西班牙语和法语有哪些区别

⑴ 法文,西班牙文有什么不同

西班牙文属印欧语系罗曼语族。文字采用拉丁字母。是从罗马统治时代流行于伊比利亚半岛的民间拉丁语发展而来的，继而受到阿拉伯语、法语、英语等语言的影响。西班牙文语音的典型特征是辅音弱化，腭音化。
西班牙文的读写一致，每个字母的读音相对是固定的。
西班牙文的名词和形容词分为阳性和阴性。通常以-o结尾的名词或形容词为阳性，以-a结尾的名词或形容词为阴性。
名词和形容词都有单复数两种形式。通常为在词根后面加-s或-es。句子中的名词和形容词的性、数要一致。
西班牙文的动词体系复杂，有很多不同的时态。在不同的时态中根据不同的动词和人称有不同的变位方式。通常西班牙语的动词分为三类：以-ar结尾的动词、以-er结尾的动词和以-ir结尾的动词。
西班文是曲折语。西班牙文的陈述语序通常是“主-谓-宾”结构。西班牙语的感叹句、疑问句分别要在前加上倒感叹号、倒问号，后面加上感叹号、问号。
法文字母表是由拉丁字母组成，在部分法文的写法中，大写字母并不使用变音符号。
法文和英文一样用26个拉丁字母，在学习法语发音的时候要分清楚元音字母和元音，辅音字母和辅音亦然。法语和英语、汉语的不同之处在于法语没有双元音和复合元音，发每个元音时嘴都没有动作，尤其要注意发鼻化元音时不能像汉语韵母似的有延续动作。在法语里多出了几个音符，与字母同时使用，有时候用来表示不同的发音，有时候只是区别不同的语义：“^”长音符通常用于曾经省略过某一字母的单词，通常用在字母“e”上，此时该字母的发音一定为[07]，如être是源于拉丁语单词essere，中间省略几个字母，“¨”分音符可以和多个元音字母组合，表示这个元音字母不跟前面的元音字母构成一个字母组合，而分别发音，类似于双元音；“é”闭音符只用在字母“e”之上，表示这个字母发音为闭口音[e]；“è”开音符用在字母“e”上表示这个字母发开口音[ε]，用在其他字母上以区分不同的语义，如ou=or(英文)“或者”和où=where(英文)“哪里”两个单词发音拼写完全一样，但是不同的词；软音符ç只用于“c”字母下面，因为法语中和英语中一样，“c”在“a、o”前发[k]音，在“e、i”前发[s]音，如果在“a、o”想让它发[s]音，需加软音符，如在français(法国人)中。
法国人的读音规则非常简单，通常在普通的法文字典里占一页的篇幅。
但是对于使用中文的学习者来说来说，需要了解一下这些规则：
单词末尾的辅音字母通常是不发音的，除非其后跟的有元音字母或同一个辅音字母,例如“paquet”、“pas”、“las”结尾的“t”和“s”不发音）。但是，这些辅音字母在联诵或者连音中可能发音。
“n”和“m”在元音字母前面发字符音，而在某些元音字母后面并且后面没有元音字母或者“m”或“n”相连的时候与前面的元音构成鼻化元音。
另外，以不发音的的辅音字母结尾的法语单词后面紧跟一个元音开头的单词并且与之位于同一个节奏组中的时候会发生联诵，同样情况下如果前面的单词以辅音结尾，则会发生连音。
（在上面文字中，请注意辅音、元音与辅音字母、元音字母的区别。）
辅音字母“h”在任何时候都不发音，但在作为单词开头时区分为“哑音”和“嘘音”，词典上一般在嘘音单词前加上“*”。哑音和嘘音主要分别为哑音开头的词其读音和写法变化和元音开头的单词一样，而嘘音开头的单词的变化则和辅音开头的单词一样，即不能连读，不能省音等。

⑵ 西班牙语和法语

从发音上说，西班牙语有大舌音，法语有小舌音等。个人认为法语要简单一些。
从语法上说，法语是欧洲语言中语言较简单的，但西班牙语语法也不是很复杂。
从词汇量说，西班牙语单词很多，想想有那么多国家都在说，词汇一定会很多；而法语词汇量很少。
两种语言跟英语都有相似之处。但英语中从法语外来的词汇更多。
总体上来说，法语比西班牙语简单。但环境很重要，美国说西班牙语的人比较多，有利于你学好西班牙语吧。

⑶ 谁知道西班牙语和法语多方面比较

作为一个罗曼族诸语研究者，本人可以负责任地告诉楼主：
西班牙语(España)和法语(Français)均属于罗曼语族，在历史上都可以说是罗马帝国所使用的拉丁语(Latīna)的方言形式。因此，两者在很多词汇上都很相似，比如说拉丁文词根-tio，到了法语里就是-tion，到了西班牙语里就是-ción(还有意大利语-zione和葡萄牙语-ção)，其他还有很多诸如此类的现象。所以法语和西班牙语在单词上比较相似。
发音方面法语比西班牙语复杂一点。如果每天都认真学，学下法语全部发音规律要一星期，而西班牙语在一天之内即可。不过发音上都有难点，比如，法语有小舍颤音，西班牙语有大舍颤音，发音部位不同，后者较难发。还有的难点就是鼻音。另外有些词西班牙语保留了拉丁语的词尾元音，而法语则化为词尾不发音的e，如月亮luna在西语里仍是luna，到法语里就变成lune。
语法上可以说西欧大多数语言都差不多，楼主学英语时接触过的从句在法语和西语里一般都能见到。两种语言都有动词变位这个难点，不过别慌，都能摸出规律。法语的动词变位比西班牙语复杂一点。西班牙语在根据动词变位可以判断出主语人称时可以省略主语，法语不行，必须严格加上主语。法语和西班牙语都具有名词阴阳性数的变格，形容词跟着名词一起变，副词不变。西班牙语的阴阳性比较有规律，而法语有些规律但很多次仍需要逐个记忆。
总之这法语和西班牙语有很多共同之处也有一些不同，楼主可以同时学习两种语言而不易搞混，但建议楼主千万不要同时学西班牙语和意大利语。

⑷ 法语和西语相似吗

你好，关于法语与西班牙语是不是很接近？
【共同点】
西班牙语和法语可谓同宗同源，同属于印欧语系罗曼语族，与拉丁语有着不解的渊源。
从宏观层面来讲，法语和西班牙语都是表音文字，你可以不懂一个单词是什么意思，但是只要学完发音规则，就可以读出来，这一点意大利语、葡萄牙语也都是这样的。
从微观层面来讲，两种语言的很多词汇是很相近的，尤其是一些来源于拉丁语的单词；根据主语、时态和语态的不同，都有复杂的动词变为规则；两种语言的发音都是需要颤舌头的。
【区别】
说实话，西班牙语比法语要简单，法语的发音规则和语法规则都比西班牙语要复杂，比如法语的发音比西班牙语要难；法语连读也比西语要虐；法语的计数规则，简直学到吐血；法语不能省略主语；法语疑问句不需要前后问号；法语小舌音，西语大舌音……细节上的区别多了去了。

希望能帮助到你哦。

⑸ 法语和西班牙语哪个比较好

学法语吧，法语严谨 联合国的资料大多是法语起草的

法语是先难后易，刚开始可能会被那些性数配合、动词变位搞的晕头转向，等入门后就容易多了。学会法语后再学西班牙语或者意大利语都会很有帮助，因为它们与法语都有很多的相似性。

法语和西语严格地说都不算小语种，但法语的使用范围更广一些。（据教育部高校外语专业教学指导委员会秘书长蔡伟良介绍：小语种的定义 有两种，一种是指除联合国通用语种（英语、中文、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语）外的所有语种；另一种定义是中国老百姓通常认为的除英语以外的其他语种。

⑹ 西班牙语和法语属于同一个语系吗

是的，西班牙语和法语都属于印欧语系。

1、西班牙语

西班牙语（西班牙语：español）简称西语，属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”。按照第一语言使用者数量排名，约有4.37亿人作为母语使用，为世界第二大语言，仅次于汉语。

使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%，第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。在七大洲中，主要是在拉丁美洲国家中（巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外）。

2、法语

法语，是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。法语是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。

截至2019年全世界有8700万人把它作为母语，以及其他2.85亿人使用它（包括把它作为第二语言的人）。

法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大区别。

(6)西班牙语和法语有哪些区别扩展阅读：

印欧语系的由来及分布：

印欧语系（英：Indo-European languages）是十九世纪的英国人威廉·琼斯提出的一个语言学概念，即认为印度和欧洲的大部分语言都是从“原始印欧语”分化出来的；

这些语言彼此之间具有亲属关系和相似性。按照母语人口来排名，印欧语系是世界上第一大语系，占世界人口的41.8%。

如今印欧语系包含了四百多种语言，其中包括英语、德语、法语、俄语、威尔士语、希腊语、印地语、伊朗语、阿尔巴尼亚语、亚美尼亚语、波罗地语等。

是当代世界上分布区域最广的一个语系，使用者几乎遍及整个欧洲、美洲、澳大利亚、新西兰，还有非洲和亚洲的部分地区。

从15世纪开始，随着欧洲殖民势力不断扩张，一些欧洲语言陆续传到世界其他许多地区，这是印欧语系分布如此之广的直接原因。

需要指出的是，欧洲的巴斯克语、匈牙利语、拉普语、芬兰语、爱沙尼亚语、苏联的少数几种阿尔泰语言、乌拉尔语言、高加索语言、土耳其语、马耳他语，以及印度南部的达罗毗荼（德拉维达）诸语言虽然也分布于欧洲或印度，但均不属印欧语系。

参考资料来源：网络——西班牙语

参考资料来源：网络——法语

参考资料来源：网络——印欧语系

⑺ 西班牙语和法语发音有什么不同

法语西语的来源同是通俗拉丁语，算近亲。语法词汇方面共性很大，语音方面差别比较大。最明显的是法语小舌音，西语大舌音。而西语听起来比较明快，相比法语显得要“硬”，而法语则很柔和。西语以开音节为主，因此唱歌非常好听--还有嘛，西语里面字母j发英语里面h的音，h永远不发音，字母组合ge,gi发he,hi的音，此外没有什么很特殊的发音规则--

⑻ 法语和西班牙语哪个好

我是学西语的，以前学过一点点法语。就语法来说，我觉得西语比法语简单。发音上西语基本上是完全字音一一对应，非常规律，因为没有拼读规则，没有字母组合，单词很长发音也会比较长，但是长单词是少数。而法语有字母组合，比如oi。而且我觉得大舌音（西语）比小舌音（法语）好发。单词和语法我也觉得西语比法语简单一些（虽然二者是同一个语族的，而英语则是另一个语族的）。比如“八十”，西语就是ochenta，法语是quatre-vignts，就是四个二十，觉得法国人在算术上比较笨，一百之内竟然要动用乘法。而且学会了西语以后再学法语不难，很多语法都是相通的。
至于前景来说，我也认为西语好，因为西语除了西班牙主要是美洲（拉美）国家使用（非洲有一个国家），拉美有几个国家的经济还是可以的，比如墨西哥、智利。而且现在中国和拉美之间的经贸、文化等等往来越来越多，二者之间互补性强，对西语人才的需求量也越来越大。可以看到中拉之间的前景是很不错的。而法语除了法国、瑞士、比利时等国以外主要是在非洲（美州有少数国家和地区），就经济总量和目前的发展来看，总体上是不如所有西语国家的。虽然非洲也很有发展潜力，但是目前不如拉美。西语在中国算小语种，但放眼世界，并不是小语种，不论从使用人数还是范围来讲，都仅次于汉语、英语，居世界第三位。即便你不想在这个行当工作，也很有可能会接触到西语。

⑼ 法语就是西班牙语吗如果不是，那么它们的区别是什么

法语不是西班牙语，两者不是同一种语言。

西班牙语与法语区别有：

1、发音方面，听到大舌音就是西语，法语只有小舌音，西班牙语两个都有。

2、阅读方面，看到成对出现的叹号和问号，句首是倒的句尾是正的，就是西班牙语，法语只有句尾一个正的标点。

3、语法方面： 两种语言的语法都比较复杂。动词变位方面。法语有4个语式，22个时态，常用的有11个时态。西班牙语有6个语式，19个时态，常用的有14种。现在法语中不用的虚拟将来未完成时、虚拟将来完成时在西班牙语日常生活中依旧使用。西班牙语的变位更难掌握些。

4、书写方面： 法语有缩写现象，如la + 元音开头字母需写成l'。西班牙语不存在该现象。法语书写上更麻烦，更容易出错。另外字面上如果看到á/í/?等，就是西班牙语。

5、西班牙语单词经常用a/o结尾，法语的话这两个字母结尾的单词相对少见。

注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。

⑽ 法语和西班牙语学习哪个语言更好

西语比法语简单，西班牙更好学。

发音上西语基本上是完全字音一一对应，非常规律，因为没有拼读规则，没有字母组合，单词很长发音也会比较长，但是长单词是少数。而法语有字母组合，比如oi。

而且大舌音(西语)比小舌音(法语)好发。单词和语法来说西语比法语简单一些(虽然二者是同一个语族的，而英语则是另一个语族的)。

比如“八十”，西语就是ochenta，法语是quatre-vignts，就是四个二十，觉得法国人在算术上比较笨，一百之内竟然要动用乘法。而且学会了西语以后再学法语不难，很多语法都是相通的。

法语和西语的优缺点

西班牙语被誉为“与上帝对话的语言”。目前学西语的人群虽然基数不大，但上升势头迅猛，主要由于西语属世界第三大语言，世界第二大通用语，联合国的工作语言之一。很多国家都说西语，包括巴西、阿根廷、墨西哥等地。国内目前西班牙语人才奇缺，每年从大专院校毕业的百来人远远不能满足市场的需要。

法语是除了英语之外，使用国家多、涉及范围广的语种，全世界约有1.2亿人语。法语在五大洲通用，也是联合国的通用语种，特别在非洲，法语是许多国家的官方语言。