新加坡称呼的小娘惹是什么意思
A. 请问在新加坡,小娘惹是什么意思!
[娘惹]
峇峇娘惹(或称土生华人/侨生)是指十五世纪初期定居在满剌伽(马六甲)、满者伯夷国和室利佛逝国(印尼)和淡马锡(新加坡)一带的中国明朝后裔。男性称为峇峇,女性称为娘惹。
[娘惹装]
是娘惹文化的代表之一。在马来传统服装的基础上,改成西洋风格的低胸衬肩,加上中国传统的花边修饰,就是娘惹服饰。多为轻纱制作,颜色不仅有中国传统的大红粉红,还有马来人的吉祥色土耳其绿;点缀的图案多是中国传统的花鸟鱼虫龙凤呈祥。
[珠绣鞋]
娘惹在出嫁时都会为未来夫婿缝制珠绣鞋(kasutmanek)。许多娘惹喜欢采用产自欧洲的切割珠(manekpotong)来缝制,因为每颗珠子都有一定倾角,可以增加一些立体感,让珠鞋看来闪闪发亮,充满贵气。
[娘惹糕]
饮食在娘惹文化也占据相当的分量。其中,娘惹糕是女人必须会做的食物,以椰浆、树薯粉、玉米粉、巴兰叶汁为原料,加以细砂糖、水蒸煮而成。因制作过程中粉浆要分段倒入,因此娘惹糕会显得层次分明。
B. 小娘惹是什么意思
居住在马来西亚,印度尼西亚和新加坡等东南亚地区的土生华人女性。
这些人一般都是由华人和当地人结合所产生的后代,她们身上拥有两个国家的血统。在出生的时候,就一直生活在马来西亚、新加坡等地。因为中国文化和当地文化的融合,形成了独特的娘惹文化。小娘惹可以理解为生活在东南亚地区,拥有一部分华人血统的小姑娘。
(2)新加坡称呼的小娘惹是什么意思扩展阅读:
娘惹文化:
娘惹文化更多地融入了很多地方文化,在日常语言中以中国方言为基础,又夹杂了很多马来语和泰语以及英语,穿着衣服上也有很多中国的梅花,牡丹以及凤凰等元素,吃饭上也有娘惹菜,是中餐和本地料理的结合。
很多娘惹菜在当地的华人和马来人以及印度人开的饭店中都能找到,比较出名的娘惹菜有黑果焖鸡、叻沙、咖喱鱼头、酸角炖猪肉、娘惹杂菜,臭豆烧虾仁等。
C. 小娘惹是哪个地方的方言,为什么要叫娘惹
小娘惹并不是什么方言,其实就是一种称呼,是对一个种群的称呼。这个还是起源于我们国家的明朝时期,那时有一件特别重要的事情,就是郑和下西洋。郑和收复马六甲海峡,并且留有一批官兵在那儿驻守。这一批官兵在那儿和当地的女子结了亲,养育的后代女儿就被称为娘惹,而男子则被称作峇峇。其实就和我们称呼混血儿差不多。
不过值得肯定的还是演员们的演技,这部在中央电视剧频道播出的电视剧,得到了中央台的支持,主要是宣扬了一种我们从未接触到的文化。娘惹在娘惹文化中是核心地位,其所做的菜被称为娘惹菜,是极具娘惹文化的物质传承。娘惹文化不仅在新加坡有,在我国靠近东南亚的地区也有。而娘惹菜的传承也全靠娘惹们的努力,就像剧中女主所说的,每一个好的娘惹都有一个好的师父,那就是她的母亲。
D. 小娘惹是指什么
小娘惹是指居住在马来西亚,印度尼西亚和新加坡等东南亚地区的土生华人女性。早在明朝旅咐答时期,郑和下西洋,途经南洋。很多来到东南亚做贸易的华人,跟当地土着结婚,他们的后代,男性称为__,女性则称为娘惹。娘惹文化受到马来人、印度人、欧洲人的影响,形成了独具一格的土生华人文化,拥有数百年历史,与中华文化有着强烈的亲缘性。
__人说的语言称之为__话,其并非单纯的福建话,而是使用汉语的语法,依地区不同,参杂使用马来语、泰语,而词汇的比例也随之不同。
此外,当地的闽南人亦有句成语:‘三代成_’,根据这个定义,所有在马来西亚出生的第三代华人也都成了__,这个定义没有藐视的成份,意味到了第三代华人,由于适应当地的社会环境,其文化难免带有当地色彩。
此外,__亦特指一个自称“__”的华人族群,也就是马六甲,以及马来亚独立前生活在槟城和新加坡的__,__华人说马来语,他拆慧们也自称为“Peranakan”,马来简雀语中“土生的人”,故“CinaPeranakan”即土生华人或“海峡华人”,这一词汇用来识别“__人”与“新客”,也就是土生的华人和从中国来的移民,两者的生活习惯和政治意识不太一样,新加坡和马来西亚的华人大都是本地出生的,可是“Peranakan”一词汇已成为“__人”的称呼。
E. 小娘惹是什么意思啊
小娘惹的意李坦思是:生活在东南亚地区,拥有一部分华人血统的小姑娘。
娘惹是指生活在东南亚地区的华人女性。这些人一般都是由华人和当地人结合禅扰帆所产生的后代,她们身上拥有两个国家的血统。在出生的时候,就一直生活在马来西亚、新加坡等地。因为中国文化和当地文化的融合,形成了独特的娘惹文化。
娘惹服装受到中华传统服饰和马来西亚本土文化的影响。发展出一种及两家所长的华丽服饰。娘惹服饰以红色为主,其中也有一些绿色以及黄色的服饰。服装上面会有许多拥有传统文化色彩的花纹装饰。比如龙凤等具有祥瑞意义的图案就非常多见。
电视剧《小娘惹》简介
电视剧《小娘惹》讲述了身世飘零的菊香和女儿月娘,几十年间与黄家,陈家,查理张等家族之间发生的一系列爱恨纠葛的故事。
二十世纪二三十年代的时候,当时的南洋有着很严格的家庭等级贺雹制度,而娘惹则是早年间的中国华人,通过漂洋过海来到了南洋发展,并且和当地的土着女子结婚之后繁衍后代,而他们的后代的男性则是被称为峇峇,女性被称为娘惹。
在这种文化的交融中,因为家庭等级分明,所以剧中的小娘惹只不过是妾室所生的女儿,而且这部剧还通过一些剧情来表现娘惹礼仪、地位、饮食等文化,同时还展现了三代娘惹的不同命运和娘惹文化的变迁。
这部剧主要是通过讲述一个大家庭几代人的恩怨情仇,期间融合娘惹文化精髓,进而讲述了善良女子月娘一生不屈不挠的奋斗史的故事。原版的《小娘惹》电视剧是在新加坡拍摄的,评分也是非常高的,深受观众的喜爱。
F. 电视剧《小娘惹》引热议,新加坡“娘惹”到底是什么
《小娘惹》翻拍后,老版再次被人提及,这部电视剧紧促的剧情,精美的服饰,独特的娘惹文化,都是一部值得看的佳作。该剧的成功之处,则是将大女主励志故事和新加坡特有的文化底蕴相结合。那么贯穿全剧始终的关键词“娘惹”到底是什么呢?
二、混合文化族群峇峇娘惹与纯血华人是不同的,他们属于华人与马来人的结合体,历经数百年岁月,在文化上兼具华人与马来文化,大多数的峇峇娘惹已经不懂得汉语。从语言上来说,峇峇娘惹并没有使用汉语,也并非马来语,他们所使用的,是一种叫做峇峇马来语的混合语言,是用闽南语和马来语融合而成的。不过这样的语言只会出现于族群家庭内部。
G. “小娘惹”中的娘惹是什么意思呢它是哪个国家的词
娘惹是指华人后裔当中的女性,这种称呼多被用在马来西亚的马六甲或者是新加坡一带的女性华裔身上。娘惹是音译过来的词汇,她们也被称为土生华人。这类群体身上有着非常明显的中华传统习俗。比如看重孝道、保留祠堂等传统。她们当中大部分人的祖先都是广东一带的华人,去到马来西亚之后,和当地的居民结合,生下的后代,女性没成为娘惹,男性被称为峇峇。
美食在娘惹文化当中,另外一个重要的组成部分就是娘惹美食了。在小娘惹这部剧中,主角月娘就是凭借一手出色的娘惹美食,赢得了许多人的认可。还曾凭借美食拯救了自己的生命。为自己的发展赢得转机。娘惹美食在制作方面也有很多细节需要注意。这类食物非常讲究材料与火候的搭配,利用马来西亚独有的香料和中华传统烹饪技术相结合,成为了一种具有浓厚文化色彩的烹饪方式。能否烧制一道地道的娘惹菜品,是凭借娘惹是否出色的重要标准。