西班牙语saludos什么意思
① 你好,请帮忙翻译一下这段西班牙语急用,万分感谢。
意思大概是:
SALUDOS问候:(问候语就象“你好”)
EL GENERADOR DE NITROGENO 8890 PARA CAMION SI LO PUEDEN ENVIAR COMO CARGA SUELTA A ECUADOR
(PS:如果“SI”是高音的情况下)你们可以把汽车(巴士之类的)的氮气发电机8890当作松装物送去厄瓜多爾尔尔
(如果“SI”没声调而且是“?”问题可以这样解释)你们可以把汽车(巴士之类的)的氮气发电机8890当作松装物送去厄瓜多爾尔尔吗?
PARA HACER EL DEPASITO A SU CUENTA Y SI SE PADRIA ENVIAR SOLO 1
(DEPASITO和PADRIA是不是写错了?是DEPOSITO和PODRIA吗?如果是的情况那么意思大概是如下)
(“SI”低音)进行存款(PARA HACER EL DEPASITO A SU CUENTA 也可以解释为:“如果想存款”或“用于存入你/他的帐户”因语气而定)而且如果可以只发送(或邮寄)1(或1次或1个)的话。
/(“SI”高音的情况)可以只寄/发送一个。
USTED TIENE CONOCIMIENTO DE ALGUNA COMPANIA QUE
TRAIGA MERCANCIA ASI POR UNIDAD
您认识某些只带(以上面的句子的意思TRAIGA可以译为“寄”)单一货物的公司吗?
POR FAVOR CONFIRME SI ES POSIBLE Y POR QUE EMPRESA VENDRIA
请确认是否可以而且将会卖给什么公司?
② 麻烦翻译一段西班牙语,谢谢~
我来邀请你去参加领取奖项,如果你还没有发出你的选票的话,仍然还有时间参加,是我们家(这里的casita,应该是指casa家的意思。这个单词在西班牙语口语中也表示家庭,公司,机构等的意思)。致敬!(saludos还有问候,健康的意思)
③ saludos是什么意思
Saludos
网络释义:
问候;打招呼
④ 哪位好心的大侠帮忙翻翻这段西班牙语 祝好人好梦
亲爱的JANE LIU
我对HOWO tracto (卡车/拖车) 还是很有兴趣,
只是 为了落实这生意 我正在进行融资的事项,
当融资的事宜落实了我再你联系。
SALUDOS (问候语)
WILME PEREZ (名字)
⑤ 哪位高人帮忙进来翻译一句智利人发来的话应该是西班牙语,感激不尽!
ola 你好!
bienvenida al nuevo mundo 欢迎新朋友!
muchos saludos (带给你我的)问候
你可以这样回复
gracias,mucho gusto !(谢谢,很高兴认识您!)
⑥ 西班牙语在线翻译hello we need de price,s to other,s models and the differents cuality
估计你是想说Hello. We need the price of other models with different qualities.估计你想说的modelo其实是type的种类类型的意思。
那么西语就是Saludos. Necesitamos el precio de otros articulos de diferentes calidades.
⑦ HOLA HOLA K TAL!!! Saluditos 这是西班牙语吗什么意思
是西语呀。
只不过把que简写为k,saluditos是saludos的缩小格,以做为亲切。
意思是:嗨!大家好!在此问候你们!