缅甸都有哪些人名
Ⅰ 缅甸人名怎么读,khin maung Than和 Kyaw thur hlaing
khin maung than = kin mao dang
kyaw thur hlaing = jiao da lai
缅甸文的发音,有很多是中文里没有的,现在我把人名用中文拼音写下的,
但不是标凖的,只是最接近的音了,
Ⅱ 缅甸有哪些民族
缅甸共有135个民族。主要有主要有缅族、克伦族、掸族、克钦族、钦族、克耶族、孟族和若开族等。各少数民族均有自己的语言,其中克钦、克伦、掸和孟等族有文字。缅族是缅甸的第一大民族,以缅甸语为母语,属于汉藏语系民族,缅族在全缅各地均有分布,其中伊洛瓦底江中下游地区是缅族人口最集中的地区,即人们所称的“缅甸本部”。
Ⅲ 请问缅甸名字KYAW ZIN、SOE、MIN MIN HLAING、 YE NAING的中文应该是什么呢很急,谢谢!
你好,音译如下:
KYAW
ZIN:久森
SOE:搜
MIN
MIN
HLAING:敏敏来
YE
NAING:也乃
P.S:我是缅甸华侨
Ⅳ 现在缅甸的总统叫什么名字
现任的缅甸总统是吴登盛。
吴登盛1945年出生于缅甸南部。与军政府许多高层人物相似,他从缅甸军事学院开始军旅生涯,最终步入政治和军事舞台中心。吴登盛是缅甸政治转型“七点民主路线图”主要设计师之一,2004年他受命负责起草新宪法。2007年5月17日,总理梭温因身体原因去职,登盛出任代总理。10月24日,缅甸国家和平与发展委员会任命吴登盛为政府新总理。
2011年2月4日缅甸议会宣布总理吴登盛成为新一届总统,任期5年。
Ⅳ 为什么缅甸总统都姓吴
3月28日,缅甸前人民院(下院)议长吴温敏高票当选为缅甸新总统,也是缅甸联邦共和国第10任总统。纵观缅甸历任男性总统的名字吴温敏、吴廷觉、吴登盛…… 为何缅甸总统们都“姓”吴?
同样让一些朋友困惑的是,中国媒体对缅甸当选总统的报道出现了“吴温敏”和“温敏”两种名字的表述,新华社的历史报道中也有上述两种版本,而中国外交部网站上使用的则是“温敏”。
缅甸语是单音节语言,每一个字可以单独表意成词,这一点和汉语类似。因此缅甸人的名字大多音节较少。一个孩子的名字里,一般会有一个字示意出生在星期几——这是因为缅甸人认为人的命运与星辰相连。同样,他们起名的讲究也与中国人的习惯类似:大多数名字都有吉祥、美好的寓意。
在缅甸人名的翻译问题上也有讲究。缅语界泰斗、北京外国语大学退休教授粟秀玉曾表示,翻译缅甸人名应依据缅甸语发音,而不是英文拼写和发音,因为从缅文到英文可能已经走样,再从英文到中文就有可能偏离更远。
云南大学缅甸研究院院长李晨阳指出,外国领导人名字的翻译要以符合对方国家语言发音为第一原则,要尊重对方的文化传统。
在缅甸工作超过二十年的新华社资深缅甸问题专家张云飞还表示,对于老地名老名人,按照约定俗成为好;另外还必须考虑中文词义的褒贬,避免选用生僻字;此外,缅甸少数民族的名字翻译,也要照顾到少数民族的称谓习惯。
Ⅵ 缅甸有哪些民族
缅甸人口约有5141.9万人,68%为缅族。主要的法定少数民族为掸族、克伦族、孟族、克钦族、克伦尼族、钦族、若开族,另外,人口中还有华人、印度人、孟加拉人。官方语言为缅甸语,也有为数不多的人懂英语和汉语。
1.缅族
缅族起源于古代氐羌集团,是中国古代羌人部落的南下分支。西汉时期至隋唐时期,生活在川藏甘交界及其以南地区的白狼羌是最初的原始缅人。白狼羌为战国前后南下的牦牛羌部落的一支,分布在今两川一带,历史上曾多次慕义归化内属,且曾独立立国。东汉初年起,白狼羌就与中原王朝有过联系。隋唐时白狼(羌)为吐蕃所灭,“其地没于吐着”。目前,缅族分布在缅甸全国各地,主要聚居在伊洛瓦底江中游及三角洲地区。历史上缅族先民有过三次大的迁徙,唐善战争使得白狼人从7世纪中叶起便开始了流离失所的生活。白狼人或内迁中原,或臣服于吐蕃,或南逃滇中。内迁和臣服者最终均为汉藏两族所同化,南逃滇中的白狼人在洱海一带生活了约半个世纪后,由于蒙舍诏的统一入诏行动和唐与南诏的天宝大战而无法安生,于8世纪初继续南下,沿伊洛瓦底江、萨尔温江、太平江、瑞丽江河谷通道于9世纪前后进入缅甸境内。缅族的文化较为发达,缅族是缅甸最早产生文字的民族,产生了缅文书面文学,最早普及教育。缅语是缅甸全国的通用语,同时也是缅甸的官方语言,属于汉藏语系藏缅语族缅语支(或缅彝语支)。美丽的伊落瓦底江是缅甸第一条大江,全长为2170千米,从北向南贯穿缅甸全境,是缅族文化的摇篮,也是缅甸文化的摇篮。勤劳勇敢的缅族人世世代代生活在伊落瓦底江畔,繁衍生息,日出而作,日落而归,创造了缅族的历史,也谱写了缅甸的历史,并在骠族和孟族文化的基础上创造了灿烂的缅族文化,也就是缅甸文化。缅族人受教育的程度高于缅甸其他民族。
缅族人注重礼节,日常见面都要行合十礼。缅族人有很多崇拜的图腾,如白象、狮子、妙声鸟、榕树和番樱桃树的树枝等,缅族人称番樱桃树的树枝为番樱桃花。在古代,远方的战士出征或凯旋,缅族的姑娘都要为战士们献上这种番樱桃花。缅族最具特色的工艺品是金线绣。金线绣的工艺非常细致和巧妙,匠人在棉布、天鹅绒、衣服等日用品上用金丝绣上各种花纹和图案。在缅甸封建王朝时期,金线绣服极为华贵,只有王公贵族才可以穿。现代,在戏剧、阿迎舞演出时,演员也要穿上金线绣制的服饰。在缅族的重大节日里,缅甸姑娘都会穿着金线绣服表演节日的歌舞。另外,缅族传统服饰筒裙也是用金线绣制的,这种服装深受缅甸妇女的喜爱。
Ⅶ 缅甸人冠在名字前面的姓氏有哪些
缅甸人的名字并没有传承家族符号的功能,缅甸人有名无姓。
参考资料:2008年12月29日 15:28 环球时报
缅甸人有名无姓
陈伟源
【摘要】:正 许多人不禁要问,为什么缅甸男子多姓吴,如前纲领党主席吴奈温、前总统吴山友、前总理吴努和现任政府首脑缅甸联邦国家恢复法律和秩序委员会主席吴丹瑞等。其实,他们都不姓吴。缅甸人是世界上少有的没有姓氏的民族之一。但他们与绝大多数人都习惯在名字前或后加上个冠词,以示性别、长幼和社会地位。其中,男子名最常见的第一字有吴、郭、貌。吴表示对年纪较大或有名望人的尊称,意思是爷、叔伯或是先生,郭是哥,貌是弟,表示谦虚或是青年小伙子。如一个名叫丹的男子,他自称或长辈人称他貌丹,同辈人对他的称呼为郭丹,晚辈人则叫他吴丹。
与男性相同,缅甸妇女的称谓也随年龄的变化而变化。
称呼年轻或和自己平辈的女性,该女性的名字前通常加一个“玛”字。“玛”意为“姑娘”。年轻的女性表示自谦,自报名字时一般会在自己的名字前加一个“玛”字。如果称呼年长的妇女,人们要在她的名字前加一个“杜”字,以示尊敬。
缅甸人的尊称和谦称能区别人们的性别和年龄。
有趣的是,缅甸人的名字一般都和星期有关。根据缅甸的风俗,一个星期中的每一天都有缅甸语中的字母与之相对应。父母给孩子取名字时,通常将孩子出生那天所对应的字母放在名字的首位,出生后第5天所对应的字母放在名字的末位。所以,只要知道缅甸人的名字,就能猜出他是星期几出生的了。