movil西班牙语什么意思

❶ 谁是世界首富

卡洛斯·斯利姆·埃卢是谁？这位来自墨西哥的电信大亨今年3月刚刚超过“股神”巴菲特成为世界第二大富豪，现在他又将当了13年世界首富的比尔·盖茨拉下马，以678亿美元的家产成为新的世界首富。他超越盖茨有何秘诀，他和盖茨又有哪些作为世界首富的共通之处？

个性：首富都低调

今年67岁的斯利姆虽然姓Slim(苗条)，但他的财富却相当肥硕。墨西哥一家财经新闻网站日前报道说，由于斯利姆旗下美洲移动通讯公司(AmericaMovil)的股价从今年3月到6月狂涨了27%，在今年第二季度结束时，斯利姆的身家财产已经达到678亿。这个数字等于墨西哥国内生产总值的8%，也超过了微软创始人比尔-盖茨592亿美元的资产。

今年4月，《福布斯》杂志曾报道说，斯利姆已经取代巴菲特成为世界第二富豪。当时墨西哥网络财经杂志《常识》的创办人加西亚便认为，斯利姆的财富其实已经超过了比尔·盖茨，只是优势微弱。现在，加西亚认为，斯利姆已经毫无疑问地比盖茨更富有。

不过这个消息应该不会让盖茨感到沮丧。自从13年前第一次被《福布斯》杂志评为世界上最富有的人以来，盖茨的首富地位一直无人可以动摇。曾经有人问盖茨如果有天你不再是世界首富，你会感到不安么？对此，盖茨轻描淡写答道：“不会，做首富没有什么好的。首富受到的关注太多。”

和盖茨一样，斯利姆也表现得很低调。他的发言人表示，斯利姆对这些排名并不关注。“他以前说过很多次，他无意和人竞争。他致力于慈善事业，在墨西哥创造更多的就业机会……事实上，他并不想争第一。”

发家之路：少时已露天赋

盖茨13岁开始编程，17岁时卖出了自己的第一份程序，19岁时开始梦想让每个家庭都能用上个人计算机。考上哈佛大学后的第三年，他辍学创业，成立了微软公司。从萌生理想到实现理想，盖茨并没有等待太长的时间。

同样地，斯利姆在少年时代便表现出他的投资天赋。这个黎巴嫩移民的后代在11岁时就做出人生的第一笔投资——购买政府储蓄债券。等到15岁的时候，他已经成为墨西哥最大银行的股东。

1962年，斯利姆毕业于墨西哥国立自治大学土木工程系。之后，他曾当过一段时间的老师，但他知道自己真正的兴趣还在于商业，于是不久便辞职。

在斯利姆看来，父亲是带领他进入商界的导师。孩童时代，父亲每个星期会给他5比索的零花钱，但要求他记录下每一笔开支。直到现在，在斯利姆办公室的书架上，他还留着5本当年的账本，上面记录着他买过的玉米粉圆饼、油炸圈饼和喝过的饮料。

斯利姆的父亲朱利安生在黎巴嫩，十几岁时离开家乡来到墨西哥。他先是在墨西哥首都开了一家名为“东方之星”的干货店。在墨西哥城被围困的艰难时期，朱利安做出了一项大胆的决定：他在市中心买下了一笔地产。这项具有赌博风险的行为后来被证明是一个明智之举。在他去世后，他给斯利姆留下了一笔丰厚的遗产。

回忆父亲当年的决定，斯利姆说：“那需要勇气。”正是从父亲身上，斯利姆学到了做生意的诀窍。“父亲告诉我，不管陷入多么严重的危机，墨西哥都不会玩完。如果我对这个国家有信心，任何恰当的投资最终都会得到回报。”

1982年，墨西哥发生经济危机，货币贬值，大家纷纷撤出投资，把资本转向美国和欧洲。在墨西哥经济前景不被看好的情况下，斯利姆做出了和父亲当年一样的决定：以低价收购了许多濒临破产的烟草企业和餐饮连锁公司。几年后，这些企业的资产大增，为他的发家之路打下了坚实的基础。

当然，这些仅仅只是开始，斯利姆的更大机遇出现在1990年。当时墨西哥掀起了一股国有企业私有化的浪潮，斯利姆趁机买下了墨西哥电话公司(Telmex)。在他接手这家电话公司时，公司的效率极其低下，安装一条电话线需要几个月甚至几年的时间，在业内名声很差。

然而，斯利姆成功地将它改造成了一个现代化、专业化的大企业。如今，墨西哥90%的电话线路都由斯利姆掌控。依靠这棵摇钱树，斯利姆逐渐建立了自己庞大的产业帝国，一步步从墨西哥首富发展成为拉美首富，直到现在的世界首富。

斯利姆似乎拥有点石成金的天赋，他的生财之道是低价收购经营困难的企业，然后扭亏为盈。他不喜欢人家把他称为“拉美的巴菲特”，因为他认为巴菲特的过人之处表现在股票投资上，而他做的比投资更加深入，他更倾向于亲自操办实业。

雄心：比盖茨胃口更大

盖茨的生活目标是建立计算机世界，他的大部分精力也专注于计算机和软件产业。而斯利姆的胃口显然比盖茨更大。他不愿意满足现状，他的雄心推动他不断向更广阔的领域扩张。在墨西哥，他涉足的领域几乎无处不在，墨西哥就像是一个“斯利姆王国”。

每天早上，墨西哥人在手机闹铃声中醒来，他们使用的手机服务是斯利姆提供的；他们出门开车上班，车的轮胎是在斯利姆开的店里买的，路上基础设施建设使用的钢材是斯利姆的公司生产的；中午，他们可能在斯利姆开的一家餐馆吃饭。晚上回到家里打开电视，墨西哥人收看的是斯利姆电视台播放的新闻；上网，他们用的是斯利姆公司提供的网络。

根据《福布斯》统计，斯利姆的投资领域包括拉美最大的移动通信公司、银行、代理、保险、互联网业务、餐饮、零售、电子、石油设施、钢铁、水泥，甚至航空公司。有人说，斯利姆每分钟都在赚钱，只要墨西哥有人打电话，或是去一趟购物中心，斯利姆就能变得更富。

科技嗅觉：不懂电脑但懂投资

没有人怀疑盖茨对于高科技的嗅觉，而斯利姆则是一个非常传统的人。在他的私人生活中，他和很多现代科技保持着距离。能以超常的速度计算公式和数字的斯利姆对电脑始终不感兴趣。在他的办公室，他更依赖的是一页页的财务报表，就像他从孩童时代开始使用的账本。1999年圣诞节时，斯利姆的家人曾送给他一台笔记本电脑，但他笑称自己只懂得如何按开机键。

不过，这并不意味着斯利姆拒绝接受现代事物。尽管斯利姆不会用电脑，但是他懂得怎样做生意。他知道，新技术将深刻地改变人们的生活方式和社会的方方面面。

2000年，斯利姆开始进军互联网和个人电脑领域。他先是收购了美国最大的电脑零售商CompUSA，后来又与微软公司合作，启动了一个西班牙语网站。对于这些投资决定，他说：“我也不会开飞机，但是这不妨碍我经常乘飞机。”

慈善观：授人以鱼，不如授人以渔

很多世界级的富豪都热衷于慈善事业，盖茨是其中最典型的代表，他创建了世界最大的慈善基金。盖茨认为，伴随着巨大的财富而来的是巨大的责任，他有责任让财富回归社会。而“股神”巴菲特去年也捐出了全球历史上最大一笔个人慈善捐款——370亿美元。

埃卢的慈善观念与盖茨和巴菲特不同。斯利姆曾经“耻笑”盖茨和巴菲特的乐善好施，他说一个商人创建一个上市公司比像圣诞老人那样到处散钱更重要。在很长的时间里，斯利姆并没有和其他人分享他的财产。

墨西哥贫富差距巨大，国家大部分财富都聚集在少数人的手里，大约一半的普通百姓过着每天收入不到5美元的生活。因此一些墨西哥人对斯利姆存在负面看法，指责他通过垄断聚敛财富，造成墨西哥贫富差距悬殊。

在积攒了多年财富之后，斯利姆开始投身慈善。他创办的两个基金会向贫穷儿童捐出了7万副眼镜，为15万名大学生提供了奖学金。此外他还捐献了9.5万辆自行车，帮助那些每天要步行两个小时去上学的孩子减少在路上的时间。在医疗方面，斯利姆的基金会为没有能力支付手术费用的墨西哥人支付了超过20万台手术的费用，并成立了一个肾脏移植中心。8年前，斯利姆的妻子索玛雅正是死于肾脏疾病。

今年开始，斯利姆把更多的权力移交给了他的3个儿子和3个女婿。他表示自己将把精力集中到慈善事业。在10多年前，斯利姆用于慈善的开支只占了他全部资产的1%，而现在他大约把20%的财富用于慈善。他说：“我承认我做得还不够多。因为对我来说，钱不是问题，但问题在于我有没有能够解决问题。”

目前斯利姆正在筹划成立3个慈善机构，资助墨西哥贫困人口接受教育、享受医疗保障和日常娱乐。他在接受《纽约时报》采访时表示：“我将在慈善事业上付出更多的努力，但贫穷要靠教育和就业来解决。中国有句名言，叫授人以鱼，不如授人以渔。”

生活态度：推崇节俭

节俭似乎是两位世界首富的共同美德。蝉联13年全球首富的盖茨没有自己的私人司机，也没有包机旅行过。公务旅行时，他不坐头等舱却坐经济舱。他出席会议，拒坐高级轿车，只坐普通车。他对穿衣没有讲究，不追求名牌，爱买打折产品。

和盖茨一样，尽管家财万贯，但斯利姆的生活却相当节俭。对于衣食住行和穿着打扮，埃卢并不讲究。他住在一幢比小时候住的还要小的房子里，周末度假用的房子也已经用了几十年。其貌不扬的他总爱戴一只廉价的塑料电子表，经常穿着一身松垮的衣服。

虽然他的公司是墨西哥最富有的企业，但几十年来，他的办公室一直是一栋土褐色的两层水泥楼房，淹没在墨西哥城的摩天大厦里。他仅有的奢侈就是抽古巴雪茄和收藏艺术品。

斯利姆的家庭生活一直很低调。26岁那年，他和索玛雅结婚，开始了两人长达30多年的婚姻生活。1999年，索玛雅因为肾病去世，斯利姆至今没有再婚。妻子死后，他成立了一个以妻子名字命名的博物馆，陈列他的艺术藏品。

❷ 西班牙语翻译！大师请进

你是一个很美丽的小女人,我不想伤你的心.(下一句里的inda怀疑是linda误写)因为伤害了你，让你久等了对你的如此可爱的来信的答复，我深感愧疚。我很喜欢你的照片，他让我想起了我儿时玩的小洋娃娃们。（play movil不太清楚什么意思）另外，我想告诉你你穿/戴着它（某件衣服？）真漂亮！我会小心保管它的。
我希望你不要生我的气，不要整天想我在想什么，我为什么突然不给你回信而影响正常生活。我最近情况很不好，过得糟透了，现在好一点了，我不知道是激素的原因还是（星座运程？）的原因。
无论怎样
深深吻你
一个大大的拥抱 同时致以我最美好的祝愿
多保重！

只能译成这样 高人指正~

❸ 西班牙语笑话翻译

Un grupo de hombres está en el gimnasio y suena un movil.
有一群人在健身室里健身,一部手机响了起来.
Uno de ellos contesta:
其中一个人接听了电话
¿Si?
喂?
Cielo,¿eres tú? ¡Se oye fatal! ¿Estás en el gimnasio?
亲爱的,是你吗?信号真不好,你在健身房吗?
¡Si!
是啊
Estoy delante de una peletería viendo un abrigo de visón precioso. ¿Puedo comprármelo?
我在毛皮店外看到一件非常漂亮的大衣,我能把它买下来吗?
¿Y cuánto cuesta?
多少钱?
5000 euros.
5000欧元
Vale, y cómprate también un bolso a juego, tesoro.
OK,你还可以买一个相衬的手袋,宝贝
Bueno, y resulta que he pasado también por un concesionario,y pensaba que ya es hora de cambiar de coche, así que entre y pregunto. A que no sabes que?resulta que tienen un BMW, en oferta y es el último que les queda.
哦,还有,刚才经过经销商时我忽然想到是时候换车,因此我走进入然后询问.你知道吗?他们降价出售一部BMW,还是最后一部呢.
¿Y de cuánto es esa oferta?
那多少钱出售?
Solo 60000 euros, y es precioso!
只是60000欧元而已,真的很漂亮!
Buueno, cómpralo, pero que te lo den con todos los accesorios.
好吧,那你就买了它,但是记得提醒他们要给你所有配件哦.
La mujer, viendo que hoy todos sus pedidos colaban, decidio arriesgarse:
那女人,见她丈夫今天这么好商量,决定赌一赌:
Cariño,¿Te acuerdas que te conte que mamá quería venirse a vivir con nosotros? ¿Te parece bien que la invite por un mes, a prueba, y el mes que viene lo volvemos a hablar?
亲爱的,你记得我之前跟你提起我妈妈想来跟我们一起住吗?我想请她来住一个月,看看如何,一个月之后我们再商量?
Mmm.bueno,está bien, Pero no me pidas nada más,¿eh?
呃,好的,但是不要再请求我其他东西了好吗?
Sí, sí, está bien,¡Ay cuánto te quiero mi amor!
是是,好的,哎,亲爱的我真的很爱你啊!
Yo también te quiero. Un besito y te dejo. Chao.
我也爱你,一个吻,我挂了.再见.
Al colgar el teléfono, el hombre se gira al grupo y pregunta:
¿Alguien sabe de quién es este móvil?
挂了电话之后,那男人转身问周围的那群人:"这手机是谁的?"

❹ 翻译几句西班牙语，我不明白什么意思，谢谢啦，大侠们，急用

此刻你应该在家里了吧
我这就去汇款
cindy卖（东西）给哥伦比亚的jeimy farfan了
我需要jeimy在文件中记录的资料，这些资料应该都记录了
jeimy帮助我在哥伦比亚操作这些设备
我没有jeimy的资料，因为我弄丢了
我以前在哥伦比亚这边给她打过电话，可是她的手机号码我弄丢了