西班牙语cito什么意思
㈠ 西班牙语pueblecito是什么意思 cito是不是固定后缀
不是固定的，是指小词，还有ito，ita，比如casita，就是casa的指小词，并不一定是说小房子，也可以是表达一种喜爱的意思，人名中也很常用
㈡ 西班牙的西班牙语和拉丁美洲的西班牙语有什么区别
南美的西班牙语和西班牙的西班牙语的区别大概是：
语音语调
南美的秘鲁、厄瓜多爾尔尔、哥伦比亚和巴拉圭，这几个国家的发音差别不大，和西班牙的西班牙语区别比较突出的是在拉美z,s都发s，是不会咬舌的，但是在西班牙，有很大的区别，比如sábado和zapato这个读的时候一定要有差异的。
语法
在秘鲁确实不用vosotros第二人称复数形式，统统都是ustedes,导致我到了西班牙之后给学生上课还称呼他们ustedes， 学生特别不习惯，说我太客气了哈哈。
用词
这个不仅是拉美的西班牙语和西班牙的西语之间差别很大，就连拉美国家之间的词汇差别也非常大。在拉美，花生叫maní, 到了西班牙之后花生居然叫cacahuete，这两个根本都不搭边。还有秘鲁的汽车叫carro，每次读这个单词我都捏把汗，讨厌的词中大舌音，在西班牙好啦，就叫coche,简单易读。拉美人特别喜欢用小缀，cafecito, casita, carrito.....太多了，这个在西班牙人中不常见。总之用词方面的差别还是蛮大的，要多加小心，否则闹笑话是小事，无意中冒犯了人家可就不好了。
㈢ 急！西班牙语的metocondrial和mitocondrial是什么意思是关于医学的词汇。
mitocondrial是正确的拼法 metocondrial是错误的
mitocondrial（西班牙语 形容词 单数 阳性/阴性）→线粒体的
mitocôndrial（葡萄牙语 形容词 单数 阳性/阴性）→线粒体的
poliglobulia（西班牙语/加利西亚语/葡萄牙语 名词 单数 阴性）→红血球增多症
poliglobulia这个词没有写在字典上 但是在西班牙语、加利西亚语、葡萄牙语使用者中都有人使用这个词
构词：
poliglobulia→pol(i)-globul-i(a)
在拉丁语族语言中 (i)或为(y) (a)或为(e)
pol(i)-（前缀）→许多
globul（词根 来自拉丁语名词globulus）→小球体（这里指红血球）
-i(a)（拉丁语族 后缀 名词性 单数 阴性 这里表示某种概念 在这里指“...病症”）
globulus（拉丁语 名词 单数 阳性 主格）→小球体
metocondrial→mito-condr-i(a)-al
meto-（不存在的前缀）
condr（词根 来自古希腊语单词χόνδρος）→微粒
-i(a)（后缀 名词性）
-al（后缀 形容词性）
χόνδρος（古希腊语 名词 单数 阳性 主格）→微粒
metocondrial中的meto-不存在 所以这个词是错的 我只能想到相近的mitocondrial
㈣ 西班牙语翻译
都是“由于”的意思：
第一句意思是：由于这些小宝宝们哭个不停，所以我去买了一些奶嘴（给他们）。
第二句是：由于我们很冷，所以我们点燃了炉灶（取暖）。
bajito 应该是“短的”意思，是形容词，阴阳性根据所修饰的名词来变词尾。