幸运用缅甸话怎么说
❶ 缅甸语中文对照发音
1、你好... min ga lar par . (hello)
2、价钱可不可以低一点...zay htet shawe pay loh yamalar .(Price can be a little lower?)
3、请抽烟...say lake tought pat oon .(To You for Smoking)
4、谢谢...kyay zuu tin partal. (thanks you)
5、打扰了...nought shatt mi bi . (Excuse me)
6、再见...pyan twaymal .(bye)
7、对不起...taung pann partal.(sorry)
(1)幸运用缅甸话怎么说扩展阅读:
缅甸语使用这种语言的人数约有2500万。它是缅甸社会主义联邦共和国的通用语。它的书面语从公元1058年镌刻的缅文“雷德谢碑”算起,已经有九百多年历史。
缅文不仅有着悠久的历史,而且有着极为丰富的历史记载。从这些宝贵的历史资料中可以看到,缅甸语言在近一千年的历史演变中,无论是语音、词汇还是语法,各方面都起了不少变化。其中,辅音韵尾的变化就是一个重要的语音变化现象。
对缅甸语中的辅音韵尾变化作了一些研究,发现缅甸语中辅音韵尾的变化过程及其变化规律与汉语以及中国部分少数民族的语言变化规律极为相似。对缅甸语的历史演变进行研究,不仅可以找出缅甸语言本身发展的规律,也可以为研究亲属语言的发展提供有价值的参考。
❷ 中国话缅甸怎么说
缅甸语“你好”"再见"“谢谢”怎么说
你好=မင္ဂလာပါ(敏戈喇把)
谢谢=ေက်းဇူးတင္ပါတယ္(杰苏顶把德)
再见=ေနာက္မွေတြ႔မယ္(闹骂对美)
我相信我的中文音译会更正确一些,所以比较难念一点。。希望你满意罗
P.S:我是缅甸华侨
❸ 缅甸语的语言分类
古缅甸语有三个声调,但其在12世纪的确切音值不清楚,仰光话的发音是:
第一声:高降调53(在开音节中,用短元音符号表示,在闭音节中,在基本辅音之下加一个点)
第二声:低平调11(在开音节中,用长元音符号表示,在闭音节中,没有特殊的符号)
第三声:高平调55(在音节后加双点符号:)
古缅甸文的塞音韵尾演变成喉塞音,成为第四个声调。
|+缅甸文与仰光话的声调
|-
|缅甸文||缅甸文转写||调类|| 仰光(国际音标) ||翻译
|-
| ခ ||kha || 1 ||kha53|| 尊崇
|-
| ခၝ ||khâ || 2 ||kha11|| 鹧鸪
|-
| ခၝး||khâ: || 3 ||kha55|| 腰、苦
|-
| ခပ္ ||khap ||塞音韵尾 ||kha44 || 舀
辅音
!
!双唇音
!齿音
!齿龈音
!舌面音
和软颚音
! 硬颚音和
唇化舌根音
!喉音
! 无发音部位
|-
!塞音和塞擦音
|align=center | | colspan=2 align=center | | align=center | | align=center | | align=center | |
|-
!鼻音
| align=center | | colspan=2 align=center | | align=center | | align=center | |
| align=center | (鼻化元音)
|-
! 擦音
|
| align=center | | align=center | | align=center | |
| align=center | |
|-
!半元音
|
| colspan=2 align=center | | align=center | | align=center | | colspan=2 |
|-
!边音
|
| colspan=2 align=center | | colspan=4 | 缅甸语有26个元音(包括双元音),其中有单元音7个,短促元音8个,鼻化元音7个,以及4个双元音:ei,ou,ai,au。
现代缅甸语有4个声调:高平、高降、低平、短促。在口语中有连读音变现象,主要是清音变浊音、各类声调变成轻声。古缅语中有很多复辅音声母和辅音韵尾,后来部分复辅音变成腭化音;辅音韵尾消失引起韵母和声调系统的变化。缅甸语属孤立型语言,基本词多为单音节词,由词首辅音或辅音丛加上一个单元音或双元音构成。名词没有性、数、格的变化;人称代词有男用和女用、尊称和卑称之分;动词没有时态、人称等变化。量词与汉语量词相似。主要的构词方式是附加(包括前缀、后缀)、插入、重叠等。通过这些方式可以改变词性和词义。基本语序是:主语—宾语—谓语。修饰语在中心词之前。句子中各成份之间的各种语法关系和感情色彩主要通过助词来表现。缅甸文字属于音素文字。有33个辅音字母,元音在书写时除了在零声母时用字母外,一般都用符号代替。元音符号有上加、下加、前加、后加等几种。缅甸语最早和最完整的文献是妙齐提碑文。缅甸文属于婆罗米系的文字,其书写特征是呈圆形。
❹ 缅甸语学习方法是什么
一,缅语是表音文字,有33个字母,这些字母在组成单词的时候都是辅音(只 有一个是元音),另外有一些元音符号。跟英语相比符号较多,记忆稍微麻烦一些,但是规律性很强,所以不比英语的读音难学。记住这些符号就可以读了,但是有一些变音需要记忆。缅语属于汉藏语系的藏缅语族,云南有一些少数民族的语言也是属于这个语族,比如藏、纳西、白、怒等等挺多,所以如果你懂这些民族语言的话,对你学缅语是有很大帮助的。 另外有种说法是缅语可能是中国上古羌语演变来的,传说中大禹同学就是羌人,夏代是说羌语的,so,汉语缅语其实有亲戚关系的,哈哈。
缅语的所谓字和词的构成,介于汉语和英语之间,当然这不是个严谨的说法。缅语辅音元音拼出的“字”,有一些是有“意思"的,有一些没有,不像汉语写出的每个独立的字都有本身的意思。缅语的词有一些是多字组成的,不能分割。
缅语的语法接近汉语,没有时态等变化,所以有丰富的介词。另外量词也很多。缅语的基本词汇不多,很多复合词和外来语(英语),相对容易记。
国内学习缅语的教材最好的就是北京大学的《缅甸语教程》,一套6本。也不是很完美,特别是没有配套的CD,很不与时俱进。
网上的资源也很少,毕竟是小语种,BBC有在线缅语广播。
二,靠缅语找工作不太靠谱,一是缅甸经济不发达,二是缅甸华侨很多会汉语。翻译的工资目前大致是700-800人民币。
乱七八糟先写这么多吧,看得出我是个很热心的人,也祝你生活在蜜罐子里,越活含糖量越高。
❺ 缅甸人说什么语言
使用缅甸语为缅甸的官方语言。属汉藏语系藏缅语族缅语支。主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区。使用人口约2800万。仰光话是现代缅甸语的标准话。
缅甸的首都是仰光(Yangon),位于伊洛瓦底江入海分支仰光河左岸,是缅甸政治、经济和文化中心。缅甸语既然是缅甸的官方语言,这就说明了缅甸语翻译在实际工作和生活中使用还是有一定的比例的。
国际应用
缅甸联邦是我国的友好邻邦,与中国的西藏自治区和云南省接壤,两国的共同边界有2100多公里。中缅两国山水相连,两国人民自古以来就和睦相处,结成了深厚的友谊,可以说中缅两国友好关系源远流长。
缅甸联邦是一个多民族的国家,共有50多个民族(1983年缅甸政府公布缅甸8大主要民族外,还有其支系,总共有135个民族),主要的民族有:缅甸族、掸族、克伦族、若开族、克钦族、钦族、孟族(亦译“汶族”)、克耶族等8大民族。
缅甸族人数最多,占全国总人口的68%。缅甸语是缅甸族的母语。1948年缅甸联邦摆脱了英国殖民主义的统治,取得了民族独立后,新宪法规定缅甸语为缅甸联邦的通用语。现使用缅甸语的人口约5400万左右。
汉藏语系是世界上使用人口最多,历史文献最为丰富的语系之一。汉藏语系(Sino—TibetanFamily)早期称为“印支语系”(Indo—ChineseFamily),也有的称为“藏汉语系”(Tibeto—ChineseFamily),现通称为汉藏语系。汉藏语系一般认为包括汉语和藏缅、壮侗、苗瑶三个语族。壮侗语族在国外有的称为侗台语族或台语族。
最早提出这一谱系分类法的是李方桂先生,他在《中国的语言与方言》(1937年)一文中就提出汉藏语系分汉语、侗台语族、苗瑶语族、藏缅语族的论点。
❻ 日常缅甸话的中文发音
再见:中文谐音:达达
谢谢:中文谐音:姐入丁吧嗲
❼ 代表幸运的手势
食指和中指交叉吧(幸运手势),对恋人们而言,这年的这一天他们会留下更深刻的回忆!
看看一个人的动作,就能知道他来自何方。中国人与欧美国家人表示数字就有很大的差别。中国人伸出食指表示“1”,欧美人则伸出大姆指表示“1”。中国人伸出食指和中指表示“2”,欧美人是伸大姆指与食指表示“2”,并依次伸出中指、无名指、和小姆指表示“3”、“4”、“5”,中国人用一只手的五个指头可以表示6——10的数字,而欧美人表示6——10要用两只手,如展开一只手的五指,再加上另一只手的姆指表示“6”,以此类推。在中国,伸出食指指节前屈表示“9”,日本人却用这个手势表示“偷窃”。中国如表示“10”的手势,在英美国家则表示“祝好运”,或示意与某人关系密切。
伸出一只手,将食指和大姆指搭成圆圈,美国人表示“OK”,是赞扬和允诺之意,日本人代表“金钱”,法国人表示“微不足道,无价值”。斯里兰卡佛教徒用右手做同样的姿势,放在颔下胸前,同时微微欠身颔首,表示对方“多多保重”,而在巴西、希腊、撒丁岛,这是一种令人厌恶的污秽手势。
时云龙 摘自 《世界知识》1990年第8期
向上伸中指:两干多年来罗马人一直称中指为“轻浮的手指”。事实上,单独伸出中指的手势在世界绝大多数国家都不意味着好事情,普遍用来表示“不赞同”、“不满”或“诅咒”之意。在美国、澳大利亚、突尼斯,这种手势意味着:搞那种关系”,表示侮辱。在法国,表示行为下流龌龊。在沙特阿拉伯,表示恶劣行为。在新加坡,表示侮辱性行为。在菲律宾,表示诅咒、愤怒、憎恨和轻蔑。在中国,表示对方“胡扯”或对对方的侮辱。不过,在缅甸和尼日尔爾利亚,向上伸出中指表示“一”,在突尼斯表示“中间”之意。
向上伸小指:在中国,这一手势表示“小”“微不足道”、“最差”、“最末名”、“倒数第一”,并且引伸而来表示“轻蔑”;在日本,表示“女人”、 “女孩”、 “恋人”。在南朝鲜,表示“妻”、“妄”、“女朋友”。在菲律宾,表示“小个子”、“年少者”、“无足轻重之人”。在美国,表示“懦弱的男人”或“打赌”。尼日尔爾利亚人伸出小手指,含“打赌”之意。但在泰国和沙特阿拉伯,向对方伸出小手指,表示彼此是“朋友”,或者表示愿意“交朋友”,在缅甸和印度,这一手势表示“想去厕所。”
伸出弯曲的食指:这一手势是英美人惯常用的手势,表示招呼某人过来。这个手势在中国表示“9”;在缅甸表示“5”;在斯里兰卡表示“一半”;在墨西哥表示“钱”或“询问价格”;在日本,表示“小偷”或“偷窃行为\在南朝鲜表示“有错”、“度量小”;在印度尼西亚,表示“心肠坏”、“吝音”;在泰国、新加坡、马来西亚,表示“死亡”。在新加坡,伸出弯曲的食指,还表示(拳击比赛的)“击倒”。
大拇指和食指搭成圆圈:将大拇指和食指搭成一个圆圈,再伸直中指、无名指和小指。这一手势在美国和英国经常使用,相当于英语中的“oK”,一般用来征求对方意见或回答对方所征求的话,表示“同意”、“赞扬”、“允诺”、“顺利”和“了不起”。在中国,这个手势表示数目“o”或“3”。在法国,表示“零”和“一钱不值”。在泰国,表示“没有问题”。在印度,表示“对”、“正确”。在荷兰,表示“正在顺利进行”、“微妙”。在斯里兰卡,表言谈礼仪示“完整”、“圆满”和“别生气”。在日本、南朝鲜、缅甸,表示“金钱”。在菲律宾,表示“想得到钱”或“没有钱”。在印度尼西亚,表示“一无所有”、“一事无成”、“啥也干不了。”。在突尼斯,表示“无用”、“傻瓜”。在希腊、独联体,这个手势被认为是很不礼貌的举止。另外,有些国家用这一手势来表示“圆”、“洞”等。
1�跷大拇指
在英国、澳大利亚和新西兰等国,跷大拇指手势是搭车旅游者示意搭车的手势,这是一种善意的信号。英美人士还习惯于将两个大拇指不停地有规律地互相绕转来表示自己目前无事可做,闲极无聊之意。
意大利人从1数到5时,他们用拇指表示1,食指就成了2。
西方人还用拇指指向朝下表示“坏”或“差”。
希腊人跷拇指,意思是要对方“滚蛋”。
在中国跷大拇指是个积极的信号,通常指高度的称赞、夸奖、了不起、“老大”的意思;跷小拇指则表示蔑视、贬低、“差劲”之意。如果一个中国人按着本国习惯使用这一手势去夸奖一个希腊人的话,那就会闹出笑话或产生不愉快的结局。
在日本,跷大拇指是表示“老爷子”,跷起小尾指是表示“情人”。
2�“V”型手势
相同的手势在不同的国家和地区有着不同的甚至完全相反的意思。中国人伸出食指和中指表示“二”,而这个动作在欧美表示胜利和成功。第二次世界大战时,英国首相丘吉尔曾在一次演讲中伸出右手的食指和中指,构成“V”的手势来表示胜利。从此,这一手势就广为流传,凡庆祝胜利或成功时,人人都喜欢打这个手势。然而在丘吉尔当时使用这一手势时是手心向外,在世界其他地方,现在人们往往是把手背朝外,这一手背朝外的“V”手势,在英国却是万万使不得的,因为它所表示的意思不是胜利,而是伤风败俗。在希腊,不仅这一手势不能使用,而且即使用丘吉尔的手势也会惹起麻烦,尤其是在打这一手势时千万不要把胳膊伸得太长,否则就是对人不恭了。
3�挥动手
中国和日本招呼别人过来,是伸出手,掌心向下挥动,但在美国,这是唤狗的手势。欧美国家招呼人过来的手势是掌心向上,手指来回勾动,而在亚洲,这却是唤狗的手势。
4�圆圈O和另外三个指头
用大拇指和食指构成一个圆圈,再伸出其他三指,这是起源于美国的“OK”手势,表示赞扬和允诺等意思。这一手势在欧洲也被普遍采用,在学生中间更为流行,体育潜水员在水下也使用。然而在法国南部、希腊、撒丁岛等地,这一手势的意思恰好相反。法国南部的葡萄园工在向客人斟献葡萄酒时,要是看到客人的“OK”手势,他马上会露出不悦之色,因为这一手势在这里不是夸耀酒的醇美,而是表示劣等品的意思。要是到了马耳他、希腊等地,这一手势所表示的意思就更糟了,它是一句无声而恶毒的骂人话。而在日本,这个手势是表示钱的意思。在巴西,是引诱女人或侮辱男人的意思。在中国内地,OK手势是零的意思。难怪一位西方客人在内地做此状表扬一位女服务员,这位女孩子不解其意,误解为评价她的工作等于“0”,而急得当场要哭鼻子。
5�搔头皮
有些人初次遇到较正式的场面或没有思想准备而出现在一些人面前时,往往有点不知所措,不由自主地会用手去搔头皮。这种下意识的手势动作反映了人的窘迫心理,在中国是表示为难的意思,在日本是表示愤怒,在西方大多数国家表示不懂或不理解,示意对方重新予以解释。
6�WC
日本人用大拇指与食指组成一个有缺口的圆形、其余三个手指张开表示WC,向伙伴示意,表示上厕所的意思。
7�敲额头
在德国,人们常常喜欢用食指敲敲额头,以表示某人的思想或行为不正常。这一动作并不是所有的地方都这样,在荷兰,用食指敲敲额头,你越敲他越高兴,因为荷兰人认为敲太阳穴是表示很有头脑的意思。
8�四指压着大拇指拳头状
在德国,人们喜欢用其他四指压着大拇指这种拳头状的动作来表示祝愿某人幸福或成功。
9�手指放在喉咙上
俄罗斯人手指放在喉咙上表示“吃饱”。日本人做这动作表示被人家“炒了鱿鱼”。
10�鼓掌
日本人和欧洲人同样鼓掌,其意思各不相同。日本人鼓掌时用手指击拍,表示欢迎。在英国看戏或听音乐会,如果也是这样鼓掌,则意味着演出不受欢迎,演员最好还是及早退场。
11�双手与头并齐,掌心向观众
在英、美等国的公共场所演讲,演讲人要想使听众保持安静,就得举起双手与头并齐,掌心向着观众,可是这种手势要是在希腊照样做,那就会被人们认为是投降的姿态,是最丑恶的现象。
12�摸胡子
一个人对于自己的胡须可能洋洋自得,要是他在希腊、南意大利和南撒丁岛得意时摸摸胡须,那么他是要吃亏的。在主人请吃饭时,看到这个动作就不会给他斟酒,因为这个动作,在那里表示“够了,我不要了”的意思。
13�点头、摇头
点头表示肯定,摇头表示否定,世界多数国家如此,但也有不少例外。意大利那不勒斯人表示否定不是摇头,而是把脑袋向后一仰。要是表示强烈的否定,还用手指敲敲下巴来配合。这一否定动作在希腊、土耳其的部分地区、南斯拉夫、南意大利、西西里岛、马耳他、塞浦路斯和地中海岸国家是很普遍的。有些地方,如保加利亚、南斯拉夫、希腊、土耳其、伊朗和孟加拉国,摇头则表示肯定的意思,即点头不算摇头算。这种动作要是频率缓慢,在德国则表示犹豫不决,不停地摇头则表示否定。
14�用食指扒自己下眼皮
意大利人在提醒某人会有某些危险时,是用食指把自己的下眼皮微微往下扒。一位法国姑娘在意大利的饭店认识了一个意大利人,意大利人表示愿意用车送她一程,姑娘也表示同意。然而服务员看见这种情况后就用食指把自己的下眼皮往下一扒,向她暗示有危险,但她领会不了这种暗示。
对于这种暗示,不同地方的人有不同的理解。英国人会理解成他们干的某件事情被人看穿了。拉丁美洲人则会把这一动作看成殷勤的客气的表示。一个英国人或法国人要是向意大利人使用这一动作,那么这个意大利人就会左顾右盼,看看周围有什么危险,而英国人在这种情况下所要表示的却不是这个意思,而是认为这个意大利人绝不是一个正派人物。
15�欢迎的手势
太平洋群岛上的波利尼西亚人见面时,边拥抱,边抚摸对方的后背;因纽特人(爱斯基摩人)用拳头捶打熟人的头和肩;瑞典的拉普兰人互擦鼻子;萨摩亚人彼此嗅闻对方;埃及人问好动作像敬礼--把手举放在额边;一些非洲民族见面时,相互拥抱,把面颊贴在一起。这些都是欢迎的手势。
16.不可乱用手势
在社交中、工作中应当注意自己的手势,不可乱用,宁缺勿滥。接待新的客人应格外留神,最好事先了解清楚客人家乡的风俗习惯与忌讳事项,因为万一搞错,便会产生误会,甚至会酿成大错。
有人曾向许多日本朋友问过一个相同的问题:“在你和中国人交际时,如果那个中国人说的日语中有许多语音、语法方面的错误,或者他做出一些令日本人感到不可思议的动作,那么你觉得语言、语法错误难以容忍呢?还是那些不可思议的动作难以容忍?”回答的一致简直令人吃惊,所有的日本人认为,语言、语法错误可以容忍,因为对方毕竟是外国人,但对奇怪的身体动作则难以容忍,因为那可能是不礼貌的。
总之,不同的手势传递不同的信息。同时要讲究的是手势动作的准确与否、幅度的大小、力度的强弱、速度的快慢、时间的长短,这些都很有讲究。手势能体现人们的内心思想活动和对待他人的态度,热情和勉强在手势上可以明显地反映出来。
回答者: 大秤分金银 - 举人 四级
❽ 缅甸话翻译中文
1.你好===min gar lar bar。。(明嘠拉吧){明(第三音)嘠 (三音)拉(三音)吧(三音)}
2.价钱可不可以低一点===say shock bay load yar mar lar。。(色所背落呀嘛拉){色(一音) 所(四) 背(一)落(四)呀(四)嘛(三)拉(三)。
3.请抽烟====say lack dhoung bar onn (色类道吧欧)
{色(一) 类(四) 道(四)吧 (二) 欧(一)
4.谢谢====jay su thin bar tar (姐素定吧的)
{ 姐(一) 素 (一)定(三)吧(二)的(三)
5.再见===byan thought mal。。(边多眉){边(三)多(四)眉(三)}
6.对不起===down ban ba tal。。( 道班吧的){道(一)班(一)吧(三)的(三)。。
7.你会中文吗====the youke sa ga that la。。(大油撒嘠的啦)
{大(四)油(二)撒(一)嘠(一)的(四)啦(三)
8.这个价钱可不可以买====dee say nong ne younge loade ya lar (第色弄呢要咯呀拉)
{ 第(三)色(一)弄(一)呢(四)要(一)咯(四)呀(四)拉(三)}
9.我喜欢缅甸===kyan nore Myanmar ko nitt that dal。。(间挪面吗故呢大的)
{ 间(一)挪(三)面(三)吗(三)故(三)呢(四)大(四)的(三)}
❾ 我爱你翻译成缅甸语哪位大神会的
chit pa de。
缅甸语是缅甸的官方语言,属汉藏语系藏缅语族缅语支。主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区。使用人口约2800万,在泰国、孟加拉、美国等也有少量分布。
仰光(Yangon)话是现代缅甸语的标准语。缅甸语是缅甸的官方语言,说明了缅甸语翻译在实际工作和生活中使用还是有一定的比例的。
缅甸语由于使用人口众多,历史悠久,又有极为丰富的文字记载,在汉藏语系语言中除了汉语、藏语外,缅甸语也是一种重要的语言。
(9)幸运用缅甸话怎么说扩展阅读:
我爱你用其他语言表达。
英语:i love you。
法语:je t'aime / je t'adore 。
德语:ich liebe dich。
俄语:ya vas iyublyu,ya tibia lyublyu。
意大利语:ti amo,ti vogliobene。
西班牙语:te amo,tequiero。
葡萄牙语:eu amo-te 。
荷兰语:ik hou van jou。
比利时佛兰芒语:ik zie u graag。
波兰语:kocham cie,ja cie kocham。
希腊语:s'agapo。
匈牙利语:szeretlek 。
爱沙尼亚:mina armastan sind。
芬兰语:min rakastan sinua 。
拉丁语:te amo,vos amo。
拉托维亚语:es tevi milu。
立陶宛语:tave myliu。
❿ 缅甸语“你好”"再见"“谢谢”怎么说
中文:你好
缅甸语=မင္ဂလာပါ
中文谐音:敏戈喇把
中文:谢谢
缅甸语=ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
中文谐音:杰苏顶把德
中文:再见
缅甸语=ေနာက္မွေတြ႔မယ္
中文谐音:闹骂对美
拓展资料:
缅甸联邦共和国(简称为缅甸),是东南亚国家联盟成员国之一。西南临安达曼海,西北与印度和孟加拉国为邻,东北靠中国,东南接泰国与老挝,首都为内比都。1948年1月4日,缅甸脱离英联邦宣布独立,成立缅甸联邦。1974年1月,改称缅甸联邦社会主义共和国。