缅甸语和中文怎么不能复译

Ⅰ 缅甸话和中国话一样吗

不一样-但是属同一语系。
1、缅甸语是缅甸的官方语言，属汉藏语系藏缅语族缅语支。主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区。使用人口约2800万，在泰国、孟加拉、美国等也有少量分布。仰光（Yangon）话是现代缅甸语的标准语。缅甸语既然是缅甸的官方语言，这就说明了缅甸语翻译在实际工作和生活中使用还是有一定的比例的。缅甸语由于使用人口众多，历史悠久，又有极为丰富的文字记载，在汉藏语系语言中除了汉语、藏语外缅甸语也是一种重要的语言。对研究汉藏语系诸民族的政治、经济、历史、文化等具有重要意义。
2、1999年，一个生物学家介绍分子人类学家们关于东亚人群起源的最新观点。在这篇文章中，遗传学者用DNA证实，东亚人群是距今4万年左右由非洲迁徙而来，然后从南向北迁徙分化，最后形成东亚大地丰富的的民族。而此前，学界的普遍看法是，东亚现代人是由本土直立人、智人连续进化而来。“同源”、“自南向北”这两个来自DNA的结论，居然和之前语言学界的那个东亚语言同源的假设一致。随后不久，一篇从分子人类学角度更加详细地论述东亚人群起源和迁徙的论文出现了。在这篇文章中，学者们认为，东亚族群的祖先最初达到了东亚南部，在约20000到40000年前开始分化，一支自越南进入中国，并沿海岸线向北，成为百越和东夷的先祖，其中一个亚群在北部湾一带就转而南下，最终成为南岛语族的先祖。而另一支则自云南穿过四川一直到达黄河中上游盆地，成为汉藏羌的祖先。其中一个亚群在约8000-6000年左右向东向南扩展，最终成为华夏族群的先祖。而另外的一些亚群则调头向西南发展，最终成为藏缅语族的祖先。尽管这个来自基因的迁徙路线也仅仅是一个草图，但那些在语言学界长期悬而未决的难题似乎都能得到合理解释了。那么汉语呢？那支从古汉藏羌分化而出，沿黄河流域而下的亚群所讲的语言就是上古的汉语吗？显然没那么简单。还记得有一支沿南中国沿海一直上行达到山东的族群吗，他们成为东夷部落的先祖，而东夷部落的一部分沿黄河流域上行。最终，两个族群在中原地区遭遇，在这其间，甚至还不可避免地遇到了从南方北上而来的部分苗瑶族群，以及从北方南下而来的部分阿尔泰语系的族群，他们征战并相互融合，无论是族群还是语言。语言学者李葆嘉是这样描述这个复杂的过程的，“原始的华夏汉语就是一种伴随着多种文化撞击整合为强大中原文明的历史互动过程中，所产生的多元性，层叠性混合语言。”而这就是为什么语言学家们在汉语中，既能与藏缅，又能与苗瑶、侗台、甚至与南岛、阿尔泰都找到亲缘关系的原因。
所以说缅甸语和汉语可能是同源，但很早就各自分化发展了。

Ⅱ 缅甸语与汉语太相似了是什么

缅甸语与汉语太相似是因为缅甸语与汉语同属汉藏语系。缅甸语与汉语太相似是因为缅甸语与汉语同属汉藏语系,汉藏语系是用汉语和藏语的名称概括与其有亲属关系的457种语言。缅甸语中辅音韵尾的变化过程及其变化规律与汉语以及中国部分少数民族的语言变化规律极为相似。

缅甸语是缅甸的官方语言,属汉藏语系藏缅语族缅语支,仰光话是现代缅甸语的标准语。缅甸语使用地区分布在缅甸、泰国、老挝、加拉国、马来西亚、美国、英国、澳大利亚等。缅甸语,主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区,使用人口众多、历史悠久、有极为丰富的文字记载。

语言学属于人文学的范畴，它的分类和自然科学相比，很难制定严谨的标准，而有一定的主观性。但是，毕竟也是有迹可循的东西，所以分类也不是完全乱来的，世界不同机构划分语系，除了对极个别语言有争议外，大体都是一致的，至于汉语，没有任何争议和藏语是同一语系，即汉藏语系。

Ⅲ 中文如何翻译缅甸语

缅甸语是缅甸的官方语言，属汉藏语系藏缅语族缅语支。主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区。使用人口约2800万，在泰国、孟加拉、美国等也有少量分布。
仰光（Yangon）话是现代缅甸语的标准语。缅甸语既然是缅甸的官方语言，这就说明了缅甸语翻译在实际工作和生活中使用还是有一定的比例的。
缅甸语由于使用人口众多，历史悠久，又有极为丰富的文字记载，在汉藏语系语言中除了汉语、藏语外缅甸语也是一种重要的语言。对研究汉藏语系诸民族的政治、经济、历史、文化等具有重要意义。

Ⅳ 怎么在手机上中文翻译成缅甸语

怎么在手机上中文翻译成缅甸语，你可以。输入一段话，然后然后搜索缅甸语的翻译是什么，然后它就会出来一个那种红就是可以选择语言，然后输入文字，然后进行翻译。

Ⅳ 中文在线翻译缅甸语

老挝语字母就是古泰语字母，而且老挝语可以算作是泰语的东北方言。两种语言有着千丝万缕的联系，所以是基本可以互通的，不过老挝语似乎在拼写上更容易些，因为有些不发音的字母在老挝语中的单词中已经被省略了，而泰语还保留着。
而缅甸语和泰语及老挝语是完全不相同的，缅甸语的语法特征有点像韩国语，是助词发达的黏着语，而泰语和老挝语是孤立语。

我建议学缅语或者泰语因为缅甸面临开放，机会很多，等你学成了也就会有用武之地了，随着国商越来越多的到缅甸寻求商机，你的机会也就会更多 。缅甸，老挝，柬埔寨太贫穷落后，条件艰苦，用人单位招人的时候会首先考虑男生，而女生即使专业成绩再好也未必能找到满意的工作。泰国比较发达一些。

Ⅵ 缅甸语中文翻译。

翻译如下：

1,你好... min ga lar par .

2,价钱可不可以低一点...zay htet shawe pay loh ya ma lar .

3,请抽烟...say lake tought pat oon .

4,谢谢...kyay zuu tin par tal .

5,打扰了...nought shatt mi bi .

6,再见...pyan tway mal .

7,对不起...taung pann par tal .

8,你会中文吗？... ta youke lo pyaw tat lar ?

9,这个价钱可不可以卖？...De zay naee younge loh ya lar .

10,我喜欢缅甸... kyan naw myanmar ko nitt tat tal.

使用情况

缅甸语是汉藏语系藏缅语族中的一个重要语言，使用这种语言的人数约有2500万。它是缅甸社会主义联邦共和国的通用语。它的书面语从公元1058年镌刻的缅文“雷德谢碑”算起，已经有九百多年历史。

缅文是拼音文字，不仅有着悠久的历史，而且有着极为丰富的历史记载。从这些宝贵的历史资料中可以看到，缅甸语言在近一千年的历史演变中，无论是语音、词汇还是语法，各方面都起了不少变化。

其中，辅音韵尾的变化就是一个重要的语音变化现象。对缅甸语中的辅音韵尾变化作了一些研究，发现缅甸语中辅音韵尾的变化过程及其变化规律与汉语以及中国部分少数民族的语言变化规律极为相似。

对缅甸语的历史演变进行研究，不仅可以找出缅甸语言本身发展的规律,也可以为研究亲属语言的发展提供有价值的参考。

缅甸文在某种程度上代表古缅甸语，因此可以用缅甸文的罗马转写来推测古缅甸文的发音，从此也可以看出其与仰光话之间的巨大的区别。

缅文是一种拼音文字，共有33个辅音字母，与元音拼合后，组成音节。缅语有四个声调，分别是：高平、高降、低平和短促调。缅语以仰光音为标准音。

缅甸文属于婆罗米系的字母文字，其书写特征是呈圆形。

Ⅶ 怎么在手机上中文翻译成缅甸语

直接搁电脑然后用那个有个网络翻译然后把那个中文输入进去然后再点就转换成缅甸语。然后要是电视手机上的话，那就是歌网络翻译下个app，然后那个进行转换。

Ⅷ 怎么在手机上把中文翻译成缅甸语

1.在手机APP市场找到“Google 翻译”APP，下载后并打开；

Ⅸ 什么软件能翻译缅甸语

龙鑫10+1翻译软件。

龙鑫10+1翻译软件是一款汉语与东盟10国语言翻译的应用工具软件。融合汉语与东盟10国语言的多语双向翻译技术、采用人性化多窗口显示，提供外语翻译、日常办公、商务外贸沟通三大主体功能。该软件的词典即时语音的功能能将随意选择的东盟10国文字或汉字，用语音清晰朗读出来。

该软件翻译的10种语言包含汉语、泰语、越南语、老挝语、缅甸语、马来语、印尼语、柬埔寨语等。

(9)缅甸语和中文怎么不能复译扩展阅读：

缅甸语的分布及使用情况：

缅甸语使用地区：主要分布在缅甸，少量分布在泰国、老挝、孟加拉国、马来西亚、美国、英国、澳大利亚等。作为第一语言，有3.2千万人使用，第二语言有1千万。排名:29。

缅甸语是汉藏语系藏缅语族中的一个重要语言，使用这种语言的人数约有2500万。它是缅甸社会主义联邦共和国的通用语。

它的书面语从公元1058年镌刻的缅文“雷德谢碑”算起，已经有九百多年历史。对缅甸语的历史演变进行研究，不仅可以找出缅甸语言本身发展的规律,也可以为研究亲属语言的发展提供有价值的参考。

Ⅹ 缅甸语翻译成中文

缅甸语不同于英语，我们日常生活中用到的非常少，缅甸语是缅甸的官方语言，但是如果我们工作中需要用到缅甸语，我们再重新系统的学习缅甸语法，单词，往往会花费很多的时间也不一定能学会，我们使用一些翻译工具来翻译语言，把缅甸语翻译成我们熟悉的中文，就可以非常轻松的进行办公了。工具的有效使用会帮我们解决很多难题，提高工作效率的同时保持良好的工作状态。下面小编就为大家介绍一个快速翻译的好方法纯悄。

方法：智能翻译官PC

【智能翻译官PC】一款专业的PC端翻译软件，正蠢有文本翻译、图举裤陪片翻译、文档翻译多种翻译功能。我们可以使用它来将缅甸语快速翻译成中文。