墨西哥和西班牙怎么区分

Ⅰ 西班牙语里面的西班牙本地口音和墨西哥口音有什么区别

这个问题我也问过墨西哥人，他们告诉我最大的区别是词缀-cion里面那个c的发音以及有些位置上s的发音，西班牙本地发这个音时要把舌尖放在上下牙之间，发音类似于英语think里的th，而墨西哥的西语发这个音时则不这么严格，发音类似于英语sun里的s。

Ⅱ 墨西哥人说得西班牙语和西班牙人的有区别么

一、历史影响不同

1、墨西哥西班牙语：在西班牙人入侵之前，半岛居民使用伊比利亚各个民族进入半岛。通过某些词汇（特别是一些地名）可以分辨出影响，甚至西班牙的国名

2、西班牙语：作为“罗曼”语言，在语言结构与形态中能找到大量因子。仅从词汇上看，大部分表达日期（月份、星期）、天文、动植物等无穷无尽与人类生存有关的词汇。

二、文化发展不同

1、墨西哥西班牙语：名字为西班牙人的常用名。例如：Rodrigo（罗德里格）、Fernando（费尔南多）、Alvaro（阿尔瓦罗）等。

2、西班牙语：西班牙人的文化在西班牙南部和中部地区得到广泛而深入的传播，科尔多瓦被视为文化中心，半岛上形成了多种文化并存的繁荣和谐的局面。西班牙语词汇产生大量影响。

三、影响不同

1、墨西哥西班牙语：法国人、意大利人、德国人都因为政治原因与墨西哥保持着特殊的关系，往来频繁，因此他们的语言也对西班牙语产生了重大影响。

2、西班牙语：西班牙语广泛接受了其他方言（加泰罗尼亚语、加利西亚语、巴斯克语）的影响，在语音、语汇、句法上都得到了极大的丰富。

Ⅲ 西班牙语中西班牙本地口音和墨西哥口音有什么区别

西班牙本地语调较轻，C,Z,S咬舌，听起来咬字都不是很清晰
墨西哥口音语调较重，咬字更清晰，不分C,Z,S，但是语速更快
两地用的习惯用语和俚语都不一样，但都是很少的词

Ⅳ 墨西哥辣香肠和西班牙辣香肠有什么区别

负责。主要是稠度、风味和用途。

西班牙人一直在腌制猪肉制品，并把它们放在袖子里，这样它们就能保存很长时间(在西班牙语中，袖子里腌肉的通用术语是embutidos，它来自西班牙语中的“塞满”一词)。

探险家和征服者把西班牙香肠和其他种类的恩布迪多作为他们食物的一部分(它们是一种非常容易携带的蛋白质，不需要冷藏)。

西班牙辣香肠很硬，用的是甜椒或辣椒粉(从墨西哥人征服西班牙开始，西班牙人开始用温和的甜椒和辣椒的混合物——新世界的作物——来帮助处理西班牙辣香肠)。西班牙香肠有多种类型和颜色，可以用白葡萄酒或白兰地。西班牙香肠就像萨拉米香肠，因为它通常可以切成片直接吃。

一旦煮熟，你可以直接吃，或混合/撒在任何东西上，墨西哥辣香肠通常作为早餐的一部分，与鸡蛋一起吃，或作为“附加”在炖菜中吃，如charro风格的豆子(Frijoles charros)。因为它的味道很浓，如果菜很淡，它真的可以“让事情变得更有趣”。

Frijoles Charros，典型的Norteno墨西哥菜，通常搭配一份好的牛排。注意煮熟的墨西哥辣香肠碎片。这个食谱也有普通的香肠和培根。

Ⅳ 西班牙墨西哥是同一国家吗

不是，分别是两个不同的国家。

Ⅵ 西班牙语中西班牙本地口音和墨西哥口音有什么区别

西班牙本地语调较轻，C,Z,S咬舌
墨西哥口音语调较重，咬字更清晰，不分C,Z,S的读音，语速会更快
各地还有很多俚语和习惯用语不同

Ⅶ 墨西哥和西班牙还有阿根廷这三个国家讲的西班牙语差别大吗能互相沟通吗

墨西哥和西班牙还有阿根廷这三个国家讲的西班牙语差别不大，能互相沟通。
墨西哥、阿根廷西班牙语和西班牙的西班牙语有些区别：
一、字母。
根据1994年西班牙皇家学院的决定，ch（音名che） 跟 ll （音名elle） 不再做为单独的字母出现在字母表中。但美国西班牙语里面仍然保留这两个字母，排在c（音名ce）和l（音名ele）的后面。拉美西班牙语有29个字母，而不是西班牙的27个。注意，舌尖齿龈多击颤音rr不出现在词首，无大写，不算作独立字母。
二、发音。
在西班牙语里面，c 在元音e 和i 前发[θ]音，即美国英语的 th 的清音，在元音a、o、u 前发[k]音，z 在元音前发[θ]音，而 s
在元音前发[s]音，而在拉美西班牙语里面，c 在元音 e 、i 前以及z、s都发[s]音，叫做cecille。
在西班牙语里面，ll 发[λ]音，但拉美西班牙语里面的 ll 发成[y]音，与y同音，叫做yeismo现象。
三、词汇。
拉美西班牙语和西班牙的西班牙语词汇有些不一样，比如tomar是美国西班牙语词汇，而coger是西班牙语词汇，意思都是“乘坐”。又如：复数第二人称代词，在西班牙语里用vosotros，在美国西班牙语里是ustedes。

Ⅷ 墨西哥人为什么和西班牙人看上去差这么多，外型也好，气质也好。不是都是拉丁国家吗

西班牙是欧洲国家，墨西哥是北美原殖民地国家（属于南美）。西班牙顶盛时期殖民地，包括欧洲（比利时，荷兰，意大利，卢森堡，葡萄牙，等等），北美，南美，北非，亚洲，所以南美墨西哥曾是西班牙的殖民地，在殖民时期南美各国大概有20%的混血（西班牙白人和印第安人）都说西班牙语，自从墨西哥独立后白人基本回国了，留下了少数白人还在社会的顶层有些混血儿长得也比较像白人但血液里还是有印第安人血统，多数数据血统分析南美以印第安人为主体，20%混血儿。当然长得一样，还有拉美是拉美，拉丁是拉丁不能往一起混，拉美是“白人印第安人黑人”混血怎么会和拉丁纯白人一样呢？ 你要区分欧洲白人奴隶主和南美混血民族奴隶，即使拉美有些白人都或多或少带有印第安血统的。