西班牙语翻译如何收费

㈠ 在北京西班牙语随行翻译一天多少钱

一般来说的随行翻译800-1000/天，如果翻译的内容是专业的那价格会更高。

㈡ 西班牙语翻译公司是如何收费的

280~340元人民币/千中文字符，视稿件难易程度定价，谢谢！

㈢ 专业翻译公司的价格是怎么收费的

随着中国对外交流的日益密切，翻译作为跨国交流的桥梁所起到的作用越来越明显。尤其是进入21世纪后，全球经济一体化和一带一路战略的实施，使得国搭耐改内语言服务市场进入快速发展时期，语言服务的对象范围也从过去的外商外贸企业拓展至普通个人群体，翻译业务的范围也从各种商业文件拓展至个人证件上。

翻译服务作为一种提供“无形”商品的商业服务，本质上与其它商业行为并无本质差别，但是翻译又有其特殊性，作为一种低频次的商务服务，很多人对于翻译机构的收费方式以及收费标准并不了解，今天，小编就带大家了解一下翻译公司收费方式，以方便大家有翻译需求时更好的预估所需的花费。

收费计算方式

方式一：按字数收费。

此种收费方式适用于文件量大的情况，翻译公司报价一般按照千字中文（即一千个中文字）报价，这个数字统计方式按Word文档字数统计中的“字符数（不计空格）”为准。如果是外文译中文的情况，由于中文字数与外文字数存在转化比例问题，比如1000字英文翻译成中文可能有1800-2200个中文字，此时英译中转化系数可以视为1.8-2.2之间，最终结算费用按照中文字数为准。（各语种与中文的转化系数不同，比如韩语系数为1、俄语为2、西班牙为1.8、阿拉伯语为3.5等）

方式二：按张/页数收费

此种收费方式主要是针对各种证明、证书、证件类文件，比如毕业证、学位证、成绩单、工作证明、结婚证、身份证、护照等

方式三：语种稀缺性

目前全球已知的语言有近6000语种，但是要论使用广泛性，目前全球使用最广泛的有六种语言，也是联合国工作语言，分别是：汉语、英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语。这六种语言在翻译行业被称为大语种（由于日本、韩国跟中国的经贸人文交流较为密切，日语，韩语在国内翻译市场地位几乎与六大语种相当，这是特殊的地缘因素造成的现象），也是平时业务中最常遇到的语种。收费标准：阿拉伯语＞西班牙语＞俄语≥法语＞日语≥韩语＞英语

方式四：按翻译等级收费

翻译行业将翻译等级大致分为：参考级、标准级、专业级、出版级 四个级别，翻译难度依次提升，收费标准也依次提高。

参知判考级指客户要求译文在基于原文基础上保持通顺即可，可以满足日常的阅读，无明显的低级错误，无错译漏译即可。常用领域：聊天记录、邮件、口述记录等

标准级指客户的文件由相关领域的专业译员进行翻译，在保证翻译质量的同时要符合行业的特定术语，并提供专业的排版服务，保证译文与原件内容完全一致，且符合原件的格式要求。常用领域：成绩单、银行流水、CAD图等。

专业级指客户的文件被用于比较正式的场合，比如各类研讨会，招投标现场，要亩衫求文件翻译件绝对准确，表述专业，译员不仅要求有扎实的语言基础和专业的行业背景，还要有严谨的工作态度。常用领域：招投标文件、商务合同、商务信函等。

出版级指客户的文件被用于期刊发表、印刷出版、发表于国外学术网站等，此类文件要求译员必须是特定领域的专家，能够深刻理解原文的意思，并经过严格的排版，经过多轮审校和母语级译员的润色，绝对保证译文的准确和专业。常用领域：SCI论文、国家政策文件等。

㈣ 西班牙语翻译公司怎么收费

大概是100字15左右，每家公司不一样，你可以去看下 谷歌的人工翻译的价格。

㈤ 小语种翻译价格有知道的吗需要将一份资料翻译成法语、德语、俄语、和西班牙语。

看的资料难度。如果是一仔消般难度的话，法大渣德俄这几种语言应该在160-190之间，西班滚戚悄牙语稍微贵点，要220多。具体的可以去翻译达人这样的平台问问，比较实惠。

㈥ 西班牙语翻译一天多少钱啊

如果是陪同口译的话，在一天（八小时）一般是六百到八百，如果是学生可以便宜点，五百多。交传和同传要贵很多。

㈦ 西语翻译中文同传翻译多少钱一天

西班牙语翻译中文同传一天估计在3000元到15000元，中慧言提示您：需要根据您的要求，时间地点，是否需要同传设备，中慧言翻译公司才能报出详细的价钱，西班牙语同传翻译是一种即听即译的活动，挺入与听出之间只有保持几秒的时间距离，议员在口头传译几秒钟前听到的信息，还必须及时听许新的信息，口译又包括：商务口译、谈判口译、陪同口译、会议口译以及同声传译，其中难度较大的为会议口译，对于议员的要求较高。

㈧ 西班牙语贴身翻译一天要多少报酬

500实在有点低了，miguel8238和大连贫女的回答比较靠谱。看客人是哪国人了。一般对拉美人的报价比对西班牙人低一些，毕竟拉美人不像西班牙人那么有钱（但西班牙人比较抠）。同时也看翻译天数，如果只有一天的话，我的收费是800-1200，天数多了才可以有优惠。另外一个影响价格的因素是专业。如果客人访问需要翻译的专业性比较强，那么收费肯定会高于普通的陪同翻译。最后就是翻译经验，经验丰富的翻译自然不能和在校生是一个价钱嘛。

㈨ 西班牙语翻译薪酬

西班牙语翻译薪酬是7千左右。
西班牙语翻译均薪7千加双休朝九晚六加旅游团建费用。
西班牙王国，简称西班牙，位于欧洲西南部的伊比利亚半岛。

㈩ 翻译商务领域的西班牙语，1千字我要多少钱合适是笔译哦(⊙o⊙)

我是职业英语译员，翻译公司给我的英语单价150 ---180字/千原文（2015 --2016年单价）；我是从业6年的笔译工作者（在广州汇泉、FLE、贯日等翻译公司工作过，直接为欧司朗、Akamai、万科、澳门大学、松下、中铁18局等翻译过手册、宣传材料、专利等）；

英语高级笔译最常见市场价（翻译公司面向终端客户的报价）是 250 -- 500元/千字，本人见过最高报价有1500元/千字（专业极强、难度极大、要求极高的稿件，能胜任的人凤毛麟角，客户也是顶尖客户，非常看重翻译质量，对稿费多少不太敏感），但这是要求特别高等特殊情况，不作为普遍现象看待；

西班牙语材料翻译单价是英语1.5 倍以上，具体要看客户的要求、稿件难度、材料专业程度、翻译者本身水平和经验（新手、高级翻译、教授级专家等翻译出的效果、质量可能有天壤之别）；