当前位置:首页 » 观西班牙 » 西班牙为什么有吞音

西班牙为什么有吞音

发布时间: 2022-12-18 20:17:18

A. 西班牙语agua 发音问题

您也太较真了吧,人家都说了是各地方言不同或者每个人发音习惯不同,当然就会导致有的发agua有的发aua了。这种现象在语言学上叫“吞音gulf sound”。
如果你问我为什么会“吞音”?因为你会注意到吞掉的都是辅音,辅音的定义是什么?气流通过发音器官时会受到阻碍!这就是原因,当你发音时感到有阻碍,懒人就想把它省略掉,特别是在语速快的语种非常明显。你自己可以尝试把g发出来,是不是软腭后面有一种被阻住的挺费力的感觉?
另外我给你抄一段幼儿发音研究:
El bebé dirá aua cuando pida agua, o pete cuando quiera chupete. Los bebés simplificarán los sonidos para que les resulte más fácil pronunciarlos.
你看不懂的话我给你翻译:婴儿在要“水agua”喝得时候会说“aua”,想要“奶嘴chupete”的时候会说“pete”。婴儿简化这些声音为了发起来更容易。
西班牙语吞音现象是非常普遍的,你最好提前有心理准备,当你有一天信心满满地认为自己听RTVE都没有问题的时候,听到拉美人讲话,你就会瞬间崩溃的。

B. 西班牙语中的¿cómo está usted的发音为什么是cómo 守士得的

不明白

发音就是这样的

是问上面的重音符合吗 还是

C. 阿根挺式西语怎么有点不一样

讲西语的国家不同,有些发音、语音也不太一样。阿根廷式西语有一点像意大利语,因为原来在阿根廷的有好多意大利人。
他们有的变位跟西班牙的西班牙语也不同。比如你的这个人称。
地区不同语言自然也有差异,就像在西班牙也有好多口音有很多吞音现象或是s,c,z发音相同等等。
还是多听多练自然就能熟练运用,对于西班牙语为母语的人来说、他们都能听得懂得,也知道是哪个地区的。

D. 西班牙人说西语的时候也连读吗

其实连读,是很自然的事儿,前一个词的结尾是辅音,后一个词是原音的情况下,说得快了,自然就连了。

西班牙语也有连,比如说 eres un estudiente.这几个词,自然可以连在一起,你读快点试试看。当然你分开说,也不算错的,我们如果要强调的话,也是分开,一个一个说的。

其实汉语也是一样啊。比如说 “一样啊”,说快了也是连在一起的,尤其是“样啊”你可以自己体会一下。

西班牙语中辅音结尾的词不如法语那么多,所以连读出现的频率不像法语那么高。

总之,连读不必强求,重要的还是说的流畅,流畅了,自然就连在一起了。

E. 西班牙语是不是有很多s的吞音

这个是口音问题
一般西班牙南部的人还有拉美的人会有这种吃音现象
我有两个外教,一个北部的,发音正常,一个南部的,就会吃音。

F. 西班牙语高手请进!!西班牙语发音问题! 字母b和字母v 发音!

发的是咬唇音[v] v 的读法没有[w]

西语发音相对来说比较重。
而且对我们来讲有些音有时根本听不出区别。
比如 字母b.v.p. b和v是基本一样的。发音比较重。有点鼻音。
而p 的发音就比较轻了。 考前。
字母d.t. d的发音就比较重了。 t的轻些。且考前。

我的心得就是要向发的稍微标准一点。
发重音时b.v.是。先闭紧嘴唇发个拼音m的音然后再发v/b的音。。带过去。
d 是。先用舌头顶住上颚。发拼音en的音后再发d的音。。带过去。
轻音则正常发音。跟发拼音的前鼻音一样。一定要考前。
在做这几个发音练习的时候我就是这样过的外教关~~

另外。我觉得。一般v放在开头时。读[b]音好听。
放在中间的时候读[v]音好听。
当然vivir都读成[b]才好听啊。。
而且人名以v开头的话要读成[v]啊。要不[b]啊[b]啊的多难听啊。

恩。希望可以帮到楼主啦~~~

G. 古巴的西班牙语……

哈,我想这个问题我最有发言权了吧,我说西班牙语就是古巴口音,因为我在古巴生活过一段时间。
和有些国家的口音相比,古巴西语和西班牙西语区别的确不是很大。语音上最明显的,一是吞音,如吞s(estudiante古巴口音发etudiante)、吞元音之间的d(al lado古巴口音al lao)等;二是j这个音发得没西班牙那么重。
用词上和拉美其它西语国家一样,不用第二人称复数vosotros/tras及其变位,而用ustedes;另外有些古巴自己用的词和说法,比如guagua(autobús)、guajiro(campesino)、coger botella(搭车)。古巴东部的口音和中西部略有不同,重音有点靠后。古巴口音如果说得很重的话西班牙人未必能听懂,比如para allá atrás这句话,用很重的古巴口音说的话是pa'llá (a)trá。但是两国西语完全可以交流。
波多黎各口音以及西班牙加那利群岛口音和古巴口音是一样的。

H. 古巴的西班牙语口语重吗会不会像普通话和广东话那样有很大的差别呢3月份要去了好担心啊!

首先你不用担心,古巴西班牙语只是有的时候有些吞音什么的, 但绝对不会像普通话和广东话差别那么大的,别说都是西班牙语了即使是西班牙语和葡萄牙语也没有普通话和广东话差别那么大。完全不用担心。你去干吗? 学习西班牙语还是工作?如果是学习的话, 那学校的老师口音就更小了,完全不用担心。而且古巴很美,一定要好好玩玩!祝你一切顺利

I. 请教熟悉西班牙语的朋友,西班牙本土的语言和南美的语言差别大吗

当然是可以的哈。拉美国家的西班牙语口音都很重,基本上都可以听出来。西班牙本土也有各种方言,除了卡斯蒂利亚语还有加泰罗尼亚语、加利西亚语和巴斯克语。南部的口音比北部相对要重,时常有吞音。中部比方说马德里的口音就比较纯正。

热点内容
西班牙8号球员有哪些 发布:2023-08-31 22:08:22 浏览:1308
怎么买日本衣服 发布:2023-08-31 22:08:20 浏览:653
新西兰有哪些人文景点 发布:2023-08-31 22:06:06 浏览:814
皇马西班牙人哪个台播 发布:2023-08-31 22:05:05 浏览:1220
新加坡船厂焊工工资待遇多少一个月 发布:2023-08-31 22:01:05 浏览:1279
缅甸红糖多少钱一斤真实 发布:2023-08-31 21:57:45 浏览:940
缅甸200万可以换多少人民币 发布:2023-08-31 21:57:39 浏览:894
新西兰跟中国的时差是多少 发布:2023-08-31 21:53:49 浏览:1623
中国哪个地方同时与老挝缅甸接壤 发布:2023-08-31 21:52:06 浏览:910
土耳其签证选哪个国家 发布:2023-08-31 21:37:38 浏览:683