西班牙葡萄牙什么牙
1. 葡萄牙西班牙 为什么叫“牙”
……西班牙和葡萄牙的国名是从西班牙语和葡萄牙语里翻译过来的,不是从英语。
知道阿根廷Argentina的英语发音吧,用汉语音译就不应该是阿根廷而应该是“阿真廷”了。但西班牙语(阿根廷使用)中阿根廷的发音就是“阿根廷”。
再比如巴西。巴西是说葡萄牙语的。英语说巴西怎么说?BRAZIL,布瑞阿兹尔。跟“巴西”区别太大啦。但你听葡萄牙说巴西怎么说?“巴C尔”(我这儿用英语字母注音了……)。
英语很多地区名称都经历了演变的。就像中国,CHINA,跟中国八杆子打不到一块儿去。但是为什么叫CHINA呢?
其实古代中国是以“秦”闻名的,后来西亚中欧的人把秦的威名传到西欧,大家知道中国叫“秦”,所以现在法语的单词就叫“CHINE”,其实是拼音ching来的。到英国人手里,CHINE又讹成了CHINA,并且把后面的A发音,变成了现在的“拆呢”。
巴西也是同理。其实早期巴西的英文翻译是叫BARSIL,这个读音是和葡萄牙基本一样的,但后来讹成了BRASIL,同时因为英语有把S发Z音的习惯,后来又讹成了BRAZIL,于是就成了现在的“布瑞阿兹尔”,与巴西人叫巴西的叫法千差万别了。
所以,很大程度上,其实对地名的称呼,汉语比英语很多方面要准确得多了~``
2. 葡萄牙和西班牙。
葡萄牙和西班牙不是牙,都是位于欧洲西南部的国家。
葡萄牙:是一个位于欧洲西南部的共和制国家。东邻同处于伊比利亚半岛的西班牙,葡萄牙的西部和南部是大西洋的海岸。除了欧洲大陆的领土以外,大西洋的亚速群岛和马德拉群岛也是葡萄牙领土。葡萄牙首都里斯本以西的罗卡角是欧洲大陆的最西端。
西班牙:是一个位于欧洲西南部的君主立宪制国家。地处欧洲与非洲的交界,西邻同处于伊比利亚半岛的葡萄牙,北濒比斯开湾,东北部与法国及安道尔接壤,南隔直布罗陀海峡与非洲的摩洛哥相望,领土还包括地中海中的巴利阿里群岛,大西洋的加那利群岛及非洲的休达和梅利利亚。该国是一个多山国家,总面积505925平方公里,其海岸线长约7800公里。
3. “西班牙”的“牙”字是什么意思吗
葡萄两字当是尽量用有实意的汉字拼凑的音译,到清朝至今又换成了南方的民间译法、潮州读
ga
或
ge
,就如早期的“诗家谷”之于chicago,过去称为“日斯巴尼亚”(日字需以粤语读才音近),厦门,显然是普通话.
“牙”.因此“海牙”是音译.“葡萄牙”、“西班牙”也是西班牙是从西语的espana来的,另有许多方言读331;a
.
明朝的葡萄牙在明史译作“布尔都嘎尔”.但这个译法不知怎么没有流传.后来统一为西班牙
4. 开启大航海时代的“两牙”,后来为何落后于世界潮流
因为当时的西班牙和葡萄牙在世界发展的时期,依然在进行掠夺,同时将掠夺回来的钱币用来消费,而不是跟随世界潮流的发展对工业进行投资。等到货币进入市场流通后,这两个国家又将制糖厂、制盐厂以及捕鱼厂搬到了和美洲相连的数十个小岛上,再次错失了发展的机会,而两国运回的大量金币也只是刺激了市场的消费而已,并未为两国的发展带来什么有利的作用。
而造成这种局面的原因,则要归咎于当时的政府政策,以及官僚骄奢淫逸的生活。等到葡萄牙语国王在战争中死亡后,两国便商量着合并,然后准备对陆地进行殖民扩张。因此,两国的殖民扩张触犯到了其他国家的底线,最后随着荷兰商人的崛起,两国同时失去了海上贸易的优势,最后开始逐渐衰落。
5. 世上有5个带牙的国家.. 西班牙 葡萄牙 牙买加 匈牙利 第五个 ...麻烦了
第五个带牙的国家是科特迪瓦,科特迪瓦一般指科特迪瓦,全称科特迪瓦共和国(The Republic of Côte d'Ivoire, La République de Côte d'Ivoire),科特迪瓦在法语的意思是“科特迪瓦”,应该国政府要求,中华人民共和国用音译名为科特迪瓦。
联合国自1985年12月31日起使用此音译名。是西非国家,与加纳、利比里亚、几内亚、马里和布基纳法索相邻。海岸线长约500公里。
(5)西班牙葡萄牙什么牙扩展阅读
科特迪瓦自然环境:科特迪瓦总面积322463平方公里。位于非洲西部,西与利比里亚和几内亚交界,北同马里和布基纳法索为邻,东与加纳相连,南濒几内亚湾。
科特迪瓦地势由西北略向东南倾斜。沿海地势低平,多红树林沼泽、沙洲、_湖;内陆多为海拔400米以下平原和低高原,西北边境几内亚高地和西南边境宁巴山山地较陡峻。
西北部为海拔500~1000米的芒达山和丘里山地,北部为海拔200~500米的低高原,东南部为海拔50米以下的沿海泻湖平原。全境最高峰宁巴山(科几边境)海拔1752米。
6. 为什么西班牙和葡萄牙的英文名里都没有"牙"的音而要叫"牙"呢
那我得跟你从当年的马可.波罗说起了,好象是在中国的唐朝时期他来过中国,你想啊,那时候那么早,英国人还没到中国呢,所以MARCO POLO来中国,他是西班牙人说西班牙语而西班牙语说西班牙是SPANIA有个牙,就是把音拉过来也有 死把牙的发音,而葡萄牙本身它是没牙的但是它的PORTU象葡萄发音啊,然后你总不能说一个国家葡萄吧,所以加个牙,这个牙有个西班牙的牙很近都是IBERIA半岛的,所谓手足兄弟同个牙也不为过吧,所以就变成葡萄牙了