新西兰签证多次的英语是什么
⑴ 关于新西兰RETURNNING RESIDENT'S VISA
首先，要分一个居民和公民的概念，在中国没有这个概念，因为是单一国籍国家。纽西兰是移民国家，所以就有了居民和公民的差别。
居民，就是有权利在纽西兰居住的人，履行居民享有的权利义务；
公民，就是持有纽西兰护照的人，履行公民的权利义务。
其次，很多人搞不清楚的一个就是permit和visa，permit不知道应该怎么准确翻译，叫许可吧，visa不用说了，就是签证。签证从来都是大名鼎鼎的，因为你要进入别的国家，就需要签证，没入境就知道了。而且很多人没出过国的情况下，就知道需要申请个签证，没这玩意飞机都上不了。
签证-Visa，有很多种，是个提前申请的入境许可，就是说我提前告诉你（移民局、签证处），我要去你的国家了，先预约一个。当然，有些国家很难预约，比如美国，有些国家容易，比如中国，随便谁都行。拿到了这个这个预约，不见得你一定能进门，进入海关时候，他们首先看你的预约是否有，然后再检查你的目的等，如果发现你约了来吃饭，结果是来购物的，把你拒之门外也是有可能的：）。如果他们同意你进门，那么就给你个permit，就是前面听到的许可。
许可-Permit，也有很多种，简单的就是在护照上敲个章，看看章上写的什么？Permit！正式的，象永久居民许可，就是一张精美的贴纸（当然，价钱不同嘛）。你在纽西兰境内待着，如果移民局要检查你是否合法居留，只看许可的。就是说，你可以签证过期，但是许可不能过期，否则就是黑下来了。
现在再来解释一下几个常用名词的意思：
永久居民-PR(Permanent Resident): ，顾名思义，有权利永远居住在纽西兰。拿到PR时候，移民局会给你两张贴纸，一张是永远有效的居民许可，另外一张是2年有效的居民签证。但是，这个签证没有说你永远有权利进入纽西兰（有点绕，没办法）。简单的说，你拿到PR，永远可以在纽西兰待着，但是如果离开了，不保证你还能回来。为什么？因为你的PR签证不是永久的，只有两年有效期，如果你在境外待的签证过期了，虽然你有PR许可，但是你没有签证，不能进入纽西兰，所以你的PR许可也废了。我一直有个疑问，那我用旅游签证进入，或者体力够好，从澳洲偷偷游进来，不知道这个PR许可能不能接茬用？谁试试，告诉我（免责条款：如果结果不妙，没我啥责任啊）。
永久回头签-IRRV(Indefinite Returning Resident Visa): 这个就是补前面的PR签证的补丁。当你做满了移民监，就拿到这个签证，顾名思义，就是说你现在既可以长期待在纽西兰（因为你已经有了PR许可），也可以永远随时进出纽西兰，这个签证是永远有效的。据我所知，所有的移民国家里面，只有纽西兰有这个签证。别的国家，比如澳洲，都是没有这个签证类别的，就是说，你的PR签证总有个有效期（总是会过期的），那么在过期前，你就要去续签，续签是需要符合条件的，那么你没事就要坐坐移民监了。
移民监：先说说为啥要坐移民监，明确目的。移民监就是为了取的永久回头签。目标明确了吧，再看看为甚么政府要你坐移民监。你拿到PR以后，不能立刻就跑路，因为还没给你的新东家做贡献那（交税），所以就规定，你两年中必须要在纽西兰每年待半年，像不像个有期徒刑，所以戏称移民监。纽西兰还好，坐一次移民监就终身免疫了。别的国家是防疫针要常打，移民监要常坐的，好像澳洲是每5年要坐2年，符合条件，给你5年PR签证，到期以后，再看你过往5年是否合格，如果合格，再给5年。。。。
移民监的时间：
PR（入境时间算起）--》两年（从申请日期开始倒计2年，每年184天）--》得到IRRV
PR（入境时间算起）--》5年（从申请日期开始倒计5年，一共在纽1350天；并且在这5年中，每年至少在纽240天。）--》公民
公民-Citizen：公民就是拿了纽西兰护照的人。从法律上讲，你就不是中国人了，和本地的kiwi没有什么区别了。
最后说说这几个身份的权利和义务的区别：
永久居民可以永远居住在纽西兰，但能不能离境要看你的PR VISA是否有效，如果失效了，就不能离境。居住1年以后有选举权，除了不能做外交官和当兵以外（可能不准），剩下的权利义务和公民一样。当然，如果你作奸犯科，可以取消你的永久居民，你还不是纽西兰人那，好好做良民。。。
永久回头签，还是永久居民的一种，只是能随便进出纽西兰。至于你出去哪里，纽西兰政府没义务管你，护照你还是中国的，所以去哪都要签证，除了我们伟大的祖国。。。从法律意义来说，你还是中国公民，纯正的中国人。当然，如果你作奸犯科，可以取消你的永久居民，你还不是纽西兰人那，好好做良民。。。
公民，就拿了蓝皮护照了，已经是纽西兰公民了。那么你去全世界一堆国家都免签证了，纽西兰政府罩着你了，当然，回中国要签证了。公民据说如果你当了10年良民，再作奸犯科，政府也不能取消了。不过对于中国人，入籍就没了中国护照，估计没地方赶你了，拿了公民应该就安心了吧。。。。
一般来说这个顺序是： PR（永久居民）－－> 移民监－－>IRRV（永久回头签）－－>移民监－－>citizen（公民）
⑵ 新西兰永久居留（PermanentResidence）签证的含义是什么
根据新西兰的法律，新西兰永久居留签证持有人可以无限期地在新西兰生活、学习和工作。永久居留签证持有人可以保留原有国籍，并可以在以后申请新西兰公民身份。http://mepzx.com/zd/ym
⑶ 签证官告诉我是多次往返。但是具体没弄明白。一次能在新西兰的时间是多少呢怎么算签证的时间的呢
具体情况，具体分析。
要看你的完全签证信才可以知道。
你的签证是半年有效期的。
具体的签证时间，签证信应该会有的。
⑷ 新西兰签证如何办理办理新西兰签证需要什么材料
新西兰的签证其实不是很好办理，所以大家在去办理的时候一定要做好差段充足的准备，这样才能搞定签证呢，下面小编就来给大家说一下签证应该怎么样办理，有哪些资料是要准备好的。
新西兰签证申请步骤
1、准备签证所需资料
耗时：1-2周时间，因人而异
2、递交申请资料，三种方式：在线递交，邮寄递交、亲自前往签证中心递交
耗时：半天-1天
3、新西兰签证审核，期间可能会电话调查或被要求补充资料等
耗时：5-25个工作日，一般5-10个工作日左右获得签证的人比较多
4、获得签证，电子签(自己在网上下载)，快递返回护照，或通知自己到签证中心取签
签证最多给5年多次往返，每次停留3个月;但也有2年多次，1年多次，停留1个月;如果护照有效期不够，只会给到护照到期日前一天。
有效期长短不能自己申请，由签证官根据你提交的资料判断。资料准备得越充分，个人/家庭情况良好，更容易获得长期多次。
5、拿到资料当即审阅，有问题及时反馈。按照颂庆简计划开心出行
新西兰签证提前多久申请
新西兰签证本身没有提前时间限制，提前1年都可以。但是一般提前3个月是比较稳妥的做法。新西兰签证最多可以给5年多次往返每次停留3个月，但也有其它可能，比如3个月单次。如果你提前半年去申请，给你3个月单次，可能无法涵盖你希望的出行时间。所以提前送签签证中心会提示你有风险，但是他们也会收。
如果你想提前半年就送签，请务必填写好自己实际出发的时间(不可随便填写)，做好相应的行程单，并提供机票酒店订单。这样，如果使馆给你3个月单次没有涵盖你的实际行程时间时，你可以向使馆提出申请，他们看到你有实际的预订，一般会重新帮你修改(已经有几个成功案例)。但如果你随便填写时间，就没有这样的机会了!
此外如果你临时决定去新西兰，也非常建议至少提前1.5个月去送签。根据官方公布数据：线下申请模式25个工作日;在线申请模式20个工作日，因此建议至少要在出行日期前1.5个月递交签证申请资料。不要心存侥幸，不然等到最后很可能要改票或产生更多损失。
新西兰签证中心领区划分(适用邮寄和亲送方式递交)
申请人需根据居住地所属的相关新西兰签证申请中心来提交，请勿自行前往使馆
北京领区：除以下之外的其它地区
上海领区：江苏省，上海市，浙江省，安徽省，江西省，福建省，湖南省，湖北省
成都领区：四川，云南，贵州，重庆市
广东领区：广西省，广东省和海南省
香港领区：香港和澳门
注意：如申请人选择提交申请的签证申请中心非申请人居住地所属的签证申请中心，则申请将会被寄给相应的签证申请中心，随后会递送给相应的新西兰移民局办公室审理。
新西兰签证费和支付方式
选-Vistorvisa;两个都选-China;地区是哪儿选哪儿(也可以选Beijing)，选PaperSubmission，点红纽
在线递交：165纽币/份，在线信用卡支付
邮寄递交：签证费920+递送费235+签证返回65=人民币1220元/份，可采用银行汇款，网上转账等方式支付
亲自送取：签证费920+递送费235=人民币1155元/份;如果只自己送，快递返回则还要+65快递费。在签证中心现金支付
新西兰签证一份的概念：一个家庭可以算一份，包括主申请人，配偶，20岁以下的子女。也就是说夫妻+2个孩子算一份，邮寄递交全部4人的费用只要1220元人民币。如果是夫妻2人，或单个成年人，也是算一份，邮寄递交同样是1220元。
递交方式优缺点比较
在线递交
优点：费用便宜，减少打印纸张，随时可提交，不受地域限制
缺点：需要打印和扫描，上传格式野裤要转化和整理，网络较慢，过程繁琐费时，会遇到上传不认情况，有问题无处查找和咨询
邮寄递交
优点：随时可递交，不受地域限制，可跟踪，有问题可查问签证中心
缺点：需要打印/复印，快递需要时间
亲自送取
优点：各种问题可以当面检查、咨询，免去万一快递丢失麻烦，签证费支付方式简单
缺点：地域限制明显(签证中心仅在几个城市有)，要根据规定时间送取，且送签消耗时间较多
在线申请新西兰访问签证
以前只能单人申请，2018年2月下旬才刚开始放开对家庭及团体的在线申请，因此案例还比较少，希望大家多多反馈!
新西兰在线申请电子签证注意事项
1在线申请电子签证的资料和线下纸质申请略有不同，主要多一项INZ1224表格。具体事宜内容中有详细讲述
2为达到最佳效果，请选用下列浏览器：Chrome,Firefox,IE9,IE10或Safari(官网建议)
3选择好你的签证类型，本攻略以：旅游为目地的VisitorVisa，家庭2大1小申请为例
新西兰在线申请电子签证步骤
1创建RealMe账户
2在线填写申请人信息
3准备签证申请资料-全部做成电子版
4上传资料并在线付费
5获得电子签证，打印文件，出行时携带
线下申请的资料准备
注意：
新西兰访问签证可以是以一个家庭的名义共同申请。一个家庭可包括一个主申请人，主申请人的配偶和20岁以下的未成年子女。
访问签证申请表INZ1188表格只需要填写1份，以一个人作为主申请人申请填写
补充表INZ1027要求18岁及以上者都要填写(17岁及以下不用填)，有几个人就要填写几份
其他申请材料，需要每个人各自准备，所有人的资料可一起上交
1、签证申请资料审核表
表格下载：http://www.vfsglobal.cn/NewZealand/china/chinese/visitor_visa.html
(在页面上点：审核材料清单)
如果去新西兰旅游停留6个月以内，下载：中国公民6个月内旅游访问
如果去新西兰探亲访友或停留6个月以上，下载：普通访问
如果持银联白金/钻石信用卡，下载：持有中国银联白金信用卡、钻石信用卡的访问签证
注意：信用卡只能带银联字样(不能有Visa或Master字样，非新开卡)
2、签证申请表INZ1188
表格下载：https://www.immigration.govt.nz/documents/forms-and-guides/inz1188.pdf
英文大写填写
下载表格打印手填(填错可改，在改的地方签名)
如夫妻，或夫妻带孩子(20岁及以下)可作为一个家庭申请，只填写1份
填表样例和详解，参考这里>>
3、签证补充表INZ1027
表格下载：https://www.immigration.govt.nz/documents/forms-and-guides/inz1027.pdf
英文填写(不需全部大写)
下载表格打印手填
如夫妻带17岁及以下子女出行，则夫妻要各自填写，17岁及以下不用填写此表
填表样例和详解，参考这里>>
4、签证申请费
--前往签证中心递交：
准备好人民币现金即可
--使用邮寄资料递交：
先将费用需汇款或转账(汇款人可以不是申请人)到相应的签证申请中心账户>>
在附言中请注明：申请人姓名及出生日期
在汇款用途注明：新西兰签证申请费用
银行缴费：保留好缴费凭证原件，并准备电子版文件(扫描/拍照都可)
网银转账：保留好转账凭证电子版，并打印纸质文件
5、护照原件和个人资料页复印件
注意：老版护照尾页带签名的，尾页同首页复印分数一致
建议护照递交前，首页自己拍照留存，以备用
邮寄送签：护照原件，护照复印件1份
自送自取：护照原件，护照复印件2份
6、近期证件照片2张
照片尺寸：35X45mm，头部占70%-80%之间
拍摄时间：送签前6个月内
照片颜色：彩色照片，浅色背景(浅蓝或浅灰)，不能是纯白色
其它要求：人物清晰彩色未经任何修图处理，要求睁眼闭嘴没有微笑或皱眉;头发不可以遮挡面目或任何五官(头发要在双耳后);可以戴眼镜但不能有反光，也不可以是宽边镜框。如因宗教或医患原因需要包裹或覆盖头部必须出示证明
照片样例：
7、户口本复印件和身份证复印件
黑白复印，清晰即可，不需要翻译
户口本整本复印(有人员的页面都印，不要只印自己的)，每页打开整页复印就可，A4纸，不要缩小或放大
集体户口，复印首页，复印户主页和本人页
身份证正反2面，同印在一面A4纸上，不要缩小或放大
8、关系证明复印件
夫妻同行，提供结婚证
带子女出行，提供出生证明;如随父母一方出行，不出行的一方要出具同意函。同意函模板>>
离异家庭，不带孩子的那一方仍然要提供同意孩子出境游的同意函，除非证明孩子是一个人抚养，对方不承担任何抚养义务的，就不需要。
如果没有以上证明文件，户口本能证明相互关系也可以
9、资金证明
--最近6个月银行对账单或工资单
拿自己常用的银行卡到柜台去打印并盖章即可。如果不用卡，有历史记录的存折，直接复印也可以。
--信用卡对账单，淘宝账单
对账单建议可以显示正常收入和支出，有余额!建议余额每人在2W人民币以上，如果是夫妻，可以一方多些一方少;可以提供不同卡的账单，余额总和比较多也可以。实在没有余额，可以提供定期存单复印件或银行存款证明(最好5W+)
房产，车产可以作为辅助证明
10、工作证明
--在职人员
由雇主出具的工作证明信(英文)，包含申请人的职位、收入、工作年限、假期时间、准假人姓名和联系方式。用公司抬头纸(没有抬头纸自己做一个)打印，准假人签名要求手写中文并加盖公章(人事章或部门章也可以)
--如为私营业主
营业执照、验资报告、情况说明(业务范围和员工人数)、近期企业收入所得税税单、近期企业银行对账单(显示每日交易内容)
以上资料提供复印件即可。如公司刚开业，规模小，开淘宝店等，无法提供以上证明的，可以自己写情况说明，可用中文写，简单翻译成英文。
--如是退休人员
提供退休证复印件
--如是学生
提供学生证(没有不用提供)，在校和准假证明。
可以代替9和10的资料
如果持有中国银联白金信用卡，钻石信用卡
信用卡只能带银联字样(不能有Visa或Master字样，非新开卡)
银联白金信用卡、钻石信用卡(正面)复印件及该银行卡的一份对账单(送签前三个月内的)
要求：该卡信用额度不可低于3万;该卡持卡人无不良信用记录
注意：极个别地方银行发行的银联白金信用卡不能享受此便捷服务
其它可享受便捷资料的还有：
新西兰航空公司星点积分卡金卡，银卡持有人
中国东方航空公司东方万里行金、银卡持有人
中国国际航空股份有限公司凤凰知音金卡和白金卡持卡人
中国银行股份有限公司私人银行与财富管理客户
附加提供的资料
11、完整的旅行计划表(强烈建议提供)
很多TX怕麻烦，不想准备这么多资料，觉得要先拿到签证，再做计划，不然费半天劲被拒签了不是都白浪费了。这其实是个悖论，你的计划越详细，具体、周到，才能更能说明你是真的要去旅行，因为你是真的做过功课，才能做出有逻辑有条理的安排，才知道哪里值得玩，住在哪里是符合自己需求和消费能力的。而不是说就是随心所欲去做个签证这样子。并且，电话调查经常涉及行程问题，如果回答不知道，很有可能就悲剧了(已有多个拒签案例证明)
12、各种项目订单、保险(加分项，有的话建议提供)
机票订单：往返机票(一定要有返程)，千万别提供单程
酒店订单：booking可以预订，不需要付费
项目订单：如租车订单，参加的活动的预订凭证等
旅行保险：购买保险的费用都是可以退还的。所以提前买了也不会有损失。可以网上购买，索要纸质保单;也可以网上购买后自己打印。有中英文对照，不用自己翻译。
线下申请资料递交
邮寄递交
备注：记得先把护照、银行付款凭证或转账凭证扫描/拍照留存再快递
1、以上全部纸质资料(不需要装订)，放入快递袋中
2、每份申请需提供一份用于返还申请资料的EMS快递单(请不要拿走快递单中的任何一联)，快递单上要把自己的信息填写好。EMS快递单可以到邮局直接单独购买。(无论采用什么快递把资料送入签证中心，都需要购买EMS快递单放入资料中。签证中心只用EMS回递给你)
备注：一个家庭夫妻带儿童3本护照同一个地址只要1份快递单即可。但如果是夫妻带父母，则算是2份申请，夫妻一份，父母一份，虽然是一个快递地址，但也要分成2份，费用也是要交2份的。
3、叫快递取件
收件地址：各领区签证中心地址，参考这里>>
收件人栏：新西兰签证申请中心
联系电话：02029106152(内陆不管哪个领区，电话是统一的)
+8523071138(香港地区写此电话)
支付快递费，留好发件人那联的快递单
4、快递发出之后，发送电子邮件至签证申请中心
[email protected](香港澳门)
邮件中要包含：
①申请人的详细信息
②递送的快递单扫描件
③银行转帐或汇款凭证的扫描件
以便签证申请中心追踪申请邮寄情况及确认收到邮寄申请。邮件的附件请用PDF格式，建议附件不要太大，只要可以看清楚内容就行。签证中心在收到你快递资料后会回复邮件确认
备注：如签证申请中心在当日13:00之前收到邮寄申请并确认支付费用无误及材料完整，则此申请会在快递材料被签收后的下一个工作日递送给新西兰移民局审理。如当日13:00之后收到则会在被签收后的第二个工作日递送给新西兰移民局审理。(如：7月1日13:00前收到，7月2日递交移民局;7月1日13:00之后收到，7月3日递交移民局)
前往签证中心递交
1、携带好以上全部资料，带好人民币现金，带身份证原件。按签证中心工作时间前往(不需要预约)，在门口拿号，等叫到号码前往窗口办理(类似银行)
2、在窗口递交资料，如有问题，可以现在咨询或弥补。资料通过并交费后，拿好签证中心所给的回单(一个竖长条的单据)以及取签凭证(签证中心会订在一起给你，不要拆，取签的时候一起带去就可)
3、如果你选择自己送签，但快递返回，则支付快递费，拿好回单即可
新西兰签证进度查询
签证中心收到资料后会给你一个受理号码或叫查询号码
亲自递交：在那个长条单子上，如果自己看不懂，拿到单子时问一下工作人员
邮寄递交：有些是邮件答复，也有TX反应说是自己去要的
总之要拿到这个受理码才可以。有了受理码之后访问进度查询网站
网址：http://www.vfsglobal.cn/NewZealand/china/Chinese/track_application.html
输入查询码XXXX/XXXXXX/XXXX
点选生日(日/月/年)
然后提交
能看到状态是：签证中心受理--使馆受理--使馆返回签证中心--签证中心EMS寄出
没有具体内容。所以不用每天都去查一遍!
请先耐心等待10-15个工作日!不要递交3-5天后就催签，审核资料的TX也是跟我们一样的普通工作人员，来不来就有人催你快点，你是不是也很烦?!
所以不是特别紧急的情况不建议催签!需要催的，也请语气委婉客气的表达一下自己的诉求。以下仅供参考，可以根据自己实际情况来表达。
签证审核过程中的电话调查
无论用哪种方式递交资料后，资料最终会进入到移民局审核部门，在审查资料的过程中，针对你提交的资料可能会打电话给你进行相关事项的问询。电话调查常见问题有：
1、个人信息，以及同行者信息
2、工作情况
3、行程信息，比如为什么去新西兰，都去哪里玩等
4、资金情况(如果提供资金证明过少或审核者有疑问)
5、语言问题，如会不会说英语
6、其它针对个人资料问题的特别情况
新西兰签证和出签注意事项
新西兰签证获得批准(或拒签)后，如果选EMS方式，则护照会递回你指定的地址。如果是选自取方式，护照会递回你送签时的签证中心，你可以自行前往签证中心领取
请于签证中心的工作时间，携带以下材料原件及复印件领取护照：
>>若由申请人自己领取
--缴费凭证
--加盖签证申请中心受理章的护照首页复印件
>>若由除申请人外的其他人领取
--缴费凭证
--加盖签证申请中心受理章的护照首页复印件
--填写完整并由申请人亲笔签名的委托书(送签时会给你)
--代领人的身份证件复印件
新西兰签证样例
新西兰已经开始试点执行电子签证政策(护照上无贴签)，获签的TX会和护照一起收到一张另纸通知
电子签证目前是部分执行，没有说全部，因此如果拿到是纸质贴签的，样式如下，请仔细检查上面信息是否正确
注意始末日期是否涵盖了你的全部行程日期，注意是否有拼写错误等
2年多次往返，停留1个月签证
限制签证
⑸ 英语翻译（有关到新西兰旅游的）
你这是收到的什么签证啊?最上面的标题,是 visit visa,还是visit permit?
表面看来.象是visit visa旅游签证.说你可以到新西兰来.不能打工,可以学习,但是不能超过3个月.签证到期前必须回国,否则就会面临被遣送.
可是又说只给你1个月的许可(就是visit permit).又说不能上学超过3个月.很矛盾.所以需要你把你签证上面所有的英文全部写出来.一个字都不能漏.
比如说date of issue date of expiry number of entries others included 等等.空着没字的项也要写明是空白.才好给你分析你的签证. 另外,是不是给你贴了2张,而你只列出了1张的内容啊?