西班牙语翻译稿子多少钱
A. 西语翻译成中文收费大概是多少 我要翻译的是带图片的一些东西 是按字数收费还是按页数收费 请大侠问帮忙
一般是按WORD 统计的中文字数收费的,西语翻译成中文价格要比中文翻译成西语低一点。
你是做译员还是找翻译公司?
按照稿件难度和译员的资历西译中翻译公司一般给译员的报价是120~200元一千字,给客户的报价是200~400元一千字,当然字数过万一般是有折扣的。另外,译员做稿件是按照稿件字数累计计算的,而客户给翻译公司的稿件如果不足一千字,是按照一千字来收费的。
我也是西语译员,欢迎找我聊~
另外,一楼说可以找到免费翻译,甚至愿意免费做5000字的西语翻译,我实在很佩服!!!!
B. 请问做西班牙语翻译全职和兼职月收入多少钱
导游的话最少能赚四五千每月,但两三年以后就说不准了。西语翻译的话,口译每天800元左右,如果遇着西班牙人能够达到100欧元/天。笔译就各公司差别有点大,西语一般是每一千字100元人民币。
C. 我在进行一项西班牙语翻译工作,千字120元,请问多还是少
根据水平分,一般来说中译英现在为70-120元每千字,英译中为70-100每千字。
D. 翻译商务领域的西班牙语,1千字我要多少钱合适是笔译哦(⊙o⊙)
我是职业英语译员,翻译公司给我的英语单价150 ---180字/千原文(2015 --2016年单价);我是从业6年的笔译工作者(在广州汇泉、FLE、贯日等翻译公司工作过,直接为欧司朗、Akamai、万科、澳门大学、松下、中铁18局等翻译过手册、宣传材料、专利等);
英语高级笔译最常见市场价(翻译公司面向终端客户的报价)是 250 -- 500元/千字,本人见过最高报价有1500元/千字(专业极强、难度极大、要求极高的稿件,能胜任的人凤毛麟角,客户也是顶尖客户,非常看重翻译质量,对稿费多少不太敏感),但这是要求特别高等特殊情况,不作为普遍现象看待;
西班牙语材料翻译单价是英语1.5 倍以上,具体要看客户的要求、稿件难度、材料专业程度、翻译者本身水平和经验(新手、高级翻译、教授级专家等翻译出的效果、质量可能有天壤之别);
E. 上海西班牙翻译是怎么收费的
相较英语这种主流语言的翻译价格,西班牙语因其相对而言的小众化而使翻译价格相对较高。一般情况下,西班牙语翻译是根据翻译方向、字数及难度来确定最终价格的。
先论翻译方向问题。就书面笔译而言,西班牙语翻译价格为每千字350-500元,中译西的价格要稍贵与西译中。
而后谈字数问题。字数越多,价格也就越高,字数是价格最重要的决定因素,上一条所提千字价格是按中文字数计算的,而以中文字数计算价格也是翻译行业的主流规则。
最后说难度问题。毋庸置疑,文件越为专业越具难度,翻译价格也随之水涨船高
此外,还有译员级别问题,有写翻译公司会提供不同级别的译员以供客户选择,如专八译员、海龟译员、学生译员等,等级越高,翻译价格也会较高。
F. 12万字的产品资料求人工翻译,中文翻译成西班牙语,大概的翻译费用是多少多长时间能交稿
差 不多2 万 多 块 吧,交 稿时 间 这 个 就看你 个 人 的 紧急 程 度 了 ,我 之前 用语翼翻 译过8 万字 的急稿 ,中 译 葡 萄牙语, 5 天 就交稿 了 ,质 量 也 挺 满 意的。对 于 这种 急稿 , 语翼 会 进 行 拆 分 ,安排多 名 译员同时 进行翻译, 最后 再 安 排 一 个人 进行 质检 。
G. 西语翻译中文同传翻译多少钱一天
西班牙语翻译中文同传一天估计在3000元到15000元,中慧言提示您:需要根据您的要求,时间地点,是否需要同传设备,中慧言翻译公司才能报出详细的价钱,西班牙语同传翻译是一种即听即译的活动,挺入与听出之间只有保持几秒的时间距离,议员在口头传译几秒钟前听到的信息,还必须及时听许新的信息,口译又包括:商务口译、谈判口译、陪同口译、会议口译以及同声传译,其中难度较大的为会议口译,对于议员的要求较高。
H. 西班牙语翻译公司是如何收费的
280~340元人民币/千中文字符,视稿件难易程度定价,谢谢!
I. 西班牙语翻译薪酬
西班牙语翻译薪酬是7千左右。
西班牙语翻译均薪7千加双休朝九晚六加旅游团建费用。
西班牙王国,简称西班牙,位于欧洲西南部的伊比利亚半岛。
J. 现在西班牙语笔译的价格都在多少啊
小语种笔译的价钱一般都是60-100元千字,西班牙语的话,大部分都是90元上下!当然,不同的翻译公司给的价钱不一样,如果你通过中介翻译公司来接活的话,肯呢个会更低一些。直接和需要翻译的人员或公司对接的话,价格就会相对高一些。不过这个就要看你在业界内的人际关系圈子怎么样了!希望能帮助到你!
----大世界---切割线----