kajang在马来西亚哪里
❶ 我这里有一个马来西亚的地址,希望各位朋友,帮忙翻译一下,看一下这个地址准备吗谢谢各位.
要向国外发函,中文翻译不重要,但地址原文不能出错,不然信就到不了了!!
第一个地址准确无误,第二个错误不少!!
10,JalanSepakatlndah2/1TamanSepakatlndah,43000Kajang,Selangor
马来西亚雪兰莪州,加影市斯巴卡英达小区,斯巴卡英达2区1路,门牌10号,邮编43000.
第二个地址的准确写法:
11-13-B,SriPutramas,JalanPutramas,offJalanKuching,55000KualaLumpur.
吉隆坡布塔马斯路,从古晋路拐入,斯里布塔马斯公寓小区,门牌11-13-B.
注:斯里布塔马斯公寓小区分为1区和2区,2区是2007年竣工的新小区,有4座高档公寓。所以一定要弄清楚是1区还是2区。照片显示的是2区。
【英语牛人团】
❷ 马来西亚加影女子监狱地址
非法工做或逾期逗留被捉?不一定关在监牢;可能是扣留营...什么名?护照号码及出生日期?
地址:
Penjara
Wanita
Kajang
(加影女子监狱)
43000
Kajang,
Selangor
(雪兰莪州加影市43000)
tel=006038735
❸ 跪求马来西亚关丹市的邮编,
马来西亚的国际邮政编码为999004。
在实际操作中,从中国大陆邮寄到国外(包括马来西亚)的国际邮件,只需要在信封上用中文写上是邮寄到马来西亚的(还要附上详细城市、地址),可以不用填写马来西亚邮政编码999004,也一样可以递送到马来西亚,在本站向邮局的11185电话咨询中也证实向国外邮寄信件、物品不需要填写999004。
为了便于在马来西亚内部的递送,需要用马来西亚当地使用的语言来写清详细地址,最好填写上当地的马来西亚邮编以便让马来西亚的邮局分发、邮递员递送。
马来西亚的内部邮政编码为5位数 其中前2位数字表示投递区,后3位数字表示投递邮局
信封格式为(例子):
Mr. Anuar bin Samsudin
No. 66 Jalan Kenari
Taman Kenari
43000 KAJANG, SELANGOR
MALAYSIA
❹ 大家好,有没有马来西亚的朋友帮忙翻译下这个地址呢 ,还有距离吉隆坡市中心多远呢或者机场到那边
KLIA机场乘出租车直去加影镇(Kajang)比较方便.
距离机场: 52公里,40分钟车程.
3.地址: 马来西亚,雪兰莪州,加影镇,士巴卡英达花园第二路, 斯里衣索拉公寓.
❺ NO 12 JALAN SL6/2 BANDAR SUNGAL LONG 43000 KAJANG SELANGOR 这个应该是马来西亚地址,跪求翻译
NO 12 ,JALAN SL6/2,BANDAR SUNGAL LONG, 43000, KAJANG ,SELANGOR
这种国外的地址, 很多没有中文的翻译, 除非是非常有名的风景点,很多都是音译。,
但是城市名和州名 可以翻译。
加影市Kajang ,雪兰莪州Selangor, 马来西亚Malaysia 、
邮编 43000
❻ 马来西亚吉隆坡建设大学的详细地址(中英文结合的)
KLIUC 600亩校园位于万宜(Bangi)镇附近,到马来西亚商业首府吉隆坡和行政首府博特拉再也(Putrajaya)交通便利。通过南北高速路到KLIUC非常方便,从KLIUC到吉隆坡市中心乘车也只需要35分钟。您也可以乘电动火车到达沙登(Serdang)车站,再乘坐KLIUC大巴到达KLIUC,只需要十分钟的车程。
❼ 这个是个马来西亚的地址跪求高手帮我翻译下·
补充
18 << (门牌号码)
JALAN SL 3/2 << (住宅区路名) JALAN 是路的意思
BANDAR SG. LONG << (住宅区) BANDAR是镇, SG. LONG是双溪龙
BATU 11 1/4 << (住宅区域) BATU 11 1/4是11 1/4英里
JALAN CHERAS << (住宅区域路名) JALAN是路, CHERAS是蕉赖
43000 << (邮区编号)
KAJANG << (城) KAJANG是加影
SELANGOR << (州) SELANGOR是雪兰莪州
MALAYSIA << (国) MALAYSIA是马来西亚
=====================================
记得哦, 如果是要寄信件/物品到马来西亚
千万别把地址翻译成中文哦
要不然你的信件永远都不会到达它应该到的目的地哟