如何成为西班牙语翻译

A. 如何翻译成西班牙语

La cortina fúnebre se convirtió en una de festival, y el traje de luto se reemplazó por uno de color.

B. 怎么获得西班牙语翻译证书

现在翻译资格证有人事部统一管理的CATTI。这个证还是很有权威性的。
包括了很多语种，西班牙语是每年的十一月份考。每个省都有自己的报名点，然后人事部统一发证。
具体请到http://www.catti.net.cn/这个网站来看。
在这个网页的“考试报名”这一栏里有各地的报名地址和资询电话。

C. 西班牙语翻译怎么找

你去语翼在线人工翻译平台下单就好了，平台上各种语种、各行业的语言人才都有

D. 我想当西班牙语翻译该怎么做

首先要看你以前有没学过西班牙语，或者读书的时候是不是西班牙语专业出身。如果是的话，那么再额外补一补口语交流和情景对话，多找一些西班牙母语的朋友来练练。

其次，可以去一些西班牙语培训班补习几个月，平时再多运用，多开口讲，都差不多的了。
在广州的话，体育西路那边就有几家西班牙语培训机构。

E. 怎样成为西班牙语翻译

首先当然是要学好这门语言了.
不过很多时候这样都不够
我学习的时候阅读书里的内容都明白.不过如果要我翻译中文就会有难度
特别是词语之间的组织和连接

在阅读西语的时候可以尝试着把它翻译到中文
多看看词典.
因为很多时候一个词在不同情况下有不同的意思
总之..我觉得翻译..这是练习的问题

F. 怎样成为专业西班牙语翻译

北外好像有一个 专业西班牙语翻译需要高强度的练习才行啊。

G. 我想成为黑马的西班牙语翻译

Quiero ser el caballo negro(字面翻译。不过在西班牙语没有意义。）
西语中并没有‘黑马这个词的准确翻译。我们只能翻译成‘令人惊奇的人’
比如，sorpresa（惊奇），factor sorprendente（惊讶的元素），enigma（谜），incognita（未知数）都可以。

H. 当西班牙语翻译需要什么条件

其他都是身外的，只有自己学好语言，在肚子里的才是真的。好好学习，什么叫做学问，就是要问，不要怕不好意思，要讲。如果能够在南美或西班牙住一段时间最好了。会突飞猛进的。

I. 如何做一名西班牙语翻译师

何叶西班牙语翻译工作室，是专业的西班牙语翻译，只做西班牙语翻译的。 你去联系下看看。 他们的博客是： http://blog.sina.com.cn/heyestudio

J. 怎样成为西班牙语翻译从零开始，怎么做

这个问题很笼统啊。首先你肯定是要开始从学西班牙语开始，从不会到进行一般沟通需要三年到四年系统的学习，这只是会一般的交流（语法的学习基础词汇的积累大量的听力和口语的训练，包括听新闻看原声电影）到了一定的水平大概B1左右还需要继续学个一年到两年，主要就是词汇的扩张，多阅读学术性的论文或者是期刊，还有多写作。看多了对写作会有帮助，写多了自然也就熟能生巧了。如果是做翻译，还需要特别学习翻译这块，比如忌讳完全字面翻译。语言之间的转换依靠的还有你的文学基础，包括中文文学和西班牙语文学。这就是为什么学西班牙语的肯定要学西班牙语文学，中文也一样。还有就是一定要去西班牙呆个至少半年，也是为了对西班牙语有一个更深刻的了解，书本提供的是理论，理论是离不开实践的。从完全不会到初级西班牙语翻译，少说得要5年，多的话我就不好说了，十年的都有。欢迎追问~大二西班牙语的学生~