西班牙语出生地址怎么写

1. 西班牙语具体地址的单词，，麻烦各位了， 拜托不要上网查 ， 我也懂点西班牙语 就是不这么熟练，

subir la cuesta 上坡
bajar la cuesta 下坡
calle/callejón 街，小街道
aproximadamente-------metros 大约……米
cuantos metros aproximadamente 大约多少米？
estación tren（ autobús ）火车站（公车）
taquilla 售票处
tienda de muebles 家具店

control de seguridad 安检。。。。根据不同的检查站。。。说法也不一样
casa/ piso casa 一般指平房，piso指套房
parque de atracciones 游乐园
al final de la calle 街的尽头

2. 西班牙语 地址怎么写例如 河北省邯郸市邱县怎么翻译谢谢！！

La ciudad de Handan, provincia de Hebei, China Qiuxian 中国河北省邯郸市邱县 望采纳！！！

3. 高分求出生证明 西班牙语翻译

Aquí certificamos que XX, hembra, nació el día 31 de agosto del año 1987 en el distrito XX de la provincia XX. el padre de XX es XX. la madre de XX es XX.

la notaría del distrito XX de la provincia XX de PRC
el Notario Público:
8 de agosto, 2009

完全人工翻译，保证精确，请放心使用。

4. 西班牙语地址翻译

地址不全，而且有误！11B应该是 118；城市与国家没列出来。

这个地址是位于

厄瓜多爾尔 瓜亚基尔市 阿吉雷阿瓦德教授堡

118 街区 门牌 40 号（米拉弗洛雷斯学院前面）

【这是厄瓜多爾尔最大的城市 -瓜亚基尔的风景】

5. 西班牙语地址翻译

这地址缺少路名，加上Carrer Del Barcelonés

大楼的正确名称是 Plaça Can Suris ！

西班牙 巴塞罗那 科尔内利亚 德 略夫雷加特市

巴萨街 甘苏瑞士大楼 （城市实验室）

邮编 ： 08940

（s/n 是指房子没有门牌号，不用翻译）

注：【这座建筑是19 世纪末建立的；原来是一座工厂。市政府购买过来后，最后一次修建花了4年是在2007 年竣工。政府保留了该建筑的风格，墙还是像以前的砖墙，工厂的烟囱也保留下来（细看图左边绿树后面，隐约能看到烟囱），烟囱在19世纪是工业社会创新与改变的象征；保留它是因为一百多年后的今天，新的一场改革 - 知识社会 正在进行。这所城市实验室集聚了研究员、商人、学生和企业一起互动，在真正的实体环境发挥市民的创新能力！】

6. 西班牙语地址怎么写

西班牙语地址和中国有所不同的是省市国家的位置，例如：
中国写的是中国XX省XX市Def街某某小区X门1234号，邮编，某某某收
发往西班牙的邮件地址则应该是：某某小区x门1234号，xx市，（xx省），Spain，邮编，并附上收件人全名。

7. 我有一个西班牙文的地址麻烦懂西班牙文的兄台帮我翻译一下，帮我注明地址和邮编等信息，谢谢。

LYONGLIN (这是一个人的姓名)
VENTINUEVE DE ABRIL (这是街道名字)
N°39 (这个是说那个街棚带道的39号)
3-A （是一栋楼的编号）
35007 (这个是邮政编银态码)
LASPALMAS DE G.C （全称是 Laspalmas de Gran Canaria，一个城市）
SPAIN (这个就是西班牙了)

TELE (这个后面的是电话号码)
FAX (这个链搏芦后面的是传真号)

8. 西班牙语住址的表达方法

你翻译这个地址应该是让老外给你发邮件。所以你只要把主要的写清楚。邮局的翻译就能把信送达到你手里。你上面提供的地址太中国了。你需要的就是国家、省、市、然后是街道名称和门牌号就够了。用不着写小区的名字。户口本上不是都有XX-XX-XX。 邮局的一看就知道都代表什么。

9. 西班牙语地址翻译

看你要怎么翻译了，一般来说不翻译意思，按照发音翻译就可以了，但是地名一定不能错，按中文习惯的顺序是：
西班牙，帕尔玛岛，兰萨洛特，太基赛海岸，拉斯帕尔玛大街28号，洛斯莫里诺斯公寓 3112号
邮编35508

10. 以下西班牙文地址翻译成英文是什么

专家解释：
ESPAÑA：西班牙
Fuerteventura：福特弯图拉岛
Las Palmas：拉斯帕尔默市
C/Pizarro：由皮扎罗（人名）转
Corralejo 科拉莱霍街
No 24 24号
中文：西班牙拉斯帕尔默市福特弯图拉岛科拉莱霍街24号皮扎罗转
英文：
C/Pizarro, No. 24 Corralejo, Fuerteventura, Las Palmas, Spain