当前位置:首页 » 马来西亚 » 马来西亚巫语怎么样

马来西亚巫语怎么样

发布时间: 2022-04-23 12:03:06

❶ 巫语歌曲是怎么回事

没错,巫语是马来文,也就是马来西亚和印度尼西亚的国语。
马来文=巫语=Bahasa Melayu
那里我看了,比如说,
menunggu=tunggu=等待
pagi=senja=早晨、黎明

楼主若想学马来文的话,可以到这里来看看:
http://pgoh13.free.fr/malay_course.php

❷ 马来语为何又名巫语

巫语的来源

巫语是来源于filum Austrik. Filum Austrik又分为两个主流 ,那是Austroasia族和Austronesia族 (以前被称为Malayo-Polinesia) Austronesia族可以分为4种,那是Indonesia (Nusantara), Melanesia, Mikronesia, dan Polinesia.
Indonesia (Nusantara)的巫语可以分类为16 种的语言-- Filipina, Sumatera, Jawa, Kalimantan, Bali-Sasak, Gorontalo, Tomini, Toraja, Loinang, Bunku-Laki, Sulawesi Selatan, Muna-Butung, Bima-Sumba, Ambon-Timur, Sula-Bacon, Halmahera Selatan-Irian Jaya. Dalam subkeluarga Sumatera termasuk bahasa Aceh, Batak, Minangkabau, Melayu, Nias, Lampung, dan orang Laut.

上面的翻译有点怪。。。因为能力有限。。。

有几种的理论说巫语的学者是来自Austronesia族群的.他们是来自Yunan省。他们是分两批来东南亚的。第一批是Melayu Proto,他们是在公元 2,500 前来的.搬迁原因不明。他们是住在河口/河边或海边,因为要解决吃的及喝的 。第二批是Melayu Deutro,他们是在大约公元前1,500来的。搬迁原因不明。Melayu Deutro是跟着 Melayu Proto所走的路来的。当他们来到南方,他们就把第一批的人赶向和的源头或深山/偏僻的内陆地区。Melayu Deutro 就居住在河边,低地或海边。

除此以外,也有理论说巫语是来自亚洲内陆,这是西方学者的研究 H. Kern 说东南亚群岛的居民来自Assam,印度东方的一个地方。他做此结论因为他发现Sumatera,Borneo和Assam的种族部落的风俗习惯与在印度的Naga种族一样
Henry Yule 的意见与J.R. Logan是相同的。亚洲内陆居民的风俗习惯与马来群岛(东南亚)居民的是一样的。这些共同点足以证明他们是拥有一样的祖先。
根据研究,东南亚群岛到Teh洋的居民是来自东南亚内陆的,但是真正的地点不详。有的是来自云南(Yunan), 中国的西南, 也有的说是来自Assam, 印度, 亚洲中部或是东南亚南边内陆。

2. 巫语的发展

巫语是在7世纪开始在马来群岛使用。它是这里的200多种沟通的媒体之一。当时马来群岛的政府是Kalingga, Kendiri, Singgahsari和Majapahit.
巫语能够迅速发展是因为它拥有接受外语的影响的特资。

2.1 巫语与马六甲王朝的辉煌时代

巫语迅速传播是因为回教在13世纪时传入马来群岛。
原因如下:
• 传教士的缘故
• 马六甲是出名的码头
• 王族与商人的缘故
自从马六甲在1511年衰弱后,就成为葡萄牙, 荷兰, 英国和日本的殖民地。由于英国的影响,当地的贵族就呼吁学者及人民把巫语当主要语言。马六甲衰弱后,发展回教的文化中心就搬到Riau, Acheh 和Palembang.

翻译到这里,发觉与你要的无关。。。=。=!!!说的都是历史。。。。
翻译到这里先。。。其他有空补上,翻译的不好别见怪
2.3 Bahasa Melayu pada Zaman Pramerdeka

Semangat untuk mengembangkan bahasa Melayu di Nusantara termuat dalam Sumpah Pemuda (1928) yang mendaulatkan bahasa Melayu/ bahasa Indonesia sebagai bahasa politik dan perjuangan. Perkembangan politik di Indonesia turut mempengaruhi Tanah Melayu dalam usaha mencapai kemerdekaan.
Di Tanah Melayu Persatuan Penulis ASAS 50, pelajar-pelajar Sekolah Inggeris, pelajar-pelajar SITC, pelajar Timur Tengah meluahkan rasa tidak puas hati terhadap British.
Persoalan bahasa terus dibincangkan sehingga kemuncaknya pada tahun 1955-1959 apabila wujudnya Laporan Razak (1956). Antara perkara penting dalam laporan tersebut ialah:
• Satu sukatan pelajaran yang sama
• Bahasa Inggeris dan bahasa Melayu dijadikan mata pelajaran wajib.
• Pada Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu ke-3 yang berlangsung pada 16-21 September 1956 bertempat di Johor Bahru dan Singapura telah bersetuju menubuhkan Balai Pustaka yang kemudiannya dikenali sebagai Dewan Bahasa dan Pustaka.

❸ 请问南岛语系除马来语外,还有哪些啊

南岛语系
维基网络,自由的网络全书

南岛语系
地理分布: 马来群岛、大洋洲、台湾、马达加斯加
谱系学分类: 世界主要语系之一;although links with other families have been proposed, none of these has received mainstream acceptance
分支: 台湾南岛语言(由多个语族组成)
马来-玻里尼西亚语族
ISO 639-2 和 639-5: map
Linguist List: AN

南岛语系是世界现今唯一主要分布在岛屿上的一个语系,包括约1300种语言。其分布东达南美洲西方的复活节岛,西到东非洲外海的马达加斯加岛,南抵纽西兰。台湾是南岛语系的源头[1],目前是人口分布上的地理最北端;东西的延伸距离,超过地球圆周的一半,总人口数大约两亿五千万之多,绝大多数居住在东南亚的菲律宾[2]、印尼、马来西亚、菲律宾[3],至于新几内亚以东的太平洋岛屿有一百多万人。目录 [隐藏]
1 主要分布区域
2 分类
3 关于南岛语系的起源和扩散
4 南岛语系和其他语系的关系
5 南岛语系语言分类系谱
6 南岛语系语言举隅
7 参考文献
8 参考书目
9 相关条目
10 外部连结

[编辑]
主要分布区域

所谓的“南岛”(Austronesia),是1899年由学者Wilhelm Schmidt自拉丁文字的字根“auster”与希腊文“nêsos”所合组而成[4],前者为南风之意,后者意指岛,所以中文将“Austronesia”翻译成“南岛”。

使用南岛语系的区域包括台湾、菲律宾、婆罗洲、印尼、马达加斯加、新几内亚、纽西兰、夏威夷、密克罗尼西亚、美拉尼西亚、玻里尼西亚等各地岛屿的语言,外加马来半岛上的马来语、中南半岛上越南与高棉的占语和泰国的莫肯语(Moken/Moklen)[5]。北起台湾,南抵纽西兰,西至马达加斯加,东至智利复活节岛。

南岛语系分布的区域很广,语言的数目也颇多,根据《民族语》(Ethnologue)这个世界语言资料库的资料,其总数有1262种之多(Ethnologue: Languages of the World 2004)。 由于移民及近代帝国主义殖民,在划分为南岛语系的区域内,部分的岛上也有使用非南岛语族的语言。以台湾为例,除了有隶属于南岛语族的平埔族语言和高山族语言以外,由于17/18世纪明、清朝移民及19世纪日本殖民,同时存在着不同的汉语,比如说闽南语和客家话及日语[5]。其他如菲律宾相继受到西班牙、美国殖民、夏威夷受到美国殖民、澳洲/纽西兰受英国殖民、印尼受到荷兰、马来西亚受到英国殖民、越南高棉受到法国殖民等...其殖民母国的语言仍造成不同影响存在其现今语言系统内。

[编辑]
分类

根据《民族语》的分类,南岛语系可以再分为两大次语系,第一是“台湾原住民语”(Formosan languages),第二为“马来-玻里尼西亚语”(Malayo-Polynesian languages)。前者有23种语言,可以再分成泰雅语(Atayalic)、排湾语(Paiwanic)、和邹语(Tsouic)三大系统。后者则有1239种语言,可以再分成“中东部马来-玻里尼西亚语”(Central-Eastern Malayo-Polynesian)、“西部马来-玻里尼西亚语”(Western Malayo-Polynesian)、以及两种尚无法归类的语言[6]。

关于“南岛语”(Austronesian languages)和“马来-玻里尼西亚语”(Malayo-Polynesian languages)的关系,还有其他的说法。的说法是“南岛语”有十种次语系,其中有九种是在台湾,最后一种则是“马来-玻里尼西亚语”[7]。也就是说,虽然其分类方式和《民族语》所列举的并不一致,但一样是将“马来-玻里尼西亚语”当成是“南岛语系”的一个次语系。

台湾中央研究院(1996)明白陈述:“南岛语系(Austronesian)又称马来-玻里尼西亚语系(Malay-Polynesian),是世界上唯一主要分布在岛屿上的一个大语系”。中央研究院平埔文化资讯网也说,“生活在台湾的土着民族,即平埔族和高山族,他们所使用的语言,不仅自己相互之间有很深的关系,而且跟太平洋、印度洋岛屿上的许多种语言都有亲属关系,形成学术界所称的“南岛语族”(Austronesian) 或 (Malayopolynesian)”[8]。

某些语言学者相信泰语可能也可以算是扩大定义之“南岛语系”的一部份,虽然多数学者似乎仍旧将其归类为“壮侗语系(台-卡岱语系)”。有些学者认为“南岛语系”和“南亚语系”以及“壮侗语系(台-卡岱语系)”可能有血缘关系,正研究“南方大语系”(Austric languages),由此成为语言学家的另一项研究专题。

[编辑]
关于南岛语系的起源和扩散

关于南岛语的起源问题,是学界上还算热门的一个研究题目。比较早期的说法,包括该语言起源于麦克罗尼西亚、广西、贵州、云南、中南半岛、西新几内亚等不同说法(关于这些说法的简单回顾,可以参考中央研究院平埔文化资讯网 nd, c)。不过,自从Shutler and Marck在1975年发表了一篇论文,并证实台湾是南岛语最有可能的发源地以后,国际遗传学界即接受他的研究成果[9]。尤其是在Peter Bellwood于1991年在《科学人》(Scientific American)杂志上,关于这个问题的论文发表以后,“南岛语的发源地在台湾”这一个陈述,就几乎已经是多数学者的共识[10];后来他再提出,南岛民族由亚洲大陆而来,于公元前8000左右到达台湾,此后发展出卓越的航海能力,不断分批移民至海外岛屿,另见[11];在开始很长一段时间后,曾一时暂止,然后又持续移民,而无论是择居于大岛或小岛,多遍布于亚热带和热带地区是一大特点。

根据Bellwood的研究,操南岛语的南岛民族是由亚洲大陆而来,可能与侗傣(Kam-Tai)民族或南亚(Austroasiatic)民族原是一家,分家后到台湾来,年代大约是6000年前。大约5000年前,才开始从台湾南下扩散到菲律宾群岛,主要是北部吕宋一带。然后到婆罗洲、印尼东部,时间大约是在4500年前。然后往东、西两方扩散,东至马利安那群岛(关岛、塞班岛一带),也到了南太平洋部份地区,往西到马来半岛、苏门答腊等,时间约在3200年前。再下一步才扩散到中太平洋美拉尼西亚区域的加洛林群岛一带。然后往东,到玻里尼西亚去,约在公元300年左右。今天在纽西兰的毛利族(Maori),是最晚的移民,约在公元800年[12]。

[编辑]
南岛语系和其他语系的关系

关于南岛语系和其他语系的同源关系,学者议论纷纷,目前有四个不同假设:
德国传教士Wilhelm Schmidt 1899年提出南岛语系和南亚语系同源。
美国学者Dahl 1970年指出南岛语系和印欧语系同源。
法国学者沙加尔1990年提出南岛语系和汉藏语系同源,在中国获得邢公畹教授的赞成。
日本一些学者认为南岛语系与阿尔泰语系构成一种混合语言就是日语。

[编辑]
南岛语系语言分类系谱

说明:根据《民族语》现时的记载,南岛语系共有1268种语言,最后面的数字是该语族或语群所包括之语言的数目[13]。以下为最新的分类。留意原来的台湾南岛语族 (Formosan)的17种语言及婆罗语群的139种语言被分拆成多个新的语族,并提升至与马来-玻里尼西亚语族的地位相同。详见台湾南岛语言。

南岛语系(Austronesian,1268)
泰雅语族(Atayalic,2)
泰雅语(Atayal)(tay)
赛德克语(Seediq)(trv)
西北台湾南岛语族(Northwest Formosan,1)
赛夏语(Saisiyat)(xsy)
台湾南岛语族 (Formosan,2)
排湾语群 (Paiwanic,2)
巴布拉语、洪雅语(Papora-Hoanya)(ppu)
龟仑语、巴宰语(Kulon-Pazeh)(uun);噶哈巫语(Kaxabu)(mis)
台湾西部平原语族 (Western Plains,2)
台湾中西部平原语群 (Central Western Plains,1)
猫雾捒语(Babuza)(bzg)
邵语 (Thou,1)
邵语(Thao)(ssf)
未分类南岛语言
凯达格兰语(Ketangalan)(kae)
东台湾南岛语族 (East Formosan,5)
中部语群 (2)
阿美语(Amis)(ami)
豆兰阿美语(Amis, Nataoran)(ais)
北部语群 (2)
巴赛语(Basay)(byq)
噶玛兰语(Kavalan)(ckv)
西南部语群 (1)
西拉雅语(Siraya)(fos)
布农语 (Bunun,1)
布农语(Bunun)(bnn)
卑南语 (Puyuma,1)
卑南语(Puyuma)(pyu)
排湾语 (Paiwan,1)
排湾语(Paiwan)(pwn)
邹语群 (Tsouic,3)
沙阿鲁阿语(Saaroa)(sxr)
邹语(Tsou)(tsu)
卡那卡那布语(Kanakanabu)(xnb)
鲁凯语 (Rukai,1)
鲁凯语(Rukai)(dru)
马来-玻里尼西亚语族 (Malayo-Polynesian,1248)
语言学家通常分为“婆罗-菲律宾语群”和“核心马来-玻里尼西亚语群”两大类。请参阅相关条目。

[编辑]
南岛语系语言举隅

(仅列举部份语言)
台湾
阿美语
巴宰语
布农语
噶玛兰语
赛德克语
邵语
泰雅语
西拉雅语
邹语
雅美语(属北菲律宾语支)
菲律宾
塔加洛语、菲律宾语
伊洛卡诺语 (Ilocano)
希利盖农语 (Hiligaynon)
宿雾语
马来西亚、印度尼西亚、东帝汶
马来语
印尼语
爪哇语
巽他语
马都拉语 (Marese)
米南卡堡语 (Minangkabau)
峇里语 (Bali)
德顿语
大洋洲
斐济语
夏威夷语
毛利语
大溪地语 (Tahitian)
萨摩亚语
汤加语
基里巴斯语 (Kiribati)
马绍尔语 (Marshallese)
丘克语 (Chuukese,在密克罗尼西亚)
非洲(马达加斯加)
马拉加斯语

[编辑]
参考文献
^ 纽西兰研究 玻里尼西亚人来自台湾
^ 巴丹人 也源自台湾原住民
^ 台湾原民、南岛语族 同条文化脐带
^ 国立台湾大学原住民族研究中心--南岛文化
^ 5.0 5.1 中央研究院平埔文化资讯网 nd, a
^ 《民族语》Ethnologue: Languages of the World 2004
^ Diamond(2000)
^ 史前时代南岛语系民族的大迁移
^ Shutler and Marck 1975
^ Bellwood 1991
^ Bellwood (1997)
^ 引自李壬癸 1996,45
^ Gordon, Raymond G., Jr.(编),(2005年),南岛语系 (Austronesian)《民族语》(Ethnologue: Languages of the World),第15版。美国德萨斯州达拉斯:SIL国际。线上版本:http://www.ethnologue.com/,于2007年7月25日存取。

❹ 马来西亚布赖客家人历史

广东,福建等,总之都是从中国大陆迁移过去的

❺ 谁给我一些关于华侨在海外生活的经历的相关资料

华侨是指长期居住在海外的拥有中国国籍的中国人。东南亚的属于华人但是不属于华侨。中国的海外华侨基本都是生活在欧美比较发达的国家。欧洲有200左右的华人。美国加拿大也是很多。大部分华侨的生活都还不错。

❻ 马来西亚华人公会的成立背景

第二次世界大战结束后,联合国宣布成立,殖民地人民争取独立声浪,如风起云涌。然而,英国政府有意将马来亚改为马来亚联邦(Malay Union),希望借以延长其殖民地统治寿命。
这份马来亚联邦宪法是在1946年初公布,引起大多数马来人民的不满,马来领袖呼吁组织政党。巫统(UMNO)是在这种历史背景下,由拿督翁领导宣告成立,反对马来联邦,维护巫人的利益。英当局决定让步,取消马来亚联邦,改由没有华人代表的一个委员会另起草一份不利华人的马来亚联合邦新宪制。
1948年,马来亚印度国大党成立(Malayan India Congress),以代表所有印度人的姿态出现,但印人社会所存在的各式各样的种族及宗教组织,使印人社会仍是处于分裂状况中。 在华人社会方面,华人的政治力量还是支离破碎,没有一方能代表整个华人社会,华人无法组织起来有效反击《马来亚联合邦》新宪制。
当时,作为华人商会领袖的陈祯禄及其他华团领袖,都曾力促华人团结起来,保卫自己民族的权利,可是绝大多数的华人还是保持冷漠及不过问政治的态度。
因此,在1948年,华人的政治命运可说是陷于最低潮的时期。新的《联合邦宪法》(Federal Constitution)被通过了,它严厉限制外来移民获得公民权,只有那些父母是在马来亚出生,或在马来亚住上15年,且能操英、巫语的人才能申请为公民。
新宪法同时也恢复了马来苏丹原有的权力,以及马来人的特权,尤其是政府部门的公务员,必须是马来人占大多数。 更糟的是,在1948年6月,马来亚共产党,拿起武器,走入森林,展开武装革命斗争。因为在这种情况下,华人的政治力量被分散了。
陈祯禄早就提出组织《马华公会》的建议。早在1945年日军投降前,他创立《海外华人协会》(Overseas Chinese Association),担任主席,写信给当时的殖民地大臣,说明从印度回马后(在日治时期,他寄居印度)将成立一个华人协会,以“争取马来亚华人的利益”。
陈祯禄在战后返回马来亚,通过马来亚华人商联会,召集全马代表大会,讨论马来亚华人前途的问题。

❼ 谁去个马来西亚没什么文化去哪里能找工作吗

一般马来西亚都工作都需要会英语华语巫语都会才能工作,而且一般他们不喜欢用中国人。外劳一般也只用印尼缅甸来的人。除非是特殊行业,比如酒吧,按摩技师等马来西亚人很少人做的行业。当然要请外国人的这些个行业大多比较黑。骗你说工作签证,但是一直拿着护照不给你办理。到时警察来查只能被遣返的,或因为行业违规别抓的。所以要小心。那边的有些工作工资还是不错的,但是大部分和中国工资还是高不了多少。并没有外国的月亮特别圆,工资也特别多。所以不要抱有太大的幻想。

❽ 英语学习中到底是否需要用"翻译"来进行学习

以我们的国家为例(马来西亚),华人都基本要学两种语言以上。

我本身就是学会了华,英,巫(就是我们的马来语)。

我在教我的儿女英文和巫语时(我们都是受华文教育,我较注重本身的语言,华语!),都先要求基本强记单词,理解后,才再要求他们以外文来思考,而后写出文章!强记单词是很重要的,也就是说,翻译是基本所需,在对单词和词的变化有所了解后,就可通过以外语来思考而写出文章的了!

在写外文时,不建议用华文来思考,然后翻译写出文章,因为语文的顺序还是会有所不同的,这样的思考来写的文章,多数都不会很顺畅的。

热点内容
西班牙8号球员有哪些 发布:2023-08-31 22:08:22 浏览:1277
怎么买日本衣服 发布:2023-08-31 22:08:20 浏览:619
新西兰有哪些人文景点 发布:2023-08-31 22:06:06 浏览:733
皇马西班牙人哪个台播 发布:2023-08-31 22:05:05 浏览:1190
新加坡船厂焊工工资待遇多少一个月 发布:2023-08-31 22:01:05 浏览:1248
缅甸红糖多少钱一斤真实 发布:2023-08-31 21:57:45 浏览:902
缅甸200万可以换多少人民币 发布:2023-08-31 21:57:39 浏览:854
新西兰跟中国的时差是多少 发布:2023-08-31 21:53:49 浏览:1538
中国哪个地方同时与老挝缅甸接壤 发布:2023-08-31 21:52:06 浏览:875
土耳其签证选哪个国家 发布:2023-08-31 21:37:38 浏览:650