚语里有很多种写法，一般根据个人籍贯而定。
最普遍的是TAN（福建籍），CHIN或CHAN（广东籍），TANG（潮州籍）等等。

⑽ 姓氏陈到底是Chan还是Chen

姓氏陈到底是Chan还是Chen?
其实两个都是----------(陈)不过一个是英文拼音
一个是国语拼音。CHAN系英文拼音CHEN系国语拼音如果在台湾和中国内地都常用-------(chen)在中国香港就通常用--------------------(chan)
参考:me
Chan
CHAN---英文拼音CHEN---国语拼音
2个都一样~~~ps.陈慧琳系Chen嫁~~~
陈=Chan
参考:me
ChanandChenissame.ChanorChenisokay.BUTMANYPEOPLEUSEChan!!!!!!!!!!!!!
2个都岩但是大部分姓陈既人都Chan而Chen就系普通话
ithink你see错了!or你see了普通话名!Chanis英文但Chenis普通话Chenis第二声
Chan先系岩*因为大部分姓陈既人都Chan*吾系Chen=]
其实冇咩分别
睇吓点拼之嘛。