如何把新西兰文翻成中文

① 翻译成中文

澳大利亚联邦（Commonwealth of Australia），简称澳大利亚或澳洲，是全球面积第6大国家，也是大洋洲最大的国家。澳大利亚所在的大陆是地球上最小的一块大陆，通常也被称为澳洲、澳洲大陆或澳大利亚大陆。东南方是新西兰、北方有巴布亚新几内亚、西巴布亚和东帝汶，印度尼西亚位于澳大利亚的西北方。“澳大利亚”一词来自拉丁语中的“terra australis incognita”（“未知的南方大陆”）。

澳大利亚全国有多种自然景观，其中包括迷人的热带雨林，被称为“红色中央”的干燥贫瘠的沙漠，白雪皑皑的山峰，绵羊遍野的牧场以及引人入胜的海滨，还有驰名遐迩的天然遗产大堡礁和乌卢鲁岭（原称艾尔斯岭）。

澳大利亚在5万年前就已经有人类的足迹，今天澳大利亚原住民的祖先在当时就从东南亚移居澳洲。从17世纪开始，西班牙、葡萄牙以及荷兰人、法国人到达此地，尤其是十七世纪末，英国人进入澳大利亚后，澳大利亚土着人对这片大陆长达5万年的占据宣告结束。1770年英国宣称拥有澳大利亚的主权，1788年1月26日，英国航海家阿瑟·菲利普率领首批移民在悉尼定居，并且在悉尼升起了英国国旗，澳大利亚正式成为英国的殖民地。而此后一段时间里，澳大利亚一度为英国的罪犯流放地（penal colony），直到1851年发现金矿后，自由移民激增。到19世纪末，英国先后在澳大利亚建立了6个殖民区。

1901年1月1日，澳大利亚各殖民区改为州，组成澳大利亚联邦，成为英帝国内的联邦或自治领。澳大利亚是一个君主立宪制国家，“澳大利亚君主”是国家元首。根据澳大利亚法律，英国的君主就是澳洲君主。1931年，澳大利亚获得内政外交独立自主权，成为英联邦内的独立国家。1986年，英国女王伊丽莎白二世在澳大利亚签署了《与澳大利亚关系法》，该法规定澳大利亚最高法院享有终审权，英国法律对澳大利亚不再有效。1999年澳大利亚举行全民公决是否要用共和体制来取代女王，最后结果是否定的。

② 新西兰的旅游欢迎词：putting New into Zealand.怎样文雅的翻译成中文

1、Zealand 是挪威的 “西兰岛”

直译：给西兰岛增添新意
变通：西兰岛，日日迎稀客

2、escape 指摆脱约束得到解脱

直译：纯粹的无拘无束
变通：忘掉自己，自由消遣

③ 新西兰说中文么

新西兰基本上不说中文的，英语才是他们的第一语言，说中文只有华人或者华裔等。

新西兰（New Zealand），又译纽西兰，是一个政治体制实行君主立宪制混合英国式议会民主制的国家，现为英联邦成员国之一。新西兰位于太平洋西南部，领土由南岛、北岛两大岛屿组成，以库克海峡分隔，南岛邻近南极洲，北岛与斐济及汤加相望。首都惠灵顿以及最大城市奥克兰均位于北岛 。
新西兰是一个高度发达的资本主义国家。世界银行将新西兰列为世界上最方便营商的国家之一，其经济成功地从以农业为主，转型为具有国际竞争力的工业化自由市场经济 。鹿茸、羊肉、奶制品和粗羊毛的出口值皆为世界第一 。新西兰也是大洋洲最美丽的国家之一，总计约有30%的国土为保护区。拥有3项世界遗产、14个国家公园、3座海洋公园、数百座自然保护区和生态区。

④ 写一篇关于新西兰旅游的英语作文(加中文翻译)

Auckland（新西兰）
Auckland has been a hot spot for an awfully long time, but the reasons have quite fortunately changed.
New Zealand's largest city and prime international gateway resides on some 48 volcanoes, but it's been 600 years since lava flowed from any of them. Those volcanic hills have created great park space, fabulous （惊人的；难以置信的）panoramic views and twin harbors filled with watercraft. In fact, Auckland's nickname is The City of Sails.
It's a sprawling metropolitan area (actually four cities) of more than one million souls, including the largest concentration of Polynesians on the planet. And it's known for its multicultural flair.

The big attraction is all that waterfront property and the leisure pursuits that go with it. On land, there's a variety of museums (including a highly regarded Maritime Museum) and the famed Kelly Tarlton's Aquarium, with its sharks and penguins and masses of sea life.

Attractions :
NZ National Maritime Museum
New Zealand's leading maritime museum in the heart of Auckland's vibrant waterfront. Discover New Zealand's seafaring history in over 14 world class galleries. Sail the harbour aboard a heritage vessel.

Waiwera Thermal Resort
From the roaring, whirling twister and al speed slide, to the sheer luxury of soaking in the Hibiscus pool watching movies on the large screen, to the relaxation of a soothing massage, to the intimate seclusion of rising steam, soft music and cascading waterfalls of the private spas, sauna and Jacuzzi （‘极可意"浴缸，周边可喷水按摩的小浴池，源自商标名）- Waiwera Thermal Resort's naturally heated water provides something for everybody - only 25 mins north of Auckland on State Highway 1.

Kelly Tarlton's Antarctic Encounter and Underwater World
See colonies of King and Gentoo Penguins, watch them swim and plunge beneath the ice cap, then travel deep beneath the ocean and come face to face with the awesome predators of the deep - SHARKS - only centimetres away.

Auckland Zoo
Home to New Zealand's largest collection of native and exotic animals. Explore the Tropical Rainforest, Hippo River, Pridelands (African savannah) & Primate Trail. Discover Wilderness New Zealand. Experience Sealion and Penguin Shores where Sealions can be seen through an amazing underwater viewing window.奥克兰（新西兰）

奥克兰已成为热点的非常长的时间，但幸运的原因，有相当的变化。

新西兰最大的城市和主要国际门户驻留在大约48火山，但它的600年以来的熔岩流从任何人。这些火山山公园创造了巨大的空间，神话般（惊人的;难以置信的）的全景和双港口充满船舶。事实上，奥克兰的昵称是城市帆船。

这是一个庞大首都圈（实际上4个城市）的100多万亡灵，其中包括最大的玻利尼西亚人在这个星球上。它的着名的多元文化的气息。

最大的吸引力是所有的财产和海滨休闲的去追求它。在陆地上，有各种各样的博物馆（包括高度重视海事博物馆）和着名的凯利Tarlton的水族馆，其鲨鱼和企鹅和群众的海上生活。

景点：

新西兰国家海事博物馆

新西兰领先的海事博物馆的心脏奥克兰的充满活力的海滨。发现新西兰的航海历史，在14世界一流的画廊。船帆上的海底文物的船只。

怀韦拉热度假村

从咆哮，捻线机和双旋转速度下滑，到奢侈浸泡在芙蓉池看电影的大屏幕，放宽惬意的按摩，对亲密的隐居的上升蒸汽，柔和的音乐和瀑布的私营温泉，桑拿，按摩浴缸（ '极可意“浴缸，周边可喷水按摩的小浴池，源自商标名） -怀韦拉热度假村的自然热水为每个人提供了-只有25分钟奥克兰以北的公路上1 。

凯利Tarlton的南极和海底世界

聚居的国王和Gentoo企鹅，看它们游泳，使下方的冰帽，然后旅行的海洋深处，并面对的可怕的食肉动物深-鲨鱼-只有几厘米的距离。

奥克兰动物园

首页新西兰最大的本土和外来动物

⑤ 怎么设置成中文

在设置里面找到语言，切换成中文即可。

(5)如何把新西兰文翻成中文扩展阅读：英语是按照分布面积而言最流行的语言且母语者数量是世界第三，仅次于汉语、西班牙

语。它是学习最广泛的第二语言，是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。与英语为母语的

人相比，将其作为第二语言学习的人更多。它是英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家的

母语，在加勒比海、非洲和南亚被广泛使用。它是联合国、欧洲联盟以及许多其他世界和区域国际

组织的官方语言之一。

⑥ 新西兰的通用语言是什么

新西兰的通用语言是英语、毛利语。

10世纪，来自库克群岛和塔希蒂的波利尼西亚航海家乘坐独木舟来到新西兰。到12世纪，全国受青睐的地区已分布了许多定居点；1350年起，毛利人在新西兰定居。

1642年，荷兰航海家阿贝尔·扬松·塔斯曼在远洋冒险中发现新西兰的西海岸区，但在企图登陆时遭到毛利人的攻击而迅速离去，但他以荷兰一个地区的名字命名这块土地为（Nieuw Zealand），他绘制了部分西海岸地区的地图，但并未在此登陆；1769—1777年，英国库克船长先后5次到新西兰。

1769年，英国海军舰长詹姆斯·库克及其船员成为首先踏足新西兰土地的欧洲人，随后，捕捞海豹和鲸鱼的人们也来到这里，传教士也很快接踵而来，定居点开始逐渐建立起来了。后英国向新西兰大批移民并宣布占领。

1840年2月6日，英国迫使毛利人族长签订《威坦哲条约》，1856年，新西兰成为英国的自治殖民地，1907年成为自治区，到了1947年完全独立。

(6)如何把新西兰文翻成中文扩展阅读：

新西兰毛利语言周：

新西兰毛利语言周始于1975年，由毛利语言委员会主导，旨在推动新西兰人认识毛利语的本土语言地位，并鼓励人们使用毛利语。

毛利语言委员会11日发表的一份声明说，希望毛利语言周能够让人们认识到，毛利语作为被使用和传唱的语言有长远的未来。

声明说，目前新西兰大约有13万人能够用流利的毛利语对话，30万人在中小学学习毛利语，1万人在高等院校学习毛利语。此外，研究显示，越来越多的孩子开始在家中说毛利语。

当天，新西兰人采取不同形式庆祝毛利语言周：奥克兰南郊一家警察局把一辆警车上的英文“警察”改为毛利语；澳新银行为新西兰各地650台自动取款机增设毛利语系统。

新西兰英式橄榄球协会用毛利语宣布任命由毛利人组成的英式橄榄球国家队“毛利全黑队”主教练的消息；电影《海洋奇缘》则成为第一部被翻译成毛利语的迪士尼电影，11日起在新西兰影院上映。

⑦ 求助：哪位英语高手，可以帮我把新西兰1017签证表翻译成中文，感激不尽。

VISA的登记部分国际上是大同小异的 其它内容不用翻译 只是介绍国家文化或是背景

新西兰的官方语言是英语,你不会英语移民去那做什么?

⑧ 好好学习天天向上新西兰文怎么写

新西兰文就是英文Work hard and improve daily ; Do Better Every DaY

⑨ 新西兰翻译成中文你hha

你好, 新西兰的英文是 New Zeland,
简写为NZ, 音译成中文就是新西兰或者纽西兰。

⑩ 新西兰说什么语言

新西兰（英语：New Zealand，毛利语：Aotearoa，音译：“奥特亚罗瓦”，即“长白云之乡”）是位于太平洋西南部的一个岛国。新西兰的两个主要岛屿分别被库克海峡所分隔，南部邻近于南极洲，北部则与斐济及汤加隔海相望，并和澳大利亚相距大约1600海里。新西兰人自称Kiwi
新西兰是最年轻的移民国家之一。波里尼西亚移民约在500年至1300年间抵达新西兰，形成当地原住民毛利人。
第一批已知抵达新西兰的欧洲人是由荷兰人亚伯·塔斯曼（Abel Janszoon Tasman）带领的船队，在1642年航抵南北岛的西岸。荷兰人不知道南北岛是分开的，所以全部命名为Staaten Landt（州地）。后来则根据他们在印尼巴塔维亚的基地改命名为Nieuw Zeeland。而该巴塔维亚基地则是根据荷兰的西兰省而命名的。
1769年库克船长（James Cook）开始仔细的研究新西兰，他先后三次到访南太平洋和新西兰，并为新西兰绘制了地图。但在最初的地图版本中，他把斯图尔特岛当作是一个半岛，而把班克斯半岛绘做一个岛屿。库克的地图引致欧洲捕鲸船在新西兰海域的扩增，他推动了新西兰最终成为欧洲殖民地。
新西兰因为《怀唐伊条约》（Treaty of Waitangi）在1840年成为英国殖民地。《怀唐伊条约》有英文与毛利文版，英国皇室代表签的是英文版，毛利族群签的是毛利文版。毛利文版《怀唐伊条约》答应给新西兰毛利族群“tino rangatiratanga”。 这词在英文版翻译成“首领位置”，但是在毛利文则为“自治”的意思。因为各人领会不同，这词和其他的一些问题至今仍造成政府与毛利族群间的芥蒂。比如关于《海床和前滩的所有权》归属问题。
1907年新西兰脱离澳大利亚从殖民地变成英国的一个自治领地。

首都 惠灵顿
最大城市 奥克兰
面积
国土面积：268,680平方千米（世界第75名）
水域率：2.1%

地理最高点 库克峰：海拔3,764米
最大湖泊 陶波湖：616平方千米
海岸线总长 15,134千米
时区 UTC+12
夏时制：UTC+13（9月－4月）

官方语言 英语、毛利语、新西兰手语
人口
总人口：4,177,000（2007年3月估计）（世界第122（2005年）名]]）
人口密度：15/km2（世界第193名）

民族 毛利人、欧美人
主要宗教 基督教、天主教、毛利人特有信仰
（观点近似于‘万物有灵论’）等
主要节日 9月26日（1907年成为英国自治领）
怀坦吉节：2月6日
澳新军团战士日：4月5日