西班牙语1000字多少钱
‘壹’ 我在进行一项西班牙语翻译工作，千字120元，请问多还是少
根据水平分，一般来说中译英现在为70-120元每千字，英译中为70-100每千字。
‘贰’ 自学西班牙语
既然自学，推荐你用《现代西班牙语》，或者《西班牙语速成》（李威伦）。
平时自己钻研，有什么问题经常到网上跟大家交流一下，也可以。
‘叁’ 翻译商务领域的西班牙语，1千字我要多少钱合适是笔译哦(⊙o⊙)
我是职业英语译员，翻译公司给我的英语单价150 ---180字/千原文（2015 --2016年单价）；我是从业6年的笔译工作者（在广州汇泉、FLE、贯日等翻译公司工作过，直接为欧司朗、Akamai、万科、澳门大学、松下、中铁18局等翻译过手册、宣传材料、专利等）；
英语高级笔译最常见市场价（翻译公司面向终端客户的报价）是 250 -- 500元/千字，本人见过最高报价有1500元/千字（专业极强、难度极大、要求极高的稿件，能胜任的人凤毛麟角，客户也是顶尖客户，非常看重翻译质量，对稿费多少不太敏感），但这是要求特别高等特殊情况，不作为普遍现象看待；
西班牙语材料翻译单价是英语1.5 倍以上，具体要看客户的要求、稿件难度、材料专业程度、翻译者本身水平和经验（新手、高级翻译、教授级专家等翻译出的效果、质量可能有天壤之别）；
‘肆’ 西语翻译成中文收费大概是多少 我要翻译的是带图片的一些东西 是按字数收费还是按页数收费 请大侠问帮忙
一般是按WORD 统计的中文字数收费的，西语翻译成中文价格要比中文翻译成西语低一点。
你是做译员还是找翻译公司？
按照稿件难度和译员的资历西译中翻译公司一般给译员的报价是120~200元一千字，给客户的报价是200~400元一千字，当然字数过万一般是有折扣的。另外，译员做稿件是按照稿件字数累计计算的，而客户给翻译公司的稿件如果不足一千字，是按照一千字来收费的。
我也是西语译员，欢迎找我聊~
另外，一楼说可以找到免费翻译，甚至愿意免费做5000字的西语翻译，我实在很佩服！！！！
‘伍’ 西安地区西班牙语翻译的价格大约是多少啊
这个要看你做的是西译汉、还是汉译西，前段时间我接了个关于机械方面的汉译西的活儿，250元1000字，西译汉要便宜点，这个还要看其活儿的多少，再细谈价格。价格你可以在网上找找。
‘陆’ 上海西班牙翻译是怎么收费的
相较英语这种主流语言的翻译价格，西班牙语因其相对而言的小众化而使翻译价格相对较高。一般情况下，西班牙语翻译是根据翻译方向、字数及难度来确定最终价格的。
先论翻译方向问题。就书面笔译而言，西班牙语翻译价格为每千字350-500元，中译西的价格要稍贵与西译中。
而后谈字数问题。字数越多，价格也就越高，字数是价格最重要的决定因素，上一条所提千字价格是按中文字数计算的，而以中文字数计算价格也是翻译行业的主流规则。
最后说难度问题。毋庸置疑，文件越为专业越具难度，翻译价格也随之水涨船高
此外，还有译员级别问题，有写翻译公司会提供不同级别的译员以供客户选择，如专八译员、海龟译员、学生译员等，等级越高，翻译价格也会较高。
‘柒’ 学习西班牙语最好的书籍
适合初学者的书籍:
1 现代西班牙语(1-5册) 第一册和第二册有磁带
出版社:外研社 作者: 刘建,董燕生 定价:17.90, 17.90, 22.90, 27.90,16.90, 此外第五册还有一本教学参考书 定价:13.90
这套书不用说了,本科生的教材.对于自学者来说也是上乘之作,就是需要耐心,要持之以恒的学习,全套书学完可以达到中极水平,相对应就是大二的水平.你可以去参加等级考试了.
推荐指数:★★★★★
2 西班牙语速成 (上下册) 磁带2盘
出版社:北京语言文化大学 作者:李威伦 定价:上册35元,下册25元
感觉内容还是不错的,比较适合自学者,可以说是二外的学习书籍,也是自学书籍中资格较老的一本,我入学时就有卖的了.缺点是东西不多,里面的字很大,空隙较多,可能是老版的缘故,此外价格偏贵.
推荐指数:★★★★
3 西班牙语自学课本 磁带据说有,但我没见到
出版社:外研社 作者:李多,梁德润 定价: 7.90
这本书是最薄的,里面的文章也是言简意赅的.比较适合于那些马上要出国的人用.如果你要是想自学西班牙语,且想要学出点名堂,不推荐你买.
推荐指数:★★★
4 基础西班牙语 两本书加4VCD
出版社：兴界图书出版公司 作者：何仕风（广外） 定价：65.00
时代进步了,有了多媒体,这是本书的一个特点,很为没有上培训班的自学者考虑.由于它的主体还是书,所以不用担心书的质量问题.有的多媒体书籍可是书如薄纸呀.书的内容没有什么特别的,与前几本大同小异.
推荐指数:★★★★
5 初级西班牙语会话 1书2磁带
出版社：兴界图书出版公司 作者：何仕风（广外） 定价：22.00
主要以会话为主,适合出国人员使用.其他方面一般了.
推荐指数:★★★
6 西班牙语三百句 1书2磁带
出版社:北京大学出版社 作者:王平媛 定价:由于没见到书,不知道,估计只是书的价格应该是10元左右.
这套北大出的N语三百句系列只能说是一般化了,当时西语书籍较少的时候还是起到了普及的作用,现在与那些新出版的会话书比起来是没有什么太多的价值了.
推荐指数:★★
7 新编西班牙语阅读课本 4册
出版社:外研社 作者:岑楚兰,蔡少龙,李多 定价: 13.90, 16.90, 23.90,21.90
在北外是当泛读课本使用，里面的内容前两册还很好，自学者可以买来多看看。后两册偏难，没学完现代西班牙语3，4，5册的人不要买了。
推荐指数:★★★★
8 西班牙语前置词
出版社:外研社 作者：李庭玉 定价： 8.80
这本书是专讲前置词的,对初学者的帮助很大,可以解释很多的问题.但注意不要过于迷信上面的条条框框,语言是活的.
推荐指数:★★★★
9 西班牙语交际口语 1书2磁带
出版社:中国宇航出版社 作者:赵雪梅 定价: 书是15.80
外经贸老师的书,感觉和上面的<<初级西班牙语会话>>差不多,还是以应用和口语为主.这类书籍都不适合于那些想踏踏实实学好的人,毕竟涉及的语法都不是很多,主要是以对话和替换词为主.
推荐指数:★★★
10 跟我说西班牙语快易通
出版社:中国宇航出版社 作者:朱凯 定价: 13.80
这本书我认为内容是垃圾,唯一让我佩服的是作者竟然能把西语拿拼音标注出来,简直是" 狗的猫拧"的再版,适合不认汉字只会拼音的人士.
推荐指数:★
另外再说一句,宇航出版社出了一套西班牙的书籍,我只看到了这两本,其他的不知道怎么样.不过为什么外经贸老师写的书还要别的出版社出呢?我觉得多少有出版社的主动要求成分,质量当然不如自己出版社出版的东西正规了.这里只是论书,不针对老师.
11 西班牙语基础语法与练习
出版社:北京大学出版社 作者:常福良 定价:25.00
无论如何,这本书开创了西班牙语界的一个先河.曾几何时,我辈在面对等级考试时因为没有习题做而倍加苦恼,眼见其他语种的同学大量的练习,我们却不知所为,心里没底呀!这本书可是填补了这项空白,只是以后西语也必会落入题海战术的下场呀. 建议先看看现代西班牙语(1-5册）