荆门西班牙语同声传译怎么找

⑴ 你好，看到你咨询有管西班牙语同声传译的问题，在你方便的时候能和我聊聊吗我也很需要这方面的信息。谢

百若萌,专业同传15年,基本垄断中国同声传译服务市场

⑵ 要找西班牙语翻译帮我们翻译招标书如题 谢谢了

答：找西中西班牙语翻译社吧，专做西班牙语口笔译的。里面的西班牙语高手如云，我们的工业零件产品系列说明书，都是他们给翻译好的。他们的水平比较高。 搜搜网络： 西中西班牙语翻译社（ www.spatran.com )，是中国最权威的西班牙语翻译团队。专业致力于西班牙语与中文，西班牙文与英文之间的互译。团队成员大部份都有留学西班牙多年的背景，专业多样化。擅长翻译的学科种类涉及化工，建筑，医药，电子，法律，金融。西中西班牙语翻译社翻译出来的文稿，其质量被中国西语学术界公认为最权威的。至今西中西班牙语翻译社具有西班牙国内承认的外交部官方翻译达三名之多，是中国国内唯一的，让西班牙政府在法律上无条件承认译文精确性的专业西班牙语翻译机构。 西中西班牙语翻译社源自于1995年在马德里成立的西班牙中文翻译社会，其绝大多数成员为旅居西班牙的西语学术精英。十几年以来，充当着中国与西班牙之间的文化与经贸交流桥梁，为两国政府与民间之间的政治商贸交流提供翻译服务。如为国内企业赴西提供西班牙当地陪同翻译，会议同声传译等。近年来，也致力于帮助国内西语专业学生赴西留学。值得一提的是，西中西班牙语翻译社并没有像留学中介那样，在帮助国内西语专业学生赴西留学时，收取高昂的中介费用。只是象征性收取一点钱，尽心尽力为学子们赴西留学铺平道路，所为的是促进更多的人深造西班牙语，为更多的西班牙语人材能成材而提供便利。在2009年，开始成立西班牙语营销部，帮助国内企业，将产品迅速打入西班牙语市场，尽可能获得最大数量的订单。 西中西班牙语翻译社是一个具有学术性质专业西班牙语翻译机构，以钻研学术的态度去对待每一份稿子。并不追求利益最大化，不像一些翻译公司那样尽量对译员压低价格，而是以几乎是客户给予的全价付给译员，以此保证译员能做出一份高质量的译稿，对得起学术招牌与良心。

⑶ 同声传译哪家好

有道翻译公司、上海瑞科翻译公司、武汉九重歌翻译公司、谷歌翻译公司、北京慕迪灵翻译有限公司均是口碑良好，用户广泛使用的同声传译公司。

1、有道翻译公司：

有道是网易旗下利用大数据技术提供移动互联网应用的子公司。网易有道公司已推出有道词典、有道云笔记、惠惠网、有道推广等一系列产品。有道翻译多语种免费在线翻译服务，支持中英、中日、中韩、中法、中俄、中西互译，支持网页翻译。

有道专业翻译 有道公司提供的人工翻译服务。有道翻译官 不联网也能使用的翻译助手，是有道出品的翻译类手机应用。

4、谷歌翻译公司：

谷歌翻译生成译文时，会在数百万篇文档中查找各种模式，以便为您决定最佳翻译。翻译通过在经过人工翻译的文档中检测各种模式，进行合理的猜测，然后得出适当的翻译。

这种在大量文本中查找各种范例的过程称为统计机器翻译。由于译文是由机器生成的，因此并不是所有的译文都是完美的。这就是为什么翻译的准确性有时会因语言的不同而有所差异。

5、北京慕迪灵翻译有限公司：

慕迪灵翻译是一家大型服务企业。公司建有大规模行业语料数据库，创新实现译、审同步协作，智能化匹配译员资源，支持客户对项目进程的实时监控，显着提高项目处理效率，确保稳定的翻译质量，特别适于高难度、高技术环境下的规模化翻译生产。

译员使用的团队化翻译工具，用以实现项目进度控制和项目质量控制。实现了翻译、审校的并行工作模式，可有效减少项目处理周期。可实现低级错误辅助检查、协同翻译，以最大幅度降低错误率。采取开放式的语料积累复用机制，能够确保大型翻译项目中相同原文的译法保持统一。

另外，公司对客户历史项目语料的积累，自动分析客户的习惯用法和文字表达习惯，从而使译文更符合客户的要求。足以满足准确、快捷、专业服务的需要。

⑷ 中国有多少西班牙语同声传译

中国同传只有170几人，西语寥寥无几，具体数目不明。
楼主志在同传？
上海有个同传不到35头都秃了

⑸ 两会西班牙语同声翻译谁

两会
Dos sesiones
两会
Dos sesiones
两会
Dos sesiones

⑹ 请问西班牙语/中文 同声传译的好大学有哪些

英语就业面广一些，机会多一些，但学的人也多，相对拉低了市场需求。西班牙语如果也能有同传的本事，就业还是不愁的，并且，根据经验，展览的时候请翻译，西班牙语翻译的费用明显要高于英语翻译。

⑺ 学同声传译多少钱有西班牙语的同传么

同传太难了，我认识一个中国mm是从小南美长大，西语都算她母语了，她说做同传都做不了

⑻ 请问西班牙语/中文 同声传译的好大学有哪些

其实很多大学都可以选择。
曾经在新华社工作的同事说，西语中文同传不是国内大学本科能培养出来的（国内的西语专业都是零基础，学上2-3年后才算熟练，这时你也快毕业了）。国内需要在研究生阶段或者实践中培养。

我认为你可以先选择相关的翻译专业，然后再咨询一下导师。有一个好导师能咨询下，给你指路很关键。

关于同传，你一定要多问问。 比如去知乎问问（话题比较深入，大牛也有），网络西班牙语贴吧，沪江西语等。

⑼ 西语翻译中文同传翻译多少钱一天

西班牙语翻译中文同传一天估计在3000元到15000元，中慧言提示您：需要根据您的要求，时间地点，是否需要同传设备，中慧言翻译公司才能报出详细的价钱，西班牙语同传翻译是一种即听即译的活动，挺入与听出之间只有保持几秒的时间距离，议员在口头传译几秒钟前听到的信息，还必须及时听许新的信息，口译又包括：商务口译、谈判口译、陪同口译、会议口译以及同声传译，其中难度较大的为会议口译，对于议员的要求较高。

⑽ 中国专家翻译的西班牙文同声传译质量如何

目前中国内地只有英语和日语的同传专业硕士研究生课程，主要在北外和上外，也有一些培训机构举办的所谓同传课程。西班牙语目前国内没有此培训和学位授予点，有2-3名经常从事会议工作的高级翻译可以做同传工作，都是工作很多年，参与过很多大型会议项目，在实际工作中自身学习摸索的。很多翻译公司号称能做，实际上水平很差，做做一般口译还行，同传的话根本达不到此水平。
你可以问问北京百若萌公司，他们专门从事同传设备和翻译业务，做过很多西班牙大使馆的会议，还有一些国际葡萄酒会议，应该有此方面的经验和人脉。