西班牙语和葡萄牙语有什么差别吗

1. 西班牙语与葡萄牙语的差别有多大

差别不大。书面，葡语和西语非常相似，发音很不同，我感觉像粤语和普通话一样 。

西班牙语比葡萄牙语简单些，在葡萄牙，如果你只说西班牙语，葡萄牙人都能听懂，反之在西班牙则行不通。但如果适应几天，交流肯定没问题。就像你有一个香港朋友，相处几天，也能交流。

2. 葡萄牙语和西班牙语有什么区别

一 、音素不同

1、葡萄牙语：葡萄牙语的五个元音字母通常表示十四个元音因素和两个半元音音素，其中有五个是鼻元音。

2、西班牙语：西班牙语中通常是一个元音字母代表一个元音因素，没有鼻元音。

二、音节读法不同

1、葡萄牙语：葡萄牙语强调重读音节，延续时间长。

2、西班牙语：西班牙语单词中每一音节延续的时间大致相等。

三、使用地区不同

1、葡萄牙语：西班牙、拉丁美洲等地区。

2、西班牙语：葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克等地区。

3. 西班牙语和葡萄牙语有哪些区别

西班牙语和葡萄牙语的区别

1.在语音方面：
1）葡萄牙语的五个元音字母通常表示十四个元音因素和两个半元音音素，其中有五个是鼻元音；西班牙语中通常是一个元音字母代表一个元音因素，没有鼻元音。（所以发好鼻元音是多么的重要！）
2）葡萄牙语中偏爱下降二合元音，如拉丁语的ego在葡语中是eu（我）；在西班牙语中偏爱上升二合元音，如拉丁语中的ego在西语中是yo。
3）葡萄牙语强调重读音节，延续时间长；西班牙语单词中每一音节延续的时间大致相等。
4）葡萄牙语发音时口型小，音闭；西班牙语发音时口型大，音开。

2.在语法方面：
仅以动词为例，除了动词的变位形式以及动词的时态用法有很多不同之外，葡萄牙语自创了有人称不定式，使动词不定式能够根据人称变位，打破了语言学上给动词不定式所下的定义。这种独一无二的现象使语言学家深感惊讶。

西班牙语和葡萄牙语的区别很大么？

葡萄牙语、西班牙语都属于拉丁语系.葡萄牙语相对易学些。西班牙语和葡萄牙语在欧洲境内的影响不是很大，基本都只是在伊比利亚半岛的本国通用。西班牙语是西班牙、拉丁美洲和非洲20个国家的国语，联合国工作语言和国际通用语种之一。目前世界上讲西班牙语的人口约4亿。由于殖民历史的原因，西班牙语在欧洲以外，尤其拉丁美洲十分通用，中美洲、加勒比群岛和南美洲的大多数国家和地区都说西班牙语，其中包括阿根廷、墨西哥、哥伦比亚等大国。葡萄牙语在美洲的通用程度不如西班牙语，但是区域大国巴西使用葡萄牙语。西班牙语和葡萄牙语许多发音是相同的。葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。相对法语、西班牙语、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等而言，葡萄牙语相对易学。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语，但相比较而言，葡萄牙语更柔和，因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。以“h“为字头的西班牙语是常见的，而葡萄牙语大多以“f“为字头。巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。加利西亚语在西班牙在西北部的加利扎比较流行，被认为是葡萄牙语的一种方言。欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语没有多大区别，他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系：来自于对方，当某些发音、语法、句法和成语却往往不同，但彼此又或多或少地相互了解。欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语。

4. 西班牙语、葡萄牙语、差别大吗

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

RT

解析:

国际上公认的，西班牙语和葡萄牙语的差别小于普通话和粤语的差别.

葡萄牙语是颂困加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。相对法语、西班牙语、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等而言，葡萄牙语相对易学。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语，但相比较而言，葡萄牙语更柔和，因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。加利西亚语在西班牙在西北部的加利扎比较流行，被认为是葡萄牙语的一种方言。

欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语没有多大区别，他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系：来自于对方，当某些发音、语法、句法和成语却往往不同碰简，但彼此又或多或少地相互了解。欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语。 您会发现葡萄牙语是一种美丽的语言，它蕴藏了许多的惊喜。它对于我们学习英语有着很大的帮助笑樱裤，因为它拥有巨大的拉丁语发端词汇量。虽然它很类似于其它拉丁系语言，但是您仍然会发现葡萄牙语所特有的魅力和色彩

5. 葡萄牙语和西班牙语有什么不同

西班牙语和葡萄牙在大多粗腔数是互通的。葡萄牙语、西班牙语都属于拉丁语系，葡萄牙语相对易学些。葡语含有鼻元音，而西语岩数衫无。西语中ce/ci的c以及z同于英语think的th的发音，而葡语无此发音。葡语中ch发音毕磨似汉语普通话的“下”，与法语同。

而西语则似“恰”的发音。葡语词头为r或rr的发音似“赫”，与法语同；而西语此音呈卷舌发音。西语的発音无“子”，全为“四”音（如Brasil）。西语v与b同音且弱化。

西班牙语其他情况简介。

西班牙语在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。共有24个音位，其中有a、e、i、o、u5个单元音 和19个辅音。b和v的发音相同，h不发音。此外还有大量二合元音和三合元音。重音很规则：以元音、n或s结尾的词，重音落在倒数第二个音节上；以其他辅音结尾的词，重音落在最后一个音节上。

6. 西班牙语和葡萄牙语有什么不同，哪一个好学呢

基本上两种语言都很像。

西班牙语在两者间相对容易掌仔余判握些的。（不管是问西语和意大利语，还是西语和英语法语日语。。。）原因很简毁迹单：西班牙语的字母怎么拼怎么读，葡萄牙语非也，如”DESTORNILLADOR“。西班牙语的重读不多，葡萄牙语要多很多。学习葡萄牙语的语音，初学者遇到的问题是葡语里面的鼻音“ã, a^”.分不清“pagar"和"pegar"，还有，相对西班牙语，葡语念改的R发音有两种，大舌和小舌，小舌遇到的多一点，使得入门比西班牙语来的难。

语法上，西葡之间最像!!! 发音上，葡语介语西语和法语之间 。国外有一句话叫”Going from Spanish to Portuguese as I have, it was not particularly difficult once I trained my ear to listen to it.“

7. 西班牙语和葡萄牙语的区别有哪些 哪个专业好

基本算是两种语言，虽然西班牙人和葡萄牙人在“西班牙语和葡萄牙语谁是从谁那里分离出来的”这个话题上有分歧，但是基本可以确定两者关系密切，都是某一地区的方言慢慢演化而成的。

西班牙语和葡萄牙语的区别

1、葡萄牙语在书写上与西班牙语相近，然而在发音上则有相当的区别。使用葡萄缺迹牙语的人较容易听懂西班牙语，然而西语使用者则需一定的适应和学习后，才较能听解音韵上较多省音的葡语。

2、比较不太常用的单词，会发现葡萄牙语和西班牙语中，有大量相关联的词汇，潜藏在互相的低频语汇中

3、在某些时候，西班牙语和葡文在口语上几乎交互使用。葡语使用者通常可以阅读西班牙语，而西语使用者通常也可以读懂葡文，即使他们在口语上也许不太能相互理解。

4、如果旅游者在葡萄牙使用西班牙语而不是葡文，通常当地人可以听懂，但并不是所有人都喜欢这样。他们更喜欢使用法语或英语(因为这两种语言在葡萄牙学校凳扮旦教授，很多40岁以下的人可以熟练的使用当中一种)。但是对于巴西人来说则不是这样，因为他们比较少机会接触外国人，所以他们对于讲外语的外国人都会觉得很新鲜。

5、葡萄牙语明显地与米兰德斯语(Mirandese)、加泰罗尼亚语、意大利语、法语及其它罗曼诸语言相似。其它罗曼诸语言的使用者可能会觉得葡萄牙语动词的不定式有特殊之处。另外，在简单未来时与简单条件时中，如果有间接受词代名词，间接受词代名词可放在动词的词干与词尾之间。

西班牙语和葡萄牙语哪个前景好

西班牙语相对前景好一些，首先，讲西班牙语的地区远大于葡萄牙语，南美除巴西是讲葡萄牙语外就是西班牙语了;其次，西班牙语的国际地位比葡更有优势，是第三大语言，而近来中西的经济文化交流也更紧密了;再次在国内学习西语的环境显然比葡语更成熟，学习西语更方便和高效，而且现在国内开这个专业的就20多个院校，竞争没那么枣扰激烈。

8. 葡萄牙语和西班牙语的区别

关于葡萄牙语和西班牙语的区别？
1、不管是葡萄牙语还是西班牙语，经过长时间的发展演变在不同的国家和地区都产生了新的元素。葡萄牙葡萄牙语要比巴西葡萄牙语难懂一点，且语法更为严谨；巴西葡语受当地土着和世界各地移民的影响，语言快速变化发展自成一门体系。
2、葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语,但相比较而言,葡萄牙语更柔和,因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。
3、欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语没有多大区别,他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系：来自于对方,当某些发音、语法、句法和成语却往往不同,但彼此又或多或少地相互了解。
4、欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语.您会发现葡萄牙语是一种美丽的语言,它蕴藏了许多的惊喜.它对于我们学习英语有着很大的帮助,因为它拥有巨大的拉丁语发端词汇量。

9. 葡萄牙语和西班牙语的区别

关于葡萄牙语和西班牙语的区别？
1、不管是葡萄牙语还是西班牙语，经过长时间的发展演变在不同的国家和地区都产生了新的元素。葡萄牙葡萄牙语要比巴西葡萄牙语难懂一点，且语法更为严谨；巴西葡语受当地土着和世界各地移民的影响，语言快速变化发展自成一门体系。
2、葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语,但相比较而言,葡萄牙语更柔和,因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。
3、欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语没有多大区别,他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系：来自于对方,当某些发音、语法、句法和成语却往往不同,但彼此又或多或少地相互了解。
4、欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语.您会发现葡萄牙语是一种美丽的语言,它蕴藏了许多的惊喜.它对于我们学习英语有着很大的帮助,因为它拥有巨大的拉丁语发端词汇量。