当前位置:首页 » 看新加坡 » 前进吧新加坡马来语怎么读

前进吧新加坡马来语怎么读

发布时间: 2023-02-01 18:31:04

㈠ 新加坡的官方语言是什么

你是对的,新加坡的官方语言是英语。不过,国歌singapura 前进吧,新加坡是malay马来语

FYI: 新加坡官方语言为英语
新加坡政府采取双语政策

The Singapore Government adopted English among the other 3 languages (Chinese, Malay and Tamil) as the official language in 1956

Bilingual policy has always been regarded by the Singapore Government as the cornerstone of her economic, political and national successes.

http://www3.telus.net/linguisticsissues/singapore.html

FYI: 新加坡共和国宪法

第二十八条第二款
一人应具有当选为议员的资格,如果——
(5)他会说(有足够熟练程度的说话能力)、会读(除非由于失明或其他身体原因而丧失能力)、会写至少下列语言之一英语、马来语、中国官话和泰米尔语;而且

第三十七条
除立法机关另有规定外,议会中的一切辩论和讨论均得以马来语、英语、中国官话或泰米尔语等语言进行之。

http://www.calaw.cn/include/shownews.asp?newsid=6115

㈡ 新加坡的国歌是前进吧新加坡(请翻译成英文)

原文为马来语:

Majulah Singapura

Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura

英文官方版:

Onward Singapore

We the people of Singapore
Together march towards happiness
Our noble nation aspiration
To make Singapore a success
Let us all unite
In a new spirit
Together we proclaim
Onward Singapore
Onward Singapore

中文官方版:

前进吧,新加坡

来吧,新加坡人民,
让我们共同向幸福迈进;
我们崇高的理想,
让新加坡成功。
来吧,让我们以新的精神,
团结在一起;
我们齐声欢呼:
前进吧,新加坡!
前进吧,新加坡!

㈢ 新加坡国歌

新加坡以前和马来西亚是马来亚联邦,当时的新加坡就属于马来亚联邦的一个州(邦),当时的官方语是马来语,国歌也是现在马来西亚国歌 - 我的祖国。马来亚(包括现在的马来西亚)每个州(邦)都有州(邦)歌,而且都是马来语的(我一个马来亚沙捞越州的朋友告诉我,沙捞越的州歌叫做 - 吾王长寿)。

后来因为种种原因(要是想了解,你可以去维基网络看看)新加坡被马来西亚踢出了这个联邦。因为是被踢出的,独立的很被动。所以当时就直接用了当时的州(邦)歌,所以现在大家听到的马来语的《前进吧新加坡》就是用马来语演唱的。

中文官方版:

前进吧,新加坡

来吧,新加坡人民,
让我们共同向幸福迈进;
我们崇高的理想,
让新加坡成功。
来吧,让我们以新的精神,
团结在一起;
我们齐声欢呼:
前进吧,新加坡!
前进吧,新加坡!

㈣ 新加坡国歌的歌名《前进吧,新加坡》的英文翻译

新加坡国歌是马来语的, 看下面的三种语言表达:

Original Malay Lyrics (马来语)
MAJULAH SINGAPURA

Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura

[edit] English Translation (英语)
ONWARD SINGAPORE

Come, fellow Singaporeans
Let us progress towards happiness together
May our noble aspiration bring
Singapore success
Come, let us unite
In a new spirit
Let our voices soar as one
Onward Singapore
Onward Singapore

[edit] Chinese Translation (中文)
前进吧,新加坡!

来吧,新加坡人民,
让我们共同向幸福迈进;
我们崇高的理想,
要使新加坡成功。
来吧,让我们以新的精神,
团结在一起;
我们齐声欢呼:
前进吧,新加坡!
前进吧,新加坡!

㈤ 新加坡的别称是什么

新加坡的别称为狮城。

㈥ 新加坡有军歌吗

============
新加坡没有军歌
============
在新加坡服兵役的士兵们不必唱专门的军歌,要唱的是新加坡国歌:“前进吧,新加坡”(马来文:Majulah Singapura,英译:Onward Singapore),只能根据原始歌词(马来语)唱,不能利用歌词的任何翻译唱国歌。

原文马来语歌词:MAJULAH SINGAPURA
Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura

华文翻译:前进吧,新加坡!
来吧,新加坡人民,
让我们共同向幸福迈进;
我们崇高的理想,
要使新加坡成功。
来吧,让我们以新的精神,
团结在一起;
我们齐声欢呼:
前进吧,新加坡!
前进吧,新加坡!

MP3:http://www.mindef.gov.sg/safband/audio/majulah-f.mp3

㈦ 想去新加坡工作生活

若只会普通话去新加坡可以去工作生活的,因为新加坡地方很小,而且大部分新加坡人也都会说中文,以前是生活在新加坡的印度人大多不会说中文,但他们大部分是做苦力劳动,而且现在全世界都在普及中文,所以如果你是去新留学工作的话基本不用太担心

㈧ MAJULAH SINGAPURA(是什么)

MAJULAH SINGAPURA
1 它是马来语,汉语含义是:前进吧,新加坡。事实上,它是新加坡的国歌名。

2 《前进吧,新加坡!》是新加坡国歌,于1958年由朱比赛为新加坡市议会的正式集会作曲,于1959年新加坡取得自治时获选为新加坡自治邦邦歌,并于1965年获得完全独立时正式采用为新加坡共和国国歌。根据法律规定,人们只可以唱国歌的马来语原词,不过新加坡其他三种官方语言(即英语、华语以及泰米尔语)的官方翻译获得当局认可。

3 《前进吧,新加坡!》最初以G大调作曲,并于2001年正式调降为F大调,为的是让国歌听起来“更雄壮、更振奋人心”。学校和武装部队军营通常会在一天的开始或结束时举行升旗或降旗仪式,并演奏或齐唱国歌,同时宣读信约。新加坡政府鼓励新加坡人在举国同庆或对国家有重大意义的场合唱国歌,例如国庆庆典、教育机构及政府机构举行的国庆纪念典礼,以及新加坡团队参与的体育比赛。

㈨ 新加坡的别称是什么

新加坡的别称为狮城。
新加坡简介:
1、国名
新加坡是一个城市国家,原意为狮城。据马来史籍记载,公元1320年左右,苏门答腊的室利佛逝王国王子”Sang Nila Utama“乘船到达此岛,看见一头野兽,当地人告知为狮子,遂有“狮城”之称。新加坡“Singapura”是梵语“狮城”之谐音,由于当地居民受古代印度文化影响较深,喜欢用梵语作为地名。而狮子具有勇猛、雄健的特征,故以此作为地名是很自然的事。

2、国旗
新加坡国旗又称星月旗,于1965年8月9日正式成为新加坡共和国的国旗。1959年,当时新加坡在大英帝国统治下组成自治政府,星月旗随后成为了自治政府的官方旗帜,1965年新加坡独立后它被选为国旗。新加坡国旗由红、白两个平行相等的长方形组成,长与宽之比为3∶2,左上角有一弯白色新月以及五颗白色五角星。红色代表了平等与友谊,白色象征着纯洁与美德。新月表示新加坡是一个新建立的国家,而五颗五角星代表了国家的五大理想:民主、和平、进步、公正、平等。

3、国徽
新加坡国徽由盾徽、狮子、老虎等图案组成。红色的盾面上镶有白色的新月和五角星,其寓意与国旗相同。红盾左侧是一头狮子,这是新加坡的象征,新加坡在马来语中是“狮子城”的意思;右侧是一只老虎,象征新加坡与马来西亚之间历史上的联系。红盾下方为金色的棕榈枝叶,底部的蓝色饰带上用马来文写着“前进吧,新加坡!”

4、国歌
国歌为马来语“Majulah Singapura” ,中文译为“前进吧,新加坡”。

5、国庆
国庆日是1965年8月9日,即新加坡独立日。

6、国花
新加坡的国花叫卓锦·万代兰,东南亚通称兰花为胡姬花。是由一位侨居新加坡的亚美尼亚人,爱尼丝·卓锦女士于1890年在自己的花园里培植而成的。它有一个姣美的唇片和五个尊片,唇片三绽,象征新加坡四大民族和各个语言的平等。花由下面相对的裂片拱扶着,象征着和谐,同甘苦、共荣辱。卓锦万代兰全年盛开,花朵清丽端庄、生命力特强,代表着新加坡争取繁荣昌盛的愿望与其国民不折不饶、顽强拼搏的精神。
7、首都
新加坡市区中心(金融区)位于新加坡岛的南岸,由于面积仅有716平方公里,所以没有省市县镇等行政单位之分,整个国家也即是一座城市,有“花园城市”的美誉,又是该国的经济、政治和文化中心。根据2014年的全球金融中心指数(GFCI)排名报告,新加坡是全球第四大国际金融中心,珊顿道是金融区里的主要道路,两旁都是高耸的摩天大楼。而毗邻的吉宝港口是世界上最繁忙的港口之一。新加坡河从市区穿过,河岸两侧是移民最先迁入的地方,是商业最先繁荣的地带,也是老新加坡的经济动脉。在河口上矗立着一座乳白石的“鱼尾狮”雕像,即是新加坡的精神象征和标志。

8、人口
新加坡公民主要以4大族群来区分:华人(汉族)占人口的74.2%,而马来族(13.3%)、印度裔(9.1%)和欧亚裔/混血(3.4%),占总人口的1/4。大多数的新加坡华人源自于中国南方,尤其是福建,广东和海南省,其中4成是闽南人,其次为潮汕人、广府人、兴化人(莆仙人)、客家人、海南人、福州人还有峇峇娘惹等。新加坡人口密度7,540人/平方公里,人类发展指数为0.866,处于极高水平。

9、语言
新加坡是一个多语言的国家,拥有4种官方语言,即是马来语、华语、英语和泰米尔语。基于和马来西亚的历史渊源,《新加坡宪法》明定马来语为新加坡的国语,另外把该语言定调为国语,主要考量是尊重新加坡多数原住民所使用的语言。由于内在因素的考量,新加坡采用英语,作为政府机构以及种族社群之间的主要通行语和教学语,新加坡种族多、语言杂,四大族群中,没有一种语言有近半数的他族人懂得,选择任何一族语言做为主要语言,均会引起他族的不满。英语虽本为殖民地的语言,但有过半数的各族人懂得,较易为各族人所接受。新加坡华裔的籍贯相当繁杂也趋于多样化,政府在1979年推广“讲华语运动”,目的是要扭转不同籍贯的华人使用方言的习惯。该运动推行了30多年,当前有超过七成的华人能说华语(即汉语普通话),是华裔之间的通用语言。

㈩ 新加坡国歌的中文发音

马来语前进吧,新加坡(马来文Majulah Singapura,英译Onward Singapore)是新加坡的国歌歌名,也是国家格言。新加坡的国旗、国徽、国歌都反映着新加坡的国格。前进吧,新加坡创作于民族主义高涨的1956-57年,词曲作者朱比?赛(Zubir Said)。 该曲首演于维多利亚剧院装修后的开幕式上,由新加坡室内乐团演奏。 1959年12月3日,在新加坡最高元首就职典礼上与国徽、国旗一起列为国家的象征。 1965年新加坡独立后,该曲被确立为新加坡共和国的国歌。 2000年5月,新加坡政府决定将前进吧,新加坡的曲调由G大调降为F大调,方便人们演唱。 2000年11月新加坡文化奖得主,作曲家潘耀田的作品入选,由林曜指挥新加坡交响乐团录制,并于2001年1月正式公布。原文马来语歌词MAJULAH SINGAPURAMari kita rakyat Singapura Sama-sama menuju bahagia Cita-cita kita yang mulia Berjaya Singapura Marilah kita bersatu Dengan semangat yang baru Semua kita berseru Majulah Singapura Majulah Singapura

热点内容
西班牙8号球员有哪些 发布:2023-08-31 22:08:22 浏览:1303
怎么买日本衣服 发布:2023-08-31 22:08:20 浏览:647
新西兰有哪些人文景点 发布:2023-08-31 22:06:06 浏览:796
皇马西班牙人哪个台播 发布:2023-08-31 22:05:05 浏览:1215
新加坡船厂焊工工资待遇多少一个月 发布:2023-08-31 22:01:05 浏览:1275
缅甸红糖多少钱一斤真实 发布:2023-08-31 21:57:45 浏览:935
缅甸200万可以换多少人民币 发布:2023-08-31 21:57:39 浏览:885
新西兰跟中国的时差是多少 发布:2023-08-31 21:53:49 浏览:1602
中国哪个地方同时与老挝缅甸接壤 发布:2023-08-31 21:52:06 浏览:904
土耳其签证选哪个国家 发布:2023-08-31 21:37:38 浏览:675