关于转发的西班牙语怎么说
① 一些简单的西班牙语怎么说
Cómo estás(你好)Gracias(谢谢)Hasta pronto(再见)
② 西语信件缩写C.c.p意思!
CCP在你提供的语境(就是电子邮件往来)中,应该是con copia para的意思,中文意思是说:此信还转发给了XXX
你后面问的问题LINTONCHEN的回答是对的,copia还没有发。但是显然是要发的。此句中文可以这样理解:
“我要告诉你,该信(也可能是指文书或其他东西)同时也会发给墨西哥驻华大使一份,好让他们(此处原文为复轿档前数形式,可能是指墨西哥蠢烂使闭清馆的人,而不是特指大使一个人)能够知晓你将要办理的手续。”
③ “请将该信转发给相关工作人员,谢谢”帮忙翻译成西班牙语。
Por favor, reénvia esta carta a los trabajadores correspondientes, gracias
④ 邮件里RV和FW是什么意思
FW是“转发”,RV是西班牙语的“回复”
⑤ 西班牙语用西班牙语怎么说
“西班牙语”用西班牙语说是:Español。
西班牙语(西班牙文:Español)属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支。按照第一语言使用者数量排名,约有4.37亿人作为母语使用,为世界第二大语言,仅次于汉语。
使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%,第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。主要使用于西班牙和拉丁美洲(巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外)。
使用地区:
西班牙语的使用地区主要分布在拉丁美洲除巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等以外的国家以及西班牙本土。
⑥ 常用西班牙语怎么说,带汉语注释的朋友在国外,想学点
不要担心;现在所有教的 西班牙语 就是 =SPANISH (=Castellano)。 在西班牙, 拉美国家(如 阿根廷)和一些非洲国家都是这种的。很像在国外学中文就是学普通话而不是去学那里的方言(譬如闽南话);而且西班牙语在那里都是通用的。 关于口音那就不重要,没有人学外语考虑到口音的,那里的口音都是听得懂的(含亚洲人的口音)。 我建议你去西班牙学,阿根廷口音比较夸张,虽然这不是理由的。
⑦ 懂西班牙语的高手帮忙下~
Haga el favor de transferir este correo electronico a su departamento de compara o la persona correspondiente. Muchas gracias!!