缅甸语家人怎么称呼
‘壹’ 缅甸人用中国话老公怎么称呼
缅甸有很多的人都是中国人,厄也是说中国话的,所以厄缅甸人说中国话的老公也是称之为老公。
‘贰’ 亲人的称呼
父
父亲的父亲:爷爷、公公
母亲:奶奶、婆婆
父亲的哥哥:大爷(轻读)、伯伯、伯父
嫂子:大娘、大妈、伯母
父亲的弟弟:叔叔
弟媳:婶婶、阿姨
父亲的哥弟的子女:堂哥、堂弟、堂姐、堂妹
父亲的姐妹:姑姑、姑妈
姐夫、妹夫扮卖:姑父、姑爹、姑丈
父亲的姐妹的子女:表哥、表弟、表姐、表妹
父亲的祖父:太爷、太公
祖母:太奶、太婆
父亲的伯父:大爷、大公
伯母:大奶、大婆
父亲的叔叔:三爷、三公
婶婶:三奶、三婆
父亲的伯父、叔叔的子女:堂伯、堂叔、堂姑
父亲的姑姑:姑奶、姑婆
姑父:姑爷(不轻读)、姑公
父亲的姑姑的子女:表伯、表叔、表姑
父亲的外祖父:太姥爷、太外公
外祖母:太姥、太做敏外婆
父亲的舅舅:舅爷、舅公
妗子:妗奶、舅奶、舅婆
父亲的姨姨:姨奶、姨婆
姨父:姨爷、姨公
父亲的舅舅、姨姨的子女:表伯、表叔、表姑
母
母亲的父亲:姥爷、外公
母亲:姥姥、外婆
母亲的哥弟:舅舅
嫂子、弟媳:妗子、舅妈
母亲的哥弟的子女:表哥、表弟、表姐、表妹
母亲的姐妹:姨姨、姨妈、阿姨
姐夫、妹夫:姨父、姨爹、姨丈
母亲的姐妹的子女:表哥、表弟、表姐、表妹
母亲的祖父:太姥爷、太外公
祖母:太姥、太外纯缺枝婆
母亲的伯父:大姥爷、大外公
伯母:大姥、大外婆
母亲的叔叔:三姥爷、三外公
婶婶:三姥、三外婆
母亲的伯父、叔叔的子女:堂舅、堂姨
母亲的姑姑:姑姥、姑外婆
姑父:姑姥爷、姑外公
母亲的姑姑的子女:表舅、表姨
母亲的外祖父:太姥爷、太外公
外祖母:太姥、太外婆
母亲的舅舅:舅姥爷、舅外公
妗子:妗姥、舅姥、舅外婆
母亲的姨姨:姨姥、姨外婆
姨父:姨姥爷、姨外公
母亲的舅舅、姨姨的子女:表舅、表姨
其他
什么是舅表、姨表、姑表?
你管表姐的爸爸叫舅舅,她就是你的舅表。
你管表姐的妈妈叫姨姨,她就是你的姨表。
你管表姐的妈妈叫姑姑,她就是你的姑表。
怎么称呼舅表、姨表、姑表的家人?
去舅舅家,碰到妗子的家人,一般是按舅表的叫法叫,他叫姥姥,你也叫姥姥。
去姨姨(姑姑)家,碰到她丈夫的家人,也和表哥姐弟妹一样叫法,他们叫爷爷,你也叫爷爷。
怎么称呼伯母、婶婶的家人?
还是随堂哥姐弟妹叫,他们叫妗子,你也叫妗子。
‘叁’ 什么是胞波之谊
“胞波”是兄弟同胞的意思,由缅语音译而来,原义为同胞,是对中国人的亲切称呼。
传说很久以前,太阳神的后裔与龙公主相爱,之后龙公主生下了三个蛋,有一个被缅甸骠族老人打水时取回,孵化出一个男孩,后来男孩成为缅甸古蒲甘王朝的始祖。于是,蒲甘王朝的始祖特授中国皇后之子即其外甥为“乌底巴”,“乌底巴”含有“同胞所生”之意。
出处
《汉书·东方朔传》:“同胞之徒无所容居,其故何也?”颜师古注引 苏林 曰:“胞音胞胎之胞也,言亲兄弟。”
宋王安石《夜梦与和甫别觉而有作因寄纯甫》诗:“同胞苦零落,会合尚栖迟。”
《东周列国志》第四回:“姜氏夫人见共叔无权,心中怏怏,乃谓庄公曰:‘汝承父位,享地数百里,使同胞之弟,容身蕞尔,于心何忍?’”
清李渔《风筝误·贺岁》:“就是世兄与小侄呵,一样的壎箎奏雅,与同胞何异。”
巴金《家》三一:“觉民是他的同胞兄弟,他也爱 觉民 。”
苏曼殊《惨世界》第十二回:“取来富户的财产,当分给……穷苦的同胞。”
田汉《砍不倒的阿里山》诗:“隔着滔滔的海波,我们听见台湾同胞在呐喊。”
‘肆’ 关于缅甸语的中文译音
太阳 nay 内
子女对父亲 pa ka mae taw 爸克没都
子女对母亲 may may pa yai 妹妹培亚
‘伍’ 据说中国古代被缅甸称为波胞,请问您知道详细一点的事情吗谢谢!
是胞波吧……
胞波——[compatriots;relatives] 亲戚,缅甸人民和中国人民之间的亲切称呼。由缅语音译而来,原义为同胞。是对中国人的亲切称呼。
胞波在缅甸语里的意思是兄弟,1956年,由周恩来总理与缅甸吴巴瑞总理亲手缔造了中缅两国兄弟般的友谊。现在的胞波节更成了两国人民共同的欢乐盛典。
中国与缅甸山水相连,胞波情谊源远流长。在缅甸联邦67.6581万平方公里的土地上,中缅之间就有着长达2185公里的边界线。缅甸着名史书《琉璃宫史》中记载了一个美丽的传说,缅甸人民一向把中国人民当作自己的“瑞苗胞波”,意即“同胞兄弟”。缅甸是个多民族的国家,现有人口约5900万(2010年),民族有135个。
http://ke..com/view/37283.htm
‘陆’ 家人和亲人的称呼
您好,为您解答如下。
1.首先假设:你是家里的第四代人,你的上旦伏面就有三代人。
2.如果遇到第一代的男性,你统一叫太爷爷,遇到第一代的女性,你统一叫太奶奶。
3.只要是你爸爸家里的亲戚且是第二代的人被你遇到了,你统一叫爷爷或奶奶。比如:你叔叔的妈妈,你就叫她“奶奶”、你叔叔的妻子的妈妈也叫“奶奶”。
如模绝携果是你妈妈家的、是第二代老人宏大,你统一叫外公、外婆、姥爷、姥姥。比如:你妈妈的妈妈叫“外婆”或“姥姥”。你妈妈的弟弟的妈妈,你叫她“外婆”或“姥姥”。
3.如果见到第三代的人,就是和你的爸爸妈妈是哥哥妹妹、姐姐弟弟的关系,你就按照下面的口诀记住:
先说你爸爸的家人:爸爸的哥哥叫大伯,爸爸的弟弟叫叔叔。爸爸的姐姐叫姑姑,爸爸妹妹叫小姑。
再说你妈妈的家人。妈妈的哥哥叫大舅,妈妈的弟弟叫舅舅。妈妈的姐姐叫姨妈,妈妈的妹妹叫阿姨。
4.如果是第四代人,见到比你大的叫“哥哥”、“姐姐”,见到比你小的叫“弟弟或”“妹妹”。比如:你阿姨的女儿,你叫他“妹妹”、你大伯的女儿,叫她“姐姐”。
5.你阿姨的儿子的儿子(第五代),你叫他小朋友或小名。
‘柒’ 胞波情谊是什么意思 胞波情谊开始于哪一年
1、胞波,读作bāo bō,意思是亲戚,这是缅甸人民和中国人民之间的亲切称呼滑卖。由缅顷卜语音译而来,原义为同胞。是对中国人的亲切称呼。
2、来源:胞波在缅甸雀让穗语里的意思是兄弟,1956年,由周恩来总理与缅甸吴巴瑞总理亲手缔造了中缅两国兄弟般的“胞波情谊”。
‘捌’ 大姐翻译成缅甸语!缅甸语怎么称呼大姐
大姐,缅甸语发音“大B”
‘玖’ “胞波”是什么意思为什么常用于中国和缅甸之间
“胞波”是兄弟同胞的意思。。由缅语音译而来,原义为同胞。是对中国人的亲切称呼。
象征缅甸和中国是兄弟一样的亲切。1956年,由周恩来总理与缅甸吴巴瑞总理亲手缔造了中缅两国兄弟般的友谊。现在的胞波节更成了两国人民共同的欢乐盛典。
“胞波“常用于中国和缅甸之间,是有一定的历史背景的:当年中国被苏联和美国孤立。在外交上寻求突破,就跟非洲的许多小国建立好关系,当时缅甸在国际亚洲还算一个比较富裕的国家,当时的联合国秘书长是缅甸人。加上缅甸的地理位置的重要,周总理在外交战略上极力拉拢缅甸,而建立良好的关系,缅甸人亲切的称中国为胞波。中国与缅甸划分国界的时候,周总理将一些中国的土地都划分给了缅甸,为的就是打好关系。