中国驾照在西班牙如何使用
‘壹’ 西班牙道路交通法规
提到西班牙,大家一定会想到蓝天白云,强壮的足球运动员和热情奔放的西班牙女郎。日前就看到一则新闻说是在西班牙一个华人开车超速后,拿出中国驾照,结果被罚700欧元。好肉疼的感觉!小伙伴你们知道如果去国外旅游,比如西班牙,想要开车旅游的话,驾照该怎么办呢?下面咱们就来科普一下吧。
西班牙的法律规定戴眼镜或隐形眼镜的驾驶者必须在车内准备一副备用眼镜。在西班牙一手开车一手打电话的最低罚款也到了180欧元。就算你只是一只手拿着电话但还没拨打或者接听也会同样被罚。而在西班牙市区机动车靠边停车时,如果停车超过60秒后仍不熄火,车主将被罚100欧元,在高速公路行驶遇到严重堵车时不熄火也将按这一条款处罚。另外西班牙的警察对于骑自行车的行人同样有严厉的惩罚。比如违反各种“停止”、“禁行”标志,将被罚款120欧元;(1欧元约合人民币7.3元)
天下有警,中国第一家警察文化自媒体。
‘贰’ 中国的驾照在哪些国家通用
中国的驾照在美国、加拿大、法国、英国、德国、新西兰、瑞士、意大利等多个国家都可以使用。不过有的国家是允许中国驾照在国内合法使用一年的。而荷兰和德国比较特殊,在合法期之内只能使用半年。美国也并不是所有的地区都承认中国驾照,只有西部的某几个地区认可。
以下是关于驾照的更多介绍:
1.我国对驾驶证的定义为机动车驾驶证是指依法允许学习驾驶机动车的人员,经过学习,掌握了交通法规知识和驾驶技术后,经管理部门考试合格,核发许可驾驶某类机动车的法律凭证。
2.在出境自驾之前,必须到当地的公证处去办理中国驾照的公证翻译手续。以广州为例,要办理中国驾照公证翻译件,可带齐身份证、户口簿、驾驶证等证明材料,到广州公证处办理。
因为每个国家的交通规则和交通的信号灯的管理方式都不同,如果在其他国家行使的话,一定要遵从其他国家的交规要求去行使。再加上中国并没有加入到联合国道路交通的条约,所以,中国的驾驶证在很多地方是受限制的,而其他国家的驾驶证,是没有办法在中国直接使用的。
什么叫国际驾照?
全球有60多个国家地区签署《联合国道路交通公约,互相承认驾驶执照。这些国家的公民去往其他协议国家时,携带本国驾照管理机构颁发的英文证书,这种证书被称国际驾照。国际驾照必须与本国驾照同时使用方为有效。
各个国家驾驶证有效期为:加拿大有效期6个月
加拿大虽是联邦制国家,但各省对中国驾照采取同大多数外国驾照同等的规则,即可持中国有效驾照在省内开车6个月。
西班牙只能临时使用
到西班牙旅游的中国游客,在签证有效期之内,可以使用国际驾照开车。护照正本和国际驾照要随身携带,以备检查。
葡萄牙有效期3个月
中国驾照在葡萄牙可以使用,有效期是3个月。
新西兰有效期一年
持有中国驾照在新西兰交通局认证的翻译机构取得驾照翻译文件,可以在新西兰合法驾车一年。
美国大部分州承认中国驾照
在美国,各个联邦对中国驾照使用的法律规定不同。西部的州,基本都可合法使用中国驾照。
英国有效期一年
中国内地的驾照在英国可以使用一年,香港地区驾照可在英国自由使用。
比利时中比互认驾照
中国驾照只有经由法定翻译,再经法院认证盖印,就可以到住地的市政厅申请转换本地驾照。
哪些国家不能使用我们的驾驶证?
虽然许多国家可以使用我们的驾照,但仍有一些国家不支持,如日本、韩国、泰国、新加坡等地区,暂时不支持在本地驾驶。旅行时记得要注意这一点,不要违反当地的法律法规。
法律依据:
《机动车驾驶证申领和使用规定》 第六十条 第一款 申请人考试合格后,应当接受不少于半小时的交通安全文明驾驶常识和交通事故案例警示教育,并参加领证宣誓仪式。 车辆管理所应当在申请人参加领证宣誓仪式的当日核发机动车驾驶证。
‘叁’ 中国驾照在西雅图能用吗
好些人准备去美国西雅图度假时,也许会想在当地借车自己开,这样会比较便利。可是,此刻心中难免会有困惑:已经持有中国驾照了,中国驾照在西雅图能用吗?中国驾照可以在西雅图开车吗?可以在西雅图租车吗?怎么在西雅图用?美国西雅图承认中国驾照吗?中国驾照在西雅图能用,中国驾照可以在西雅图开车、租车,西雅图承认中国驾照。那么,使用方法是怎样的呢?
在西雅图用中国驾照租车自驾,需使用下列任意一种证件组合:
1. 中国驾照+国际驾照翻译认证件(推荐)。
国际驾照翻译认证件,是境外自驾游互联网平台租租车,推出的由NAATI(澳大利亚翻译资格认可局)、 NZTA(新西兰交通部)、德国高级法院、让高法国上诉法院、西班牙外交部联合翻译认证,依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件,使中国驾照得以被更广泛的国外机构和租车公司认可接受,可在近200个国家和地区配合中国驾照原件租车使用。
西雅图能使用中国驾照+国际驾照翻译认证件租车自驾。
(温馨提示:国际驾照翻译认证件仅适用于短期在西雅图商旅的中国公民在当地租车和驾驶,已在西雅图当地驻留超过6个月以上的用户请使用当地驾照。)
在西雅图,能够使用国际驾照翻译认证件的租车公司有:
Thrifty(苏立夫提租车),Interrent,Enterprise,SIXT(席克斯特租车),Europcar(欧诺普卡租车),National,Hertz(赫兹租车),Budget(百捷乐租车),AVIS(安飞士租车),Alamo(爱路美租车),Dollar(道乐租车),Firefly,Keddy by Europcar。
以下是一些在西雅图使用过租车服务的用户的评价。
(1) 匿名在美国西雅图的SIXT租车公司租用了Mercedes-benz Cla车型:
对SIXT的评价:效率还不错,态度也还可以,取还车速度挺快
(2) 毛**在美国西雅图的Alamo租车公司租用了Ford Fusion车型:
对Alamo的评价:almo体验很好,自己在full size区选车,其实并没有Ford fusion可选,有凯美瑞,还有迈锐宝,选了日产天籁,很好开,车很新。
自驾线路:西雅图——黄石——大提顿——pullman——西雅图
(3) 匿名在美国西雅图的Alamo租车公司租用了Chevy Tahoe车型:
对Alamo的评价:不错,方便
自驾心得:尽量熟悉当地交通规则
自驾线路:西雅图市里
(4) 徐**在美国西雅图的SIXT租车公司租用了Mercedes-benz E-class车型:
对SIXT的评价:等待时间很久
自驾心得:最好租租车和最终租车公司能够协商好,不要现场还要加这个那个。英文不好很尴尬
自驾线路:西雅图市
(5) 李**在美国西雅图的裤启Europcar租车公司租用了Toyota Camry车型:
对Europcar的评价:车行的服务人员,从接待到取车人员态度,一直是热情,耐心。我的语言不好,他们还是能耐心的和我用翻译软件讲解
自驾心得:这条线路,我是头一次走沿着太平洋的海岸线走,走的是101公路,沿途风光不错
自驾线路:西雅图,,哥伦比亚河,开弄,佛罗伦萨,波坦纯尺特兰,西雅图
(6) 李**在美国西雅图的Thrifty租车公司租用了Nissan Versa车型:
对Thrifty的评价:网上订了versa或同级别,提车时没有versa,有同级别卡罗拉,居然要加钱,我拒绝;猜猜给了我一辆什么车?丰田雅力士,垃圾就是垃圾
(7) 杨**在美国西雅图的AVIS租车公司租用了Chrysler Town And Country车型:
对AVIS的评价:有点慢
(8) 匿名在美国西雅图的Alamo租车公司租用了Toyota Camry车型:
对Alamo的评价:服务很贴心、省心
自驾心得:天马行空,自由自在
自驾线路:西雅图-黄石公园-大提顿-西雅图
(9) 张**在美国西雅图的AVIS租车公司租用了Ford Fusion车型:
对AVIS的评价:取车的时候一共四位工作人员,其中两位都非常nice,一位没有接触,剩下一位据说是他们的BOSS吧,态度不是很好,向我推销第三方责任险还有车辆盗损险失败后,态度急转直下,还说:你们中国人就是这样,总是说自己有保险了。呵呵了,然而我真的有保险了,在租租车上了全部的保险。不过车行没有我租的蒙迪欧,直接升级成了SUV,还是超级赞的!还车仅需1分钟,停到他指定的位置,他扫码,搞定。我定的是满油取还车的,但还车的路上真的没有找到加油站,到了还车处特意问工作人员说哪里有加油站,我可以去给她加油,工作人员居然说:我认为你这个就是满油啊!(当时应该是空了1/8的油吧)
(10) 匿名在美国西雅图的Alamo租车公司租用了Toyota Camry车型:
对Alamo的评价:很不错。
特别说明:国际驾照翻译认证件跟国际驾照是不一样的,但两者都是驾照的辅助翻译认证文件,在使用时都要配合驾照原件同时使用。
国际驾照是由(International Driving Permit,简称IDP)翻译成中文的通俗叫法,它其实不是驾照,是驾照的一种辅助认证文件,由《联合国道路交通公约》成员国的交通管理部门或交通协会向本国驾照持有人签发,向其他缔约国呈现驾照合法性的翻译文件。
由于历史原因,中国大陆并未加入《联合国道路公约》,因此大陆公民无法取得“国际驾照(IDP)”。
但除了“国际驾照IDP”以外,各个国家和地区也支持使用其它的翻译认证方式搭配中国驾照在当地使用,国际驾照翻译认证件正是在此基础上推出的,确保用户使用无忧,当前国际驾照翻译认证件已经帮助超过1000万的中国游客顺利在全球近200个国家和地区租车自驾。
2. 中国驾照+驾照公证件。
驾照公证件是中国公证处出具的驾照翻译公证证明,在西雅图得到认可,是中国驾照在海外的一种辅助证明,并不拥有普遍的法律效力。
驾照公证件的作用在于,中国人需要在西雅图开车或租车时,因为西雅图人(警察、租车公司工作人员等)看不懂中文,所以就必须到公证处办理一份当地语言的驾照翻译公证件。在西雅图租车的时候,该公证件必须与驾驶证原件同时出示,不然会被拒绝提车,而且不退还租金。碰到西雅图交警查车时也同样,公证件和驾驶证原件要一起出示,不然会被认为无证驾驶,而受到当地法律的制裁。
对于驾照公证件,同样在西雅图,不同租车公司门店,有的接受,有的不接受,这种状况相当普遍。即使是知名的大型租车公司,也很少会提前告知用户该租车门店是否接受驾照公证件,时常产生提车时被拒并不退款的状况,这是驾照公证件不好之处。
驾照公证件可以在中国驾照签发地或户籍所在地的公证处办理。驾照翻译公证件一般是英语翻译的,并加盖公证处的公章。如要特别需要(例如是要在非英文国家使用),可要求公证处多做一份该国语言的翻译公证件,一般非英语的驾照公证件翻译费要比英语公证件收费贵。
翻译费和公证费一般总共在200至300元左右,详细请询问当地公证处。完成办理的时间,不同地方稍有不同,快则2至3个工作日,慢则5至10个工作日。
办理时需携带本人中国驾照原件及复印件、中国居民身份证原件及复印件、户口本原件及复印件,倘若是委托别人代为办理,还得带上“授权委托书”和代理人的居民身份证。
3. 中国驾照+车行翻译件。
车行翻译件是指遵照租车公司提供的翻译驾照模板,对中国大陆驾照内容进行英文翻译并打印出来的纸质文件,主要用于帮助西雅图租车公司工作职员知晓您的个人信息和驾驶资格,便于成功取车,另有遭遇西雅图巡警查车的时候,能够用于出示证明驾驶的合法性。
车行翻译件要和你的有效中国驾照原件一同出示,才能在西雅图租车门店成功取车,两者少一个都不行。另外,车行翻译件只适用于短期在西雅图旅行租车的中国公民,长期旅居西雅图用户,如华侨、留学生等不适用。
中国驾照+车行翻译件这个证件组合有一些局限的地方:
(1) 需要在网上寻找对应车行的翻译件模板;
(2) 车行翻译件只限对应租车公司使用。例如,Thrifty(苏立夫提租车)的车行翻译件,只能在Thrifty(苏立夫提租车)使用,不能在其他车行使用;
(3) 同一车行的翻译件在不同地区也许不通用。比如,Alamo(爱路美租车)的车行翻译件,有可能在某个国家支持,在另一个国家不能用。
总的来说,中国驾照在西雅图能用,以上便是中国驾照在西雅图开车、租车、自驾的使用方法。
‘肆’ 中国的驾驶证在国外可以用吗
中国驾照可以在以下国家使用:
美国|大部分州承认中国驾照
在美国,各个联邦州对中国驾照使用的法律规定不同。综合之下,美国西部大部分州承认中国驾照。中国游客较多的加利福尼亚州法律规定,18岁以上持任何国
家的合法驾照都能在加州使用。但美国中、东部部分州规定驾驶者必须提供驾照和驾照的公证件。每个州规定的驾照可使用时间也不一样。
加拿大|中国驾照有效期6个月
加拿大虽然也是联邦制国家,但各省根据《联合国道搜索路交通公约》的规定,对中国驾照采取同大多数外国驾照同等规则,即中国游客可持中国有效驾照在省内开车6个月。如果是加拿大永久居
民,中国驾照能使用3个月。中国籍留学生凭有效学生签证,可在留学期间持中国驾照合法上路。
如果驾龄达两年以上,可以直接考交规,交规合格后可以直接考正式驾照。
法国|承认中国驾照12个月
外国驾照在法国是有效的,期限直到获得常规居留权为止。在居留官方中止和
重返法国失掉新居留证的情况下,外国驾照被承认一年。
英国|中国内地驾照可使用一年
在英国,中国内地驾照可使用一年,香港地区的驾照可以在英国自由使用。
英国汽车是右舵,汽车靠左行驶,因此中国人要在
英国行车也需要慢慢适应。首先要参加理论部分考试,理论不仅包括选择题,还让应试者根据影像片段找出潜在危险,路考也多达30项。
德国|中国驾照“管用”6个月
中国司机要在德国开车,必须携带驾照以及一份在德国经法院指定的翻译件或者德国驻华使馆认证过的德语驾照文件,不过有效期为6个月。如果居留许可超过12个月,须考德国驾照。
德国驾照堪称世界最难考,首先要通过视力测试,接着要完成8小时的急救课,之后还要上至少14节理论课和12节驾驶课,包括高速公路、夜路驾驶。而且,考驾照很贵,需2000多欧元。
新西兰|中国驾照可使用12个月
在新西兰,持有中国驾照的游客或留学生,只要在新西兰交通局认证的翻译机
构取得驾照翻译件,就可以在每次进入新西兰后合法驾车1年。
瑞典|中国驾照1年内可以使用
中国驾照1年内可以使用,超过1年的,如果不是永久居留者,可以让公司给你申请驾车许可 挪威|一年之内进行申请使用
从2004年5月1日开始,挪威履行新的入境条例,规定从中国来的驾驶人,如果在挪威开车,须在入境后
一年之内到当地提出申请,并且需要经过测试。
比利时|中比两国互认驾照
中国与比利时交通部有双边公约,互认两国驾照。中国驾照只有经由法定翻译,再经法院认证盖印,就可以到住地的市政厅申请转换本地驾照 荷兰 中国内地驾照
只能用6个月
在荷兰,中国内地驾照只能用6个月,而后重新考试,实践和路考。
瑞士 中国驾照
可使用1年
中国驾照办好公证,可以在瑞士使用1年,然后需要考瑞士当地驾照的路考,免理论考试,费用是240瑞士法郎。
意大利 中国驾照
可使用12个月
中国驾照到意大利法院翻译公证后,可在意大利合法使用1年。这一年内你可以边考意大利驾照边开车,一年之后如果还没考到,中国驾照就不能再使用了。
国际驾照在我国不能使用
国际驾照只是一份本国驾照的有效翻译证明,它本身并不是一本驾照,所以不能单独使用,而是必须和驾驶员所持的有效本国驾照同时使用才有效。真正赋予各签约国境内驾驶汽车资格的是本国驾照,而不是国际驾照。
根据《联合国道路交通公约》的规定,拥有国际驾照,并且持有有效本国驾照的人,可以在英、美、法、日等180多个国家或地区开车。但是我国并没有加入这个《公约》,所以持有国际驾照不能在我国内地使用。
‘伍’ 西班牙开车要带驾照吗
有西班牙的居留证的,国汪判内执照是不予承认的,因为中西两国没有签署相关交通法律互相承认协议,因此中国驾照在西班牙无效,是不可以换取西班牙驾照的。如果 要换取西班牙护照,要在西班牙重新考,但是目前西班牙驾照考困笑改试只有英语和西语的,没有中文。但是获得居留后的6个月内,可以使用中国驾照在升迅西班牙开车,6 个月之后要考取西班牙驾照。打算移民长期定居或经常往返西班牙,建议持有有效身份NIE证件报考驾校考取有效驾照。
‘陆’ 西班牙移民,没有西班牙驾驶证如何在西班牙合法驾驶车辆呢
在西班牙,安全驾驶政策法规比较严格,对于那些违反法律者将遭受惩罚。道路交通违章分成三类:轻度,比较严重和很严重。依据违纪行为,驾驶人员能从驾驶证中扣除大概6分。在申报西班牙移民投资以前,使我们首先来对当地的安全驾驶规则进行掌握。
驾驶人员需要注意,一些铁道口并没有阻碍,因而在使用过程中应多加注意,出于安全原因,冬天不能使用一些坡路。西班牙的某个地域在冬天已强制性应用轮胎防滑链。每升含0.5克血液酒精的驾驶人员被视为远远超过了限定。新驱动软件的控制等级比较低。这可能会让驾驶员驾驶证损害6分。驾驶人员随时可以慢下来吸气。全部出事故的驾驶人员也将接纳检测。
‘柒’ 国内的驾照在国外能用吗国内的驾照如何在国外使用
旅游,最重要的就是要开心啦!不管你是自己一个人游玩,还是三五好友一起,还是家人一起,心情最重要,要是说最会让人感到放松的旅游方式,那一定是自驾游的旅游方式了。
但是,自驾游也有很多的麻烦,和注意事项,其实在国内还好,只要注意一些安全和必要的东西带上就好,但是如果要去国外自驾游呢?最大的问题就是这里的驾照了?中国的驾照怎么在国外使用呢?
接下来,小编就来给大家好好的普及一下,国内的驾照如何在国外用,有哪些注意事项呢?
一、注意
1、要在官方承认的目的地“合法自驾”
一般来说,在境外自驾需要准备好有效护照、中国驾照、驾照翻译认证件等资料到租车机构租车。
但是在实际操作过程中,即便有租车公司把车租给了中国驾照持有人,但里面也有不合法自驾的风险,因为有些国家和地区只认国际驾照。
但租车公司可能为了盈利而把车租给了中国驾照持辩御有人,但没有官方口径的认证,用中国驾照在境外自驾是“不合法”的,尤其是一旦出事故或者遇到警察检查,就会被罚款甚至受到其他刑事处罚。
所以,如果官方签仔运署了互认对方驾照的协议,或者是官方从单方面承认中国驾照,那么就意味着持中国驾照在当地自驾得到了法律认可,这样在当地自驾时会更加放心。
另外要特别说明一点,现在有很多租车机构推出“国际驾照认证翻译件”,这并不是所谓的“国际驾照”。
1968年维也纳国际道路交通公约规定,各缔约方携戚岩授权其政府交通部门按照固定样式向出境自驾的本国驾照持有人签发一种证明文件,这就是“国际驾照”。
各缔约方允许“国际驾照”持有人在其境内驾车,不过中国目前还不是这个公约的缔约国,所以中国公民是无法申领“国际驾照”的。
2、“国际驾照认证翻译件”
“国际驾照认证翻译件”的意义在于可以将中国驾照翻译成各种文字,这通常是一个小本子,里面有各种语言的翻译文件,包括英文、法文、西班牙语等。
有了这个多国语言翻译的小本子还是非常方便的,除非当地要求只承认由领事馆出具的驾照翻译认证件,否则带着这个小本子,相当于可以作为中国驾照的翻译辅助材料,一本可通行多国。
二、举例
到这些美景目的地合法自驾哪些该注意?
目的地:意大利需翻译认证
自驾提示:需意大利驻华使领馆翻译认证件
近日,意大利内政部交通管理局、意大利基础设施和交通部及意大利驻华使领馆联合发布通知,对中国公民及其他国家公民持中国驾照短期入境意大利的驾照使用管理办法做出了说明。
依据意大利《新交通法》第135条法条的细则规定,持中国驾照可以在意大利合法自驾,此项政策的落地无疑给中国游客在意大利旅游增加了不少便利。
不过,中国驾照要在意大利合法使用,需要官方认可的意大利语翻译认证,这就要到意大利驻华使领馆递交申请,可以自行前往办理,也可以委托代理机构和他人代办。
中国驾照意大利文翻译领事认证费用为13欧元,认证办理时间5个工作日。申请者亦可申请24小时加急服务,加急费用为48欧元。
到达意大利租车时,需准备申请者的中国驾照原件和复印件、中国驾照意大利文翻译文件、驾照持有者的护照原件和复印件以及签证类型为C类的有效申根签证和复印件,有了这些资料,就可以在租车机构租到车。
另外还要注意,在意大利自驾要特别注意道路安全,尤其是意大利南部山区道路崎岖比较危险,所以自驾的话更要小心谨慎。
目的地:芬兰不可在奥兰岛自驾
自驾提示:持中国驾照不可在奥兰岛自驾
今年初,芬兰也向中国驾照伸出了橄榄枝,成为北欧四国中最后一个承认中国驾照的国家,从此中国游客可以自由安排在芬兰、挪威、瑞典、丹麦这北欧四国的经典跨国自驾行程。
根据新修订的《芬兰驾驶执照法》,芬兰于2018年2月1日起接受所有芬兰承认国家所签发的驾照,其中包括中国驾照持有人,可以在芬兰大陆合法驾驶相应车辆,但是要注意,芬兰的奥兰岛除外。
按照新规,中国游客持中华人民共和国签发的驾照可以在入境芬兰1年内驾驶相应车辆,但是要注意所持驾照的文字部分需附上芬兰语、瑞典语、挪威语、丹麦语、英语、德语或法语的翻译件,用“国际驾照认证翻译件”即可。
目的地:法国路况复杂
自驾提示:路况复杂需特别注意安全
去年2月21日,中法双方在北京签订了《中法驾照互认协议》,双方承认对方核发的有效驾驶证,一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证,这意味着凭中国驾照在法国境内自驾有了法律依据。
具体来说,临时进入对方境内不超过1年的,双方驾驶证实现互认。临时进入法国的,可凭中国驾驶证和翻译件直接驾车,无需换证。
反之亦然,互认驾驶证准驾车型包括中型客车、大型货车、小型汽车和摩托车,对于摩托车骑手来说,有了这个认证,在法国自驾摩托车也是非常方便的。
在法国自驾要特别注意遵守交通规则,因为路况复杂,如果不注意很容易违规。
比如在市区老城内的道路比较狭窄,单行线多,在这些老城内驾驶需要特别注意,有时候导航会因为各种原因失去信号,所以一定要减慢速度,特别留心。
三、驾照可在这些地方合法使用
美国:某些州不可上路
在美国,道路法规各州有别,中国人持美国B1、B2旅游商务签证,在美国的多个州可以合法使用中国驾照租车,其中囊括了纽约、加利福尼亚、佛罗里达等热门旅游地。
但是美国也有一些州规定持中国驾照是不可以上路的,比如俄亥俄州、新泽西州、得克萨斯州等,所以在美国自驾游一定要提前规划路线,避开这些地区。
阿联酋:可直接驾车
2016年3月14日起,中国和阿联酋两国驾驶证互认换领谅解备忘录正式生效,其中规定中国公民短期停留阿联酋的,可在签证有效期内持中国驾驶证在阿联酋境内直接驾车,无需换证。
加拿大:开车6个月
加拿大规定,中国公民可持中国有效驾照在加拿大开车6个月。中国籍留学生凭有效学生签证,可在留学期间持中国驾照合法上路。
英国:可以使用1年
中国驾照在英国可以使用1年,但是英国汽车是右舵车,即方向盘在右边,和中国相反,在英国自驾一定要注意熟悉车况。
德国:需进行德语翻译认证
中国公民要在德国开车,必须携带中国驾照以及一份德国驻华使馆认证过的德语驾照翻译文件,有效期为6个月。
好了,记住这些注意事项和方法,小编相信大家在国外一定可以有一个愉快的自驾经验的!
‘捌’ 中国驾照在西班牙能用吗
不少人打算去西班牙旅游的时候,或者会想在西班牙当地租一辆车自己开,终归这样会相对灵活方便。可是,此刻心中难免会有困惑:手上已经有中国驾照了,中国驾照在西班牙能用吗?中国驾照可以在西班牙开车吗?可以在西班牙租车吗?怎么在西班牙用?西班牙承认中国驾照吗?中国驾照在西班牙能用,中国驾照可以在西班牙开车、租车,西班牙承认中国驾照。那么,到底如何使用呢?
在西班牙用中国驾照租车自驾,需使用下列任意一种证件组合:
1. 中国驾照+国际驾照翻译认证件(推荐)。
国际驾照翻译认证件,是由境外自驾游互联网平台租租车推出,经NAATI(澳大利亚翻译资格认可局)、 NZTA(新西兰交通部)、德国高级法院、法国上诉法院、西班牙外交部联合翻译认证,依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件。持有此份国际驾照翻译认证件的用户,可凭中国大陆驾照原件及该国际驾照翻译认证件在全球近200个国家轻松租车。
在西班牙,支持中国驾照+国际驾照翻译认证件开车的省(州)有:
卢戈等等(仅列举部分)。
在西班牙,支持中国驾照+国际驾照翻译认证件租车的城市有:
马德里,巴塞罗那,塞维利亚,马拉加,格拉纳达,福门特拉岛,特内里费,科尔多瓦,马洛卡,大加那利岛,阿利坎特,瓦伦西亚,毕尔巴鄂,阿维拉,马贝拉,托莱多,伊维萨,阿斯图里亚斯,萨拉曼卡,圣地亚哥德孔波斯特拉,巴塞罗那-卡塔兰尼斯,塞戈维亚,维多利亚,韦尔瓦,赫罗纳等等(仅列举部分)。
(温馨提示:国际驾照翻译认证件仅适用于短期在西班牙旅游租车的中国公民。长期旅居西班牙的用户,如华侨、留学生等不适用。)
另外,以下是西班牙支持使用国际驾照翻译认证件的租车公司:
record,SOLMAR,DELPASO CAR HIRE,Centauro,goldcar,AVIS(安飞士租车),DICKMANNS,Hertz(赫兹租车),marbesol,HIPER,Dollar(道乐租车),ATESA,Keddy by Europcar,Alamo(爱路美租车),Thrifty(苏立夫提租车),Orlando Rent A Car,National,Rhodium,Interrent,NAMCAR,Advantage(优势租车),Enterprise,Europcar(欧诺普卡租车),OK,GOLDCAR,Owners Cars,Firefly,Budget(百捷乐租车),SIXT(席克斯特租车)。
下面是一部分在西班牙租过车自驾的用户的感受和评价。
(1) 傅**在西班牙瓦伦西亚的CLICK AND RENT租车公司租用了Fiat 500车型:
对CLICK AND RENT的评价:非常好的租车公司
(2) 匿名在西班牙塞维利亚的Europcar租车公司租用了Volkswagen Golf Automatico车型:
对Europcar的评价:整个取车还车过程非常顺畅与轻松,他们对车基本上没有检查就收车了
自驾心得:西班牙租车还比较顺利,除了格拉纳达老城停车比较贵其他都还好,马拉加道路最复杂,其他的都还好
自驾线路:塞维利亚-龙达-马拉加-格拉纳达-科尔多瓦-马德里
(3) 姚**在西班牙马德里的Centauro租车公司租用了Toyota Yaris Hybrid车型:
对Centauro的评价:不错,有些小波折,不过都解决了
(4) 匿名在西班牙塞维利亚的Centauro租车公司租用了Ford Focus车型:
对Centauro的评价:有专人一对一服务
自驾心得:一路风景如画。
自驾线路:塞维利亚-龙达-胡卡斯-米哈斯
(5) 盖**在西班牙巴塞罗那的AVIS租车公司租用了Volkswagen Touran车型:
对AVIS的评价:反正我没遇到排队,租车公司员工彬彬有礼
自驾心得:在欧美国家开车是享受,沿途风景优美,绝大多数人开车有礼貌,严格遵守交规,
(6) 匿名在西班牙马德里的Hertz租车公司租用了Bmw 1 Series车型:
对Hertz的评价:取车,还车时都是很周到贴心的服务!
自驾心得:出行安全第一,慢慢熟悉车况,提前知道自驾国度的交规和细则,特别是停车事宜。
自驾线路:马德里——托莱多——科尔多瓦——塞维利亚——格拉纳达——瓦伦西亚——巴塞罗那——马德里
(7) 蔡**在西班牙马德里的Alamo租车公司租用了Toyota Yaris 4 Door车型:
对Alamo的评价:服务尚可,西班牙你们懂得,散漫自由,
自驾心得:西班牙自驾还算比较舒适,车不多,路况也不复杂,就是城区里道路狭窄了些,其他都跟国内差不多
自驾线路:马德里一塞维利亚
(8) 匿名在西班牙马德里的National租车公司租用了Ford Ka车型:
对National的评价:说句实话,服务很好,可是门店地址标记不清楚,找起来不方便。
(9) 杜**在西班牙阿尔赫西拉斯的Hertz租车公司租用了Bmw 1 Series车型:
对Hertz的评价:取车还车都比较简单 只是定的宝马没有改成奥迪 这个应该比较普遍 只是不知道国外公司怎么指定车款
自驾心得:车子还是很好用的
自驾线路:alheciras-Ronda-Granada-Córdoba-sevilla
(10) 匿名在西班牙马德里的AVIS租车公司租用了Opel/vauxhall Zafira车型:
对AVIS的评价:亲切
特别说明:国际驾照翻译认证件跟国际驾照是有区别的,但两者都是驾照的辅助翻译认证文件,在使用时都要配合驾照原件同时使用。
多年前,联合国出台了《联合国陆路交通国际条约》(CONVENTION ON ROAD TRAFFIC)规定凡是签约加入该条约的国家,其公民已考取到本国驾照的,就可凭本国驾照,再申请国际驾照International Driving Permit(简称IDP)。它其实只是一份许可和翻译文件,不需像驾照那样需考试才可获取,但一定要搭配该国驾照一同使用才有效。
因为历史原因,中国大陆并没有加入联合国道路公约,造成今天大陆居民没法办理“国际驾照(IDP)”。
然而除了“国际驾照IDP”外,各个国家和地区也支持使用其它的翻译认证方式搭配中国驾照在当地使用,国际驾照翻译认证件正是在此基础上应运而生的,保证用户使用无虑,目前国际驾照翻译认证件已经帮助超过1000万的中国游客顺利在全球近200个国家和地区租车自驾。
2. 中国驾照+驾照公证件。
驾照公证件是中国公证处出具的驾照翻译公证证明,在西班牙得到承认,是中国驾照在海外的一种辅助证明,并不拥有普遍的法律效力。
驾照公证件的用处是,中国人需要在西班牙开车或租车时,因为西班牙人(租车公司职员、警察等)看不懂汉语,所以就必须到公证处办理一份当地语言的驾照翻译公证件。在西班牙租车的时候,该公证件要与驾驶证原件一块出示,否则会被拒绝提车,并且不退回租金。碰到西班牙交警查车时也同样,公证件和驾驶证原件要一起出示,不然会被认为无证驾驶,而受到当地法律的制裁。
对于驾照公证件,同样在西班牙,不同租车公司门店,有的接受,有的不接受,这种状况相当普遍。即使是知名的大型租车公司,也很少会提前告知用户该租车门店是否接受驾照公证件,常常出现提车时被拒并不退款的情形,这是驾照公证件麻烦的地方。
驾照公证件可以在中国驾照签发地或户籍所在地的公证处办理。驾照翻译公证件一般是英语翻译的,并加盖公证处的公章。在西班牙使用的话,可要求公证处多做一份西班牙文的翻译公证件,通常西班牙文的驾照公证件翻译费要比英语公证件收费贵。
翻译费和公证费一般总共在200到300元左右,具体请咨询当地公证处。完成办理的时间,不同地区稍有差异,短则2到3个工作日,长则5到10个工作日。
办理时需携带本人中国驾照原件及复印件、中国居民身份证原件及复印件、户口本原件及复印件,假如是委托别人代为办理,还得带上代理人的居民身份证和“授权委托书”。
3. 中国驾照+车行翻译件。
车行翻译件是指根据租车公司提供的翻译驾照模板,对中国大陆驾照内容进行英文翻译并打印出来的纸质文件,主要用于让西班牙租车公司门店工作人员、西班牙警察更好地识别驾照内容。
车行翻译件要和你的有效中国驾照原件一起出示,才能在西班牙租车门店成功取车,二者缺一不可。此外,车行翻译件仅适用于短期在西班牙旅游租车的中国公民,长期旅居西班牙用户,如华侨、留学生等不适用。
中国驾照+车行翻译件这个证件组合有一些局限的地方:
1. 需要上网寻找对应租车公司的翻译件模板;
2. 车行翻译件只限对应租车公司使用。例如,EZU(易租车)的车行翻译件,只能在EZU(易租车)使用,不可以在其他租车公司使用;
3. 同一车行的翻译件在不同地区可能不通用。举个例子,Alamo(爱路美租车)的车行翻译件,有可能在某国支持,而不支持另一个国家。
4. 中国驾照+西班牙宣誓翻译驾照认证件。
西班牙宣誓翻译认证件由西班牙外交部官方认证的宣誓译员翻译,在西班牙的法院、警察系统等政府部门具备法律效力。使用西班牙宣誓翻译驾照认证件就能在西班牙全境开车自驾。
西班牙能够使用西班牙宣誓翻译驾照认证件自驾(仅适用于在西班牙短期逗留的中国公民(长期旅居西班牙用户,如华侨、留学生等不适用),使用时出示彩色打印的西班牙宣誓翻译驾照认证件+中国驾照原件。但西班牙不是全部租车公司都支持西班牙宣誓翻译驾照认证件提车。
想办理西班牙宣誓翻译驾照认证件,需要上网寻找相应的服务商。
总的来说,中国驾照在西班牙能用,以上便是中国驾照在西班牙开车、租车、自驾的使用方法。
‘玖’ 中国驾照在哪些国家可以使用
【法律分析】
全球有60多个国家地区签署《联合国道路交通公约》,互相承认驾驶执照。这些国家的公民去往其他协议国家穗耐时,携带本国驾照管理机构颁发的英文证书,这种证书被称国际驾照。国际驾照必须与本国驾照同时使用方为有效。
加拿大有效期6个月
加拿大虽是联邦制国家,但各省对中国驾照采取同大多数外国驾照同等的规则,即可持中国有效驾照在省内开车6个月。
西班牙只能临时使用
到西班牙旅游的中国游客,在签证有效期之内,可以使用国际驾照开车。护照正本和国际驾照要随身携带,以备检查。
葡萄牙有效期3个月
中国驾照在葡萄牙可以使用,有效期是3个月。
新西兰有效期一年
持有中国驾照猜团春在新西兰交通局认证的翻译机构取得驾照翻译文件,可以在新西兰合法驾车一年。
美国大部分州承认中国驾照
在美国,各个联邦对中国驾照使用的法律规定不同。西部的州,基本都可合法使用中国驾照。
英国有效期一年
中国内地的驾照在英国可以使用一年,香港地区驾照可在英国自由使用。
比利时中比互认驾照
中国驾照只有经由法定翻译,再经法院认证盖印,就可以到住地的市政厅申请转换本地驾照。
【法律依据】
《机动车驾驶证申领和使用规定》
第二十条:持有境外机动车驾驶证,符合本规定的申请条件,且取得该驾驶证时在核发国家或者地区一年内累计居留九十日以上的,可以申请对应准驾车型的机动车驾驶证。属于申请准驾车型为大型客车、重型牵引挂车、中型客车机动车驾驶证的,还应当取得境外相应准驾车型机动车驾驶证二年以上。
第二十一条:持有境外机动车驾驶证,需要临时驾驶机动车的,应当按规定向车辆管理所申领临时机动车驾驶许可。对入境短期停留的,可以申领有效期为三个月的临时机动车驾驶许可;停居留时间超过三个月的或绝,有效期可以延长至一年。
第二十二条:申领机动车驾驶证的人,按照下列规定向车辆管理所提出申请:
(一)在户籍所在地居住的,应当在户籍所在地提出申请;
(二)在户籍所在地以外居住的,可以在居住地提出申请;
(三)现役军人(含武警),应当在部队驻地提出申请;
(四)境外人员,应当在居留地或者居住地提出申请;
‘拾’ 国内的驾照可以在国外使用吗
如今旅行是一件时尚的事情,许多看遍了祖国大好河山的朋友们开始选择出国旅行。乃至国外留学,难免会需要用车,一些童鞋还拥有自己的车,所以,在国外如何使用合法驾照就变得相当重要了!那么,问题就来了,中国驾照在境外是否可以使用呢?其实,中国驾照在其他国家有不同的规定,今天,就给大家详细说说看。
意大利官方曾证实中国驾照在当地不被承认,如果被警方查到使用中国驾照,即使有原件、公证件,都将会被处以罚款。 此外,德国、瑞典、挪威、瑞士、匈牙利、丹麦、荷兰等热门的欧盟旅游目的地国家也是承认中国驾照,但都要求需要公证驾照翻译件,才可以在当地租车自驾。不过,斯洛伐克、希腊、捷克、斯洛文尼亚等国家明确表示不承认中国驾照。