西班牙过马路是什么意思

‘壹’ 过马路和横穿马路意思相同吗

~意思是不同的~过马路”包括了遵守交通规则走斑马线和横穿马路，可能褒可能贬，而横穿马路就是贬~

‘贰’ 现代词过马路是什么意思

就是中国人，不管有没有绿灯，只要人凑够一堆儿就横穿马路。。

‘叁’ 急急急！！！西班牙、爱尔兰这两个国家的遵守交通规则的习惯，快快！！

巴塞罗那基本上没有塞车，机动车都是自觉遵守交规，行人过街都是按信号灯行走，所有机动车暂停超过5分钟必须熄火，以减少尾气排放和噪音污染。整个城市听不到汽车的鸣笛声，文明驾车意识深入人心。
交通：在西班牙过斑马线如果没红绿灯的小路，是行人先行，司机都会等待
爱尔兰

爱尔兰的街道窄，但是车速都很快。每个人的交通意识都很好，如果有人要等着过马路，汽车就会停下来示意让你过去
尽管都柏林的大街小巷都很狭小，每一位司机开的都很快。当然，只要遵守交通规则就不会有大的问题拉。包括公共汽车。主要线路上多为双层。第一层多为老年人和妇女儿童及残疾人。一般情况下，青年人都会自觉上二楼。爱尔兰是右侧驾座，左侧行驶
就这些了 ，找了好久~~

‘肆’ 谁有中文版的西班牙交通规则啊....急死了...!!

西班牙家庭轿车的普及是近二三十年的事情。西班牙自1900年拥有第一辆汽车后，汽车拥有量不断增加。目前，4000万人口的西班牙全国汽车拥有量已经从1964年的200万辆增加到1800万辆（其中80％是轿车）。

随着汽车数量的迅猛膨胀，交通事故也成正比增长。1964年全国交通事故为6万多起，死亡人数比较少。去年增加到10万多起，死亡4000多人。西班牙是欧盟国家中交通事故最严重的国家之一，交通事故是欧盟成员国平均数的一倍。1991年到2002年间，西班牙因交通事故所造成的经济损失达1600亿欧元，超过了医疗保险费。

西班牙自1918年颁布第一部交通法规后，不断修正和颁布新的交通法规。西班牙政府1978年颁布的宪法中专门有交通安全法规条款。西班牙政府1989年、1995年、2001年和2004年先后修改并颁布了新的交通法规。这些法规对交通事故肇事者的处罚越来越严厉，尤其是对酒后和超速驾车引起事故的处罚更加严厉。西班牙政府正在酝酿对违规驾驶员实行记分制处罚。

西班牙现行交通法规定，汽车驾驶员必须在任何情况下都将汽车的运行掌握在完全控制之下，不得对其他车辆和行人造成任何损害。这是制定交通法规的一个以人为本的根本指导原则。

西班牙交通事故分为四级：轻、重、严重、极严重。罚款额分别为91欧元、92至301欧元、302至602欧元和1500欧元以上。西班牙内政部所属交通局和一部分自治区交通局负责交通法规的解释和交通事故的处理等事务，由国民警卫队警察具体执行。机动车与非机动车或者行人发生交通事故后，由警察确定事故责任，保险公司负责经济赔偿等事宜。具体细节非常复杂，只有专业人士才能搞清楚。

西班牙交通法规定，购买汽车必须上保险，否则汽车不能上路。每年一保的保险单据必须随车携带，以便警察检查。保险种类分单保险、双保险和第三者责任保险等三种，车主可以任意选择。

第三者责任保险又分两种，即“必须保险”和“自愿保险”。这两种保险对车主汽车在任何地方被偷盗、汽车玻璃被破坏、汽车着火或者爆炸等事故保险公司都给予赔偿。与此同时，保险车主对第三者造成的损失也给予赔偿。“必须保险”规定保险赔偿数额，即死亡一人最高赔偿33．5万欧元，物质损失最高赔偿9．6万欧元。“自愿保险”是对“必须保险”的补充，其区别在于赔偿额不封顶。

西班牙以人为本的交通法规已经使多数汽车司机养成了尊重行人的习惯。西班牙城市市区汽车压死或者撞伤行人的事故非常少。西班牙人员伤亡交通事故绝大部分发生在高速公路上。据记者观察，首都马德里的行人过马路时多数走斑马线人行道。在任何情况下，汽车必须礼让行人。也有少数行人不尊重红绿灯，甚至不走斑马线。即使在这种情况下，司机同样也要礼让行人。西班牙人深知，人的生命是世界上最为宝贵的，人人都有责任尊重它，保护它。

‘伍’ 过马路和横穿马路意思相同吗

过马路是行为人主观意思下的行为。是我在过马路。横穿马路是客观评价，是外在的。含有因为你的过马路行为，造成。。。。，所以，你要对某事承担责任。一般情况下，横穿马路多出现在交通肇事后的说法中。

‘陆’ 我昨天看到你了，正在过马路，西班牙语怎么说！拜托！

Te vi ayer tratando de cruzar la calle.

‘柒’ 过马路能说成 go through the road 吗

介词through通常是指从物体的中间穿过去，如穿过树林、穿过门窗等等
而从物体表面从一边到另一边就要用across，如过河、过马路
所以过马路要说go across the road

‘捌’ 请帮忙翻译一下西班牙语

当一名路人决定时，请让其先行（先过马路）

就是在没有红绿灯的道路上，如果有行人要过马路，开车的人要等候行人先过，在西班牙好像是个不成文的规矩。

‘玖’ 中国人在西班牙自驾游应该注意些什么关于行车、租车、停车，违章

关于西班牙租车 西班牙行车注意实现 西班牙怎么停车 西班牙开车违规处罚 刚在西班牙开了3000多公里，来答一下：
关于西班牙租车
证件方面，国内驾照只做了西班牙文翻译公证，未做双认证。西班牙租车一般都是不限里程，満油提车満油换车。比价的时候要看是否包含保险(第三者责任险一般都已包括，这里指车损险)。保险分半包全包，如果机场提车要看是否已经包含机场税(巴塞罗那机场是40欧)，异地还车要看是否包括异地换车费(40欧左右)。熟练司机可考虑网上付净价+柜台加半险，比包全险的便宜。

西班牙行车注意实现
导航的问题交给了Google Map。Orange的一个预付卡12欧可包1G流量，足够了。Google Map真心好用，不赶时间记得点上“避开收费站”选项来找路。西班牙主要收费路段都是沿海的高速。高速开车没啥好说，注意标识和出口即可。限速最高是120迈，一般是两车道，请仅在超车时占用超车道。这里的司机会根据自己的速度选择车道，越慢的越靠外。不会出现需要右侧超车的情况。市内或普通道路开车就有点讲究了。首先是环岛多，环进入环岛前必须减速让行(会有倒三角的让行标志)，环岛内的车是有先行权的，你的车进入环岛不能影响环岛内的车辆通行，即不能造成环岛内车辆的减速或阻挡其出环岛。环岛内车多的时候，请停车让行。另外最重要的一点，也是感觉西班牙行车和其他地方最不一样的一点，是看红绿灯必须看最靠近你的那一个。而且不管你是直行左拐还是右拐，都是这样。

举个例子，以直行为例，国内一个十字路口，一般只会有一个灯，大路口即使有多个灯，这几个灯也是同步的，要绿一起绿要红一起红。西班牙不是这样。稍大的路口，一般都是两个灯：过路口之前的斑马线前一个灯，过路口后，在对面斑马线前还有一个灯。这两个灯是独立的。如果你要过路口，而且排在第一个，对面的绿灯亮了并不意味着你能走，那只是意味着你右方路口的右转车辆和你左方路口的左转车辆可以通行。你能不能走，要看最靠近你的斑马线前的那个灯是不是变绿了。同样，如果你是拐弯，即使你已经拐出当前道路，在通过拐入道路的斑马线前，你必须看清最靠近你的那个红绿灯时否是绿色，如果是红色，请停在斑马线前的停车线前。哪怕你是右拐也是一样。西班牙通过这种设计，保护行人过马路的通行权。红绿灯还有一种黄灯闪烁的情况，这是提醒司机注意斑马线上是否有行人，在没有人的情况下，可以通过。当然，在国外开车，斑马线上行人路权最大，即使没有黄灯，也必须让人。
西班牙怎么停车
只谈路边停车。路边停车要看停车线。专门可以停车的地方分有两种线，绿色和蓝色。绿线最多可以停一小时。蓝线可以停多于一小时。两种都需要你去旁边的咪表上买票。绿线的咪表是绿的，上面会标有收费时间(一般是上午9点，9点半到下午2点，下午4点到晚上8点，其他时间免费)。绿线你一次只能买一个小时的，所以你不想挪车又想多停，只能每个小时来买一张票(这个很纠结)。蓝线的咪表是蓝的，可以一次买多几个小时。买好的票要放在挡风玻璃下显着位置上，会有人查的。过夜停车其实蓝绿线是最便宜(蓝线方便，绿线要纠结着每个小时买票)，但真心难找啊~~本地人早早的就把所有能找到的位置都占好了。托雷多这种地方我都服了。。任何噶及角落都停了车。。。黄线是不能停的。。没划线的地方貌似可以停，而且不收费。。。推荐还是老老实实买酒店的车位，一天15~20欧。

我的路线：

全程最难点：Toledo。山城，当地人路边停车神乎其技，叹服。建议要住Toledo，找城外的酒店，或找有停车场的，不然会很郁闷。
西班牙开车违规处罚
1.把路人和红灯当神一般的存在，不然后果很严重，如果两边没红绿灯灯，行人优先，如果是闪烁的黄灯也是行人优先。

2.不能开车玩手机，如果被交警看到罚款很严重。

3.停车罚款，比如拐角黄色波浪线(只能卸货的车可以停)，双向道(Doble fila)只能暂停两分钟内，不能停车，如果停车后没人，交警直接然拖车拖走，费用大概会在200-300欧元。

4.全车人必须都要系上安全带，不然罚款是个人的，大概100欧元一个人。

5.西班牙这边很少有十字路口，都是环岛，环岛的有严格的进入规则。

6.如果对路况不熟下载个Waze的免费导航软件，有中文导航，很方便。

‘拾’ 过马路英语

过马路英语是cross the road，具体释义如下：

读音：［krɔːs ðəroʊd]

表达意思：过马路；穿过马路；穿马路。

固定搭配：help them cross the road帮助他们过马路；from cross the road here这里从交叉的道路 ; 从这里过马路 ; 从字在这里的道。

例句

1、A fewminuteslater,IrealizedI'd forgottentocrosstheroad.

几分钟后，我意识到我忘记过马路了。

2、Thetrafficlighttellsuswhen tocrosstheroad.

交通信号告诉我们何时穿越马路。

3、Wecanhelpthemcrosstheroad.

我们可以帮助他们过马路。