缅甸果敢中文怎么说

‘壹’ 果敢，佤邦人说汉语吗

果敢、佤邦官方语言都是汉语，用简体字。果敢族是抗清失败后流落缅甸的南明残部后裔，跟内地的汉族属于同一民族。佤邦主体民族是佤族，跟云南的少数民族佤族是同一民族。佤族讲佤语，没有自己的文字，受汉族人影响，很多佤族人都会讲汉语。果敢族和佤族都分布于缅甸北部靠近云南的地方，以前这里是缅甸共产党的地盘。1989年缅甸共产党瓦解以后，各部将领与缅甸政府军和平谈判，先后建立了四个高度自治的特区。其中第一特区是果敢，第二特区就是佤邦。

‘贰’ 谁给我介绍一下缅甸果敢地区的历史

果敢（Kokang），全名缅甸掸邦第一特区，是缅甸联邦边境的华人自治区，首府老街市。1989年脱离缅共成立特区政府，全区面积约2,700平方公里。通行果敢语（汉语） [3] 。 果敢人有别于其他缅甸华人，具有官方少数民族身分，称为果敢族。 ：果敢历史 果敢曾为中国西南边境少数民族的地域，明朝末年大量汉族随桂王涌入云南省。18世纪，一支汉人移民后裔成为科干山的地方势力，后受封世袭治理果敢，向中国效忠。19世哪宴纪末，果敢被划入英属印度，成为缅甸境内以华人为主体的土司县。1959年缅甸废除土司制度之后，果敢陷入了长期的动乱，直至1989年停战方趋于稳定，成为今日的掸邦第一特区。 [编辑] 清朝以前 果敢地区在历史上多属于地方土司管理的地区，未成为中央集权国家所能有效控制的边境地区；崎岖複杂的地形决定了其多样化的民族组成。 该地曾为哀牢百濮的地域，后哀牢内附东汉，该地属于东汉永昌郡西南边陲。三国时代蜀汉诸葛亮在平南时在诸葛炮楼山留下了遗蹟。在白族大理国时期，划属永昌府孟缠甸範围。元代，分属云南省鎭康路、孟定路孟缠甸的一部份。明代，则属鎭康土州以及孟定土府的疆域。 [4] 17世纪南明政权向西南方败退，大规模的汉人随着桂王永历明军迁徙云南。 [编辑] 杨姓土司时期 18世纪，鎭康州以及木邦的交界处出现了杨姓汉人土司政权，杨献才与继任者杨维兴以兴达户为基础，对外扩张势力。1840年，第四代领导者杨国华因为清朝捍卫边防有功，受封为世袭果敢县令。 [5] [6] [7] [8] 此后果敢土司长期同时向中国以及木邦进贡。1886年，大英帝国併缅甸贡榜王朝，同时将缅甸北方臣服于缅甸的土司也纳入英属印度。英国与清朝签订条约，界定了中缅两国边境传统上没有稳定归属的土司；一些被分为清朝所有，一些则属于英属缅甸。经过多年谈判，1897年《中英续议缅甸条约》果敢被划入英属印度和神的範围， [9] [5] [6] 成为木邦大土司辖下的小土司邦。 二战之后，果敢与邻近的土司邦一同自英国独立，组成缅甸联邦。此后果敢获得大土司的地位，不再从属于木邦。杨姓土司的世袭统治权至1959年结束，历时两百馀年的果敢土司至此交权予地方议会。 [10] [编辑] 战乱时期 土司政权结束之后，土司家族的影响仍在。数年后，土司家族成员杨振声起兵反抗缅甸政府；政府军施行“以果制果”的政策，策动罗星汉击溃果敢的反缅甸部队，土司家族的军队败逃。杨李棚银振声部队退入泰国，彭家声则退入中国。政府军进佔果敢，指派亲缅族的罗星汉管理果敢，经营毒品生意。果敢始被异族统治，华文学校被收归国有，当地华人身分改为少数民族果敢族，华文也改称果敢文。 1960年代缅甸共产党失去位于缅甸中部的根据地之后，在中华人民共和国的支持下，在缅甸东北部整装待发。彭家声率领缅共军队重新佔领果敢，败退的罗星汉采行坚壁清野策略，将市街烧毁，迫居民迁出，致果敢人民四处流亡。 1980年代国际情势改变，缅甸共产党内部严重分歧，包含果敢的少数民族的当地武装势力遂脱离缅共，将缅共的领导人遣送中国，与缅甸军政府停战并展开和平谈判。 [编辑] 掸邦第一特区 1989年，彭家声与政府军达成协议，果敢成为自治的特区。特区具备有限的军力，中央政府派驻少量的公共服务人员至果敢， [11] 包含医务人员，小学教师。1992年内战再起，军官杨茂良联合南方的佤邦驱逐特区主席彭家声，1995年彭家声与佤邦合作，重掌果敢政局。 在国际反毒的压力下以及多次禁毒挫败之后，2003年终于全面推行停止种植罂粟的政策，引入农业生产技术并发展博弈业。然而产业转型对果敢带来相当大的衝击，替代种植在果敢高冷干的环境推行困难重重，农民陷入贫困。由于缺乏粮食等原因而在山村地区爆发大规模的疟疾，死亡279人。国际展开人道救援，联合国粮食及农业组织提供救济粮。而日本外务省的国际协力机构于2005年开始，与特区政府合作进行长期的总合性重建工作。 2009年“8.8事件”后，果敢新政府主席是由原副主席白所成担任，刘国玺副主席兼任秘书长。新政府排除了彭家声的党羽，外界猜测彭家声已经失去对果敢政府的控制权。

‘叁’ 什么是果敢一词

词目：果敢

拼音：guǒgǎn

含义一、：当机立断,敢作敢为

英文：[courageous and resolute]

例句：毛主席指挥全军,以机动果敢的行动,迅速回师桐梓,摆脱敌人。——《遵义会议的光芒》

含义二、生活在缅甸的汉族人——果敢族的简称。

果敢族简介
在缅甸掸邦北部的尽头，在中国云南西南的底端，在一个远离中原的地区，有一支汉民族已经在此生存繁衍了300多年。这支汉族就是生活在缅甸掸邦果敢及周边的汉族，在缅甸被称为果敢族。现在的果敢位于缅甸掸邦东北部，面积约1万多平方公里，人口约15 万。

300多年前明朝灭亡之际，明朝的一些官员和百姓追随永历皇帝朱由榔（桂王）从广西贵州和云南一路逃亡最后流落缅甸。公元1661年十二月，吴三桂带领十万清兵开进缅甸，逼迫缅甸交出永历帝朱由榔并押解回昆明，一年后永历帝被吴三桂缢死在昆明的逼死坡。但仍有不少随朱由榔逃入缅境的文武官员、各类随从和大批百姓仍死不降清，流落在现今缅甸北部和中国云南西南的荒山野僻之地顽强生栖繁衍，其中包括闯王李自成手下的名将李定国，他沿路护卫朱由榔进入缅甸，此后又长期在边境地区与清军周旋，朱由榔在昆明被杀后不久他即病故在现中老边境勐腊县；通过300 多年艰苦而漫长的日子，这些流落他乡的人员最终发展成了今天缅甸的果敢族和这一区域其他称谓的汉民族。

长期以来，果敢人民在同英国殖民者和日本侵略军的斗争中做出了重要贡献，在争取民族利益的斗争中付出了巨大的代价。在缅甸耐温排华的年代，缅甸国内一律取消汉语和汉字，更不允许教授汉文，为了保存自己的中华民族的传统，果敢人民被迫接受“果敢族”的称谓，并将他们操地方言的汉语称为果敢语，使用的汉字称为果敢文，最终保证中华文化得以传延。

1968年后缅甸人民军进驻果敢，1989 年果敢成立“缅甸掸邦民族民主同盟军”，同年获缅政府承认成立“掸邦第一特区”。该辖区于2 002 年实现了基本禁绝罂粟种植，在当地的民族历史和禁毒的历史上迈出了一大步

‘肆’ 缅甸翻译中文

1.你好===min gar lar bar。。（明嘠拉吧）{明（第三音）嘠 （三音）拉（三音）吧（三音）}
2.价钱可不可以低一点===say shock bay load yar mar lar。。（色所背落呀嘛拉）{色（一音） 所（四） 背（一）落（四）呀（四）嘛（三）拉（三）。
3.请抽烟====say lack dhoung bar onn （色类道吧欧）
{色（一） 类（四） 道（四）吧 （二） 欧（一)
4.谢谢====jay su thin bar tar （姐素定吧的）
{ 姐（一） 素 （一）定（三）吧（二）的（三）
5.再见===byan thought mal。。(边多眉）{边（三）多（四）眉（三）}
6.对不起===down ban ba tal。。（ 道班吧的）{道（一）班（一）吧（三）的（三）。。
7.你会中文吗====the youke sa ga that la。。（大油撒嘠的啦）
{大(四）油（二）撒（一）嘠（一）的（四）啦（三）
8.这个价钱可不可以买====dee say nong ne younge loade ya lar (第色弄呢要咯呀拉）
{ 第（三）色（一）弄（一）呢（四）要（一）咯（四）呀（四）拉（三）}
9.我喜欢缅甸===kyan nore Myanmar ko nitt that dal。。（间挪面吗故呢大的）
{ 间（一）挪（三）面（三）吗（三）故（三）呢（四）大（四）的（三）}

‘伍’ 果敢是什么意思

果敢，全名缅甸掸邦第一特区，又称缅甸掸邦果敢自治区，今为缅甸联邦6个少数民族自治区之一。位于缅甸东北部，毗邻中国云南省，是一个以果敢族（汉族）为主体的自治区，1897年前为中国领土，面积约2700平方公里，首府老街市。拥有高度的自治权，通行果敢语（汉语西南官话），同时流通缅元及人民币。学校教的是简体中文，手机是中国移动号码，座机是云南临沧区号，电力由南方电网通过云南电网向老街变电站输送。缅甸果敢族华人是缅甸华人华侨中的重要一支，偏居中缅边境地区，现有人口约20多万，是旅缅华侨华人中族群意识最为强烈、社会影响最为突出的华人族群，也是缅甸法律正式承认的缅甸华人少数民族。

‘陆’ 果敢、佤邦人说汉语吗他们有什么联系和区别

一、果敢人、佤邦人均使用汉语。

果敢人的语言是西南官话（汉语北方方言）和缅语。

佤邦人的语言是西南官话（汉语北方方言）和佤语。居住在果敢的彝族、布朗族、回族等少数民族，长期与汉族杂居，其语言、生活、文化，已与汉族相同。

二、两者之间的联系：

果敢和佤邦历史上都是中国领土，现在均属于缅甸的领土，受缅甸政府的管辖。在果敢当地总人口中有90%人口为果敢族，为主要缅北华人聚居区。果敢在明、清两朝属于镇康州之地，杨国华在1840年被清廷册封领有果敢县，领原镇康州西部的上中下六户地。

果敢曾经（1989年-2009年）有高度的自治权。2015年3月26日缅甸军方宣布已控制整个果敢地区，对果敢地区采取了融入缅甸的政策，大力引入缅语教师，采用缅语教学。

佤邦是缅甸联邦的一个自治区，曾为缅甸共产党根据地。佤邦辖区由两部分组成，分别为北部地区与南部地区，北佤与南佤地区之间隔着掸邦第四特区和政府军控制区。佤邦的总人口约55.8万，主体民族是佤族，为主要缅北华人聚居区，军事力量由佤邦联合军组成，主要经济为农业及矿业开采。

三、果敢和佤邦有3点不同：

1、两者行政区类别不同：

（1）果敢的行政区类别：缅甸掸邦北部果敢自治区。

（2）佤邦的行政区类别：缅甸第二特区或者掸邦第二特区。

2、两者的地理位置不同：

（1）果敢的地理位置：位于缅甸与中国之间的掸邦高原，北面和东面紧邻中国云南省。北面是中国云南省龙陵县、芒市，东面与中国云南省镇康县、耿马傣族佤族自治县、沧源佤族自治县接壤。

南面以南定河为界限与佤邦南邓特区相对，西临萨尔温江与木姐市的勐古镇和贵概镇相峙，西南方向交界的是滚弄镇，面积约2700平方公里。

（2）佤邦的地理位置：佤邦通用汉语与中文，由南、北两块地区组成，总面积约2.7万平方公里。北部地区位于缅甸东北部，面积1.7万平方公里，南部地区与泰国交界，面积1.3万平方公里，佤邦北面与中国云南省接壤，首府为邦康市。

3、两者的人口民族不同：

（1）果敢的人口民族：彝族、布朗族、回族等少数民族。

（2）佤邦的人口民族：以佤族为主体民族，同时也居住着傣族、汉族、景颇族（克钦族）、拉祜族、苗族、德昂族（崩龙族）、傈僳族、布朗族、缅族、回族等16个民族。

‘柒’ 缅甸果敢民族语言文字

中国汉语 中国简化文字

‘捌’ 果敢是什么

果敢曾为哀牢百濮的地域，后哀牢内附东汉，该地属于东汉永昌郡西南边陲。三国时代蜀汉诸葛亮在平南时在诸葛炮楼山留下了遗迹。在唐代属于中国地方政权南诏国的领土，宋代属于大理国的领土，在明代，该地分属镇康土州以及孟定土府的疆域。

明末清初，有大量汉族受清政府迫害移民至此，自此之后为汉族世居之地。18世纪，杨氏汉族移民后裔成为果敢主要势力。雍正七年，封杨映曾为世袭果敢县令，向清朝效忠。1897年清政府签订《中英续议缅甸条约》，果敢割让给英属缅甸。在抗击日本侵略中成立抗日地方自卫队隶属于孙立人所率领的抗日远征军。1948年缅甸独立。由于历史和政治原因，果敢属于缅甸的少数民族自治区域。现全称为“缅甸联邦果敢自治区”（2011年前称“缅甸掸邦第一特区”），首府老街市，位于缅甸东北部，毗邻中国云南省，是一个以汉族（当地自称“果敢族”）为主体的自治区，人口约14万，面积两千余平方公里。果敢地区拥有高度的自治权，通行汉语（当地人称果敢语），汉族占绝对多数，并且保留着汉族生活习惯。果敢地区长期处于动乱之中，社会经济发展落后，当地博彩业发展迅速。

2009年缅甸政府军对当地汉族武装果敢同盟军激烈交火后，成功实施了对该区的接管。自此，果敢再次融入缅甸。2011年3月30日，以吴登盛为总统的缅甸新政府成立，同日新的“缅甸联邦果敢自治区”也正式成立，几乎完全自治、实质独立的缅甸掸邦第一特区被撤销并成历史，缅甸中央政府继续扶植白所成为主席。

‘玖’ 果敢在缅甸语中的意思

果敢族其实就是来自中国的汉族，果敢在缅甸语中就是九睁困户人家的意思，这九户人家岩渣就是流落至此的中国人

麻烦采纳，谢悉枣念谢!

‘拾’ 缅甸果敢

全称“缅甸掸邦果敢自治区”，首府老街市。位于缅甸东北部，毗邻中国云南省，1897年前为中国领土，1897年清政府签订《中英续议缅甸条约》，果敢割让给英属印度。1960年中缅两国签订了边界协定，果敢被正式划入缅甸。果敢面积约2700平方公里，在籍人口约25万，其中90%人口为果敢人（华人），首府老街市。
果敢曾经（1989年至2009年8.8事件前）拥有高度的自治权，通行果敢语（华语），流通人民币和缅币。学校用简体中文和缅文授课。果敢当地手机是中国移动号码，座机是云南临沧区号，电力由南方电网通过云南电网向老街变电站输送。