西班牙的renta是什么意思

‘壹’ 西班牙家庭团聚

你老婆需要递交的材料是：她的护照和居留，住家证明，房子证明，住房合同，3个月的房租收据，3个月的工资单，亲属关系公证书和如果她是打工的话，还有去年为政府缴税的证明。

不过从2008年12月15日开始，有些地方的移民局在审查家庭团聚申请材料的时候，就已经要求申请者必须要有一年以上的全保了，这并不是强制性要求申请人递交一年全保的工资单，而是申请人必须要有一年全保的经济实力。如果申请人是半保，但工资高，按照每人250欧元的生活标准，再加上房租支出后，略有剩余，仍可以被批准。不过最后三个月的工资单时必须的，移民局会根据与劳工部，以及税务部门的联网，查申请者的收入，保险，以及缴税情况，并最终确定申请者的经济实力。此外，税务局开具的renta，以及申请者每月银行账户的余额，也都很重要。如果移民官员认为申请者有一项不符合规定，都要被拒绝的。但是银行里德账户余额并没有一个明确的标准~说低于多少就不可以，根据你老婆的工作来衡量她的存款是否达到标准。

差不多要两个月能批下来吧~~不过因为经济危机，西班牙现在申请家庭团聚越来越困难，被拒的可能性很高~~而且很多材料都是在审查过程中通知你再补交，很变态~

希望对你有帮助

‘贰’ 西班牙语长篇翻译

2. 出租人 出租给 租客，租客 单方面 接收合约目前状态，双方都知道并接受该合约的第一条。
3. 每月租金是6000。租客必须在每个月的第五天前把租金汇到XX银行，XX人的名下，XX号码。然后要把汇款证明寄到Eardo街4号，XX人名下。该汇款证明就是交租金的发票
双方同意在合约有效之间，租客取消在每个月前五天里。
租金每三个月将会进行调整一直维持到房子的设备的恢复，以累积的方法，家计机构居民消费价格。而且租金每年调整3% 。
5.也同意，在国库院税证明时，支付给房东他之前所交纳的城市垃圾费。若有延期或者不支付租金，前款规定的处罚也适用于本条款所指的帐户。如果对服务有任何未付的帐单，出租人有权要求并从各自的公司中断该服务，出租人不承担责任.
6.租赁由2011年3月17日开始生效 持续12个月，理解此期间之后，如果双方没有表示结束合约，通过挂号信或通过在该地区公证，可以延长期限。
7.2011年3月XX号 出租人交出清洁和良好情况的设备，并希望租客以同样的方式对待，考虑到它的使用造成的损坏！
8.租客誓章，该领域的所有家具只能为他个人专属。

‘叁’ 西班牙家人团聚的申请

第一你必须18周岁以下..第二先要拿到西班牙这边的批准信（这个比较繁琐，如同楼上说的保险什么的一大堆材料准备齐了递交上去，等政府批准..有拒签可能）。拿到批准信后去西班牙驻中国大使馆搞签证...这个可以找专人的，你可以花几个钱让别人帮你整理材料省的出问题（一般都是这样的）。然后就等大使馆签证发放咯...不过记得去大使馆前记得办护照...
说白了两个申请都要，相比下西班牙政府的申请更重要点..据说西班牙最近改移民法了...哎||
一般拿到西班牙那边的批准信后在国内不是很容易拒签的，所以一定争取拿到批准
还有我想反驳下楼上上的入学问题..我本人在西班牙读书，这里入学只收几欧元的材料费（大概||？）吧...除了书要自己买以外几乎不花钱的（说实话书费真的很BT..当然你可以在学校买也可以自己去书店买，甚至没有书也可以上学这个无所谓..老师不会强迫你买书的，不过有书会方便很多很多），没语言基础去学校也没啥问题，学校会安排专门的老师给你补习语言。