奥运会为什么西班牙用西班牙语

① 最近在看男篮世锦赛的时候最后夺冠的西班牙的英文拼写为什么是ESPAIN，

这个词是从西班牙语来的，在英语里的读音更接近母语。最近世界上好像有一种趋势，就是在翻译上抗击英美的自说自话，即便日本也如此。在英语中，日本是Japan，但是他们自己国家队的队服上是NIPPON，这可以给你关于西班牙的迷惑提供一点旁证。

② 西班牙的英文不是Spain么，为什么奥运会中西班牙的简写是ESP

是这样的:"E"是单词emperor （君主）的首字母，表明西班牙是一个君主立宪制的国家。

而“K”则是国王(king)的首字母。不用“K”是因为“King”于“emperor ”的具体词义有明显的政治权利区别。皇帝”（Empror）和“国王”（King）两个词，在欧洲历史上有着截然不同的定义。

“国王”从一开始就指世袭专制君主，而“皇帝”在拉丁文中最早是“将军”“军事统帅”的意思。

因此，罗马帝国的君主可以自称“皇帝”，但绝不能自称“国王”——因为从理论上，罗马皇帝的权威来自人民和元老院，是元老院授权的首席元老、执政官、军事统帅、护民官和大祭司，并不是“世袭专制君主”。 因此你在奥运会上看到的西班牙代表团的所写就成了“ESP”。

(2)奥运会为什么西班牙用西班牙语扩展阅读：

根据西现行宪法，西班牙的政体为议会制君主立宪制，实行立法、行政、司法三权分立。国王为国家元首与武装力量总司令，首相则是政府最高首脑，由议会多数党提名后由国王任命。行政权由政府掌握，立法权则由两院制的议会行使。

受国际金融危机和欧洲主权债务危机影响，西班牙经济形势严峻，人民党政府为应对危机推行财政紧缩政策，执政压力较大，但由于在议会拥有绝对多数优势，执政地位相对稳固。