西班牙语中Ammor是什么意思
A. ammor annascunnuto什么意思,celine dion的一首歌就是这个名字,超级好听,求意大利语达人翻译下
这是意大利Napoli的方言~意思是 不可告人的爱~
用标准意大利来说应该是 amore sconosciuto
原歌词如下(括号内为意大利语普通话和中文译文...):
Dimme addo sta 、
(Dimmi dove sono谁能告诉我在哪里)
O'tiemp belle na vota
(I bei tempi di una volta 过往美好的时光)
Dimme addo staje
(Dimmi dove sei? 告诉我你在哪里)
Dimme ca t'arricuorda
(Dimmi se ti ricordi?告诉我可曾记得我)
Ma si ce sta quaccurun ca'mo vene a'dicere
(Ma se ci fosse qualcuno che me lo direbbe但是如果有人能告诉我)
Ca'pucuntria je sto sul cca'a penzà
(Che nostalgia sono qui da solo a pensare 我在这里独自怀念家乡)
Pe cchelle ca rimane ca
(Per quello che resta 为了剩下的)
Pe cchelle che è succiese
(Per quello che è successo为了已发生的)
Dinte a st'ammore annascunnuto
(In questo amore nascosto 在这隐藏的爱之下)
So comme è bell n'cumpagnia
(So come sia bello essere in compagnia我深刻了解这乡村的美丽)
So l'ombra faccie
(Sono l'ombra del viso 我是这景色中的幽灵)
E po'chi sa
(E poi chi sà 谁又知道)
Forze je so chell ca sarrà
(Forse sono quello che sarà 或许我只是该是的那个)
扰轿蠢Si fanne
Veré e'stelle tutte
E vote ca rire...
(Brillano le stelle tutte le volte
che sorridi 你笑的时候星星也会闪耀)
E se ne vann
E'stelle n'ciele
Si chiagne
(e scompaiono dal cielo
se piangi 你哭泣时天空也会纷乱)
Nu teng mo chiù lamient
O saje
Sta tutt appost
(Lo sai ,Non provo piu'dolore ,ora tutto va bene你知道,我不再感到痛苦,现在一切安好)
Dinte a sta ammore
Vuò sta annascunnute
(in questo amore
in cui vuoi nasconderti 在这个你想隐藏自缓陪己的爱中)
Cuant anne pe
Stu munne e cuant anne ancora
(Quanti anni per
questo mondo e quanti anni ancora 这个世界过了多少年,还有多少年)
Si se putess
E si teness a pacienza
(se si potesse
e se ne avessi la pazienza 如果能,如果还有耐心)
Simme accusì
Nuje c'annammuramme
(Siamo fatti cosi'
Ci innamoriamo我们这样做,我们帆弊陷入爱河)
Fine a chiagnere
Niente e nisciune
(fino a piangerne
Niente e nessuno 直到哭泣,就我们自己)
Chistu desiderie e te
(il desiderio di te按你的希望)
Scuseme si nu scrive chiù
(Scusami se nn ti scrivo piu'原谅我不再给你写信)
Ma o saje ca jev a nun murie
(Ma lo sai che andavo a non morire 但是你知道我不会死去)
Sto semp a fà coccos ...
(faccio sempre qualcosa我经常会做一些事)
E nu ma bbaste maje
(e non ne ho mai abbastanza 但总不会很多)
原版翻译 楼下不得直接复制粘贴~
B. 西班牙语教学书中muda是什么意思
muda在你给的例句中是 “不发音” 的意思。
C. R是什么意思
意义
数学
数论的 R 表示集合理论中的实数集,而复数中的实数部分也以此符号为代表。
几何学的R 或 r 表示一个圆的半径。
几何学中,∠R则表示直角。
几何学中,直角三角形可表示成Rt△,“Rt”出自英文right-angle(直角)的前两个字母。
dg物理学f
电磁学中,斜体 R 表示电阻,正体R表示火线。
热力学的 R 代表三种温度标示f法:°Ra代表Rankine温标,°Re代表Reaumur温标、°Rø代表Rømer温标。fdgf位,意指单位时间转动量(圈数、度、弧度(radian)。
光学的 R 则是一种度量X射线电离fdg辐射量(ionising radiation)的单位。
声学中,音响系统中右声道简写fdg为R。
化学
gg物理化学中,R表示摩尔气体常量(普适气体常量)R=8.314510 J·mol-1·K-1。
理想气体状态方程:pV=nRT。
有机化学的 R 是对烃链的通称。
立体化学(stereochemistry)的 R 表示一个碳原子附近右旋式(顺时针)分子排列方式,判定的方式依照Cahn Ingold Prelog priority rules 。
生物化学的 R 表示精氨酸(arginine) 。
化学反应的r 表示单位容量的莫耳生成速率。
医学
医学的R 是指人的呼吸频率。例如:正常的人的R≈16~20次/分。
计算机
计算机的 R 一个用于统计的编辑语言,请参看R语言。
建筑学
建筑学的 R 是一个非公制的抗热thermal resistance度量单位 。
历法
历法的 R 在英文中经常被用来作为星返裂期四(Thursday)的缩写,用以区隔以T为伏薯缩写的星期二(Tuesday)。
西洋棋
西洋棋的 R 代表城堡(Rook),相当于中国象棋的车。
原色
原色的 R 代表相加型的色彩系统就是光的三原色系统(红绿蓝)的红色。
交通
驾驶车辆时,R是倒退档。
电影
电影业在美国依照美国电影协会将电影分级,R级相当于中文的限制级,未成年人不宜观赏。
法律
法律的 R 在承认英国君主为该国首领的国家,是法庭上引述国王(Rex)或女王(Regina)时的代号。
电讯
国际电讯联盟(ITC)将R作为代表俄国的首码。
日语
日语文字转换罗马拼音时,选择 R 表示假名“ら”行的子音(第九行),而非 L。
汉语
汉语中,R多指汉字“日”,常见于网络。
表示“先生”:如今社会上流行这样的简称,在男士的姓氏后加“R”表示对其称呼,省去了“MR”的“M”,同样的,漏厅闭女士则用“S”。
D. M.r 是什么意思
mR
缩写词 abbr.
1.
=milliroentgen 毫伦琴
Mr.
名词 n.
1.
(mister之简称;用于男士的姓,姓兄皮名或职亩尺务之前)先生迅尘高[C]
Mr. Lee is a well-known scholar in ancient Chinese history.
李先生是中国古代史着名学者。
E. 西班牙语发音时的r和l有什么区别
其实还是不一样的。。l的发音比较容易
就是舌头顶着上颚跟牙齿交界处
跟元音一起的时候跟中文的l没啥区别
r的发音其实是颤出来的
句首的时候多击颤音
别的地方单击颤音
发音部位舌头要比发l的地方稍微靠后一点
吹气用舌头打击出来的音
听上去介于中文的R和l之间
多击颤音听上去比较明显
毕竟有两三下
单击颤音快的话听着跟l确实很像
F. RADIO这个单词在西班牙语当中是什么意思不应是广揪电台的意思。是可以理解为R角吗
radio 是双性名词。孙此阴阳同体。
如果是阴性 la radio 那么就是梁凯芹: 无线电广播, 广播电台, 收音机 的意思。
如果是阳性 el radio 那么就是: [解]挠骨, 半径, 轮辐 的意思橡毕。
G. 西班牙语专业的同学 西班牙中的R RR L LL y的发音
ll和Y的区别是ORTOGRAFIA,写法,比如OLLO和OYO,RAYO和RALLO,这些意思或是写法要死记。就跟B和V或S和Z一样,ACABO,ACAVO,RECIVI,RECIVI;CASAR,CAZAR,。有时候把LL个Y写错可能会影响意思,不过基本发音都是一样。就是ORTOGRAFIA(正确写法,也就是中文的错子)的问题。
R和L区别是震音。
而R和L在结尾的区别是:L是比喻“什么什么的”,范围性和包括性的文件或物品(这是我所理解的),例如:NACIONAL(国家的,国家性),INTERNACIONAL(国际的,国际性的),GENERAL(一般的,全部的,普通的,主要的)。
而R的结尾大部分都是动词(应该说是差不多全部吧,因为只有少部分名字,名字,或其他的结尾是R),例如:AMAR,BESAR,DEJAR,ECHAR。
而R跟RR的区别主要是R发震音长短之分,另外就是写法(文法)问题。
比如:FERROCARRIL要这样写,不能写成FEROCARIL,因为发音时有长久之分。
关于视频:
我网卡呢~我只看到她自我介绍完(已经等了半小时),不过从她说第一句“HOLA”听出好象不是很专业的样子,有点象南美某国,跟西班牙官方语有点差别。还有她对西班牙语不太非常认识。
联系方式:
可以留下你的联系方式或者点我的名字进我空间留言或,离线或在线留言。
H. 西班牙语Mb, R, M分别什么意思。我在做一份水平调查。估计应该是好,一般,不好的意思。不知道顺序要疯了
哥们来个调查问题,我来帮你猜一下。中间那个应该是regular,M估计是Mal,Mb不知道啥
I. 西班牙语digo:adios是什么意思
1、digo:“讲”的第一人称形式,即“我讲”。
2、adios:“再见”的意思,但是带有“后会无期”的感觉。
一、digo
语法:Se entiende básicamente por"hablar"la expresión del significado por la voz,el acento en la apertura de la boca y la atención prestada a la concta verbal del indivio,que puede significar hablar por símismo o hablar en forma fragmentada.
基本意思是“讲”“谈”,指用声音表达意思,着重开口发声,而且着眼于个人的言语行为,可指自言自语,也可指支离破碎地交谈。
二、adios
语法:Son palabras de despedida cuando las personas se separan en cualquier momento y dejan de vernos por un tiempo.是人们随时分手,而且在一段时间内不再见面时的告别用语。
(9)西班牙语中Ammor是什么意思扩展阅读
近义词:Decir
Decir
释义:讲。
语法:Significa básicamente"hablar,hablar,hablar"significa hablar,intercambiar opiniones,ideas,información,etc.Las citas pueden interpretarse como"expresión de ideas,suministro de información","revelación de información","chismes".基本意思是“说话,谈话,谈论”,指通过说话交换意见、思想、消息等。引申可作“表达思想,提供信息”“说出内情”“说闲话”解。
用法例句:
En su intervención en el seminario,el Sr.Franklin se refirióa su reciente visita a Trinidad.
在研讨会上发言的时候,富兰克林先生谈到了他最近游览特立尼达的经历。
J. m和r是什么意思软件中
音频轨道上有三个字母:M 、S、R
鼠标点一下M启动它;
M字呈绿色状态;这里,这条轨道是没有声音的。
再次点击一下M,关闭其功能
软件中每个存在都有它意义所在。
这三个字母同样有它们的意义;
首先,M字。
M字是静音意思,
接下来,S字母;
S,表示独奏的意思;
按下S启用。S呈桔色状态
S启用,那么就只有该轨道能播放出声音,也就是独奏了。
若有多轨道音频的,想要某个轨道播放的,那么,就要按念丛塌下S。
轨道上呈绿色状态,其余的轨道呈灰色状态。
字母R,是录制的意思。
按仔圆下这个R,按下R,R呈红色状态,
那么,可以开始录音。
再次点击,恢复原来郑灶的状态