西班牙语与法语哪个更好学

⑴ 法语和西班牙语哪个好学点

rococoeer
的回答已经很好了~
拜托3楼那位仁兄，不懂就不要乱说，很明显的是误人子弟嘛~
法语西语
相比较而言，确实是法语更容易学一点，最起码开始学字母的时候不会那么吃力，法语的"R"是发下颌音，西语那个"R"
是发颤音，阻挡了多少喜欢西语的人啊~~
其实那还不是最难的，颤音有2种，单机颤级和多级颤音（就是连续颤抖），一般情况下，都是学个单级颤音就不错了~多级颤音
普通人没有1-2个月时练不出来的~！现在的西语已经好学多了，94年取消了几个字母了。。。
而且，西语
有相当
变
态
的
动词变位
!!全记住了，我都感觉老了3岁~
还有很多
名词形容词
的词性和单复数~
至于语法，法语-西语
比较英语来说还是有很大差距的~！
总而言之，法语比西语要好学一点

⑵ 西班牙语和法语哪个更容易学

西班牙语比法语容易学，语法比法语简单一些，而且学的人比学法语的人少，西语用处比较大。

⑶ 学西班牙语还是法语

问题一：请问法语和西班牙语哪个更好学一些？ 作埂西班牙语毕业的人，我觉得西、法在读音上区别还是很大的，首先西班牙语没有小舌音，发音上的难点就是大舌颤音，比法语容易吧。单纯从音色来听，西班牙语是很正的，就好象是普通话，法文是比较柔和的，相当于吴侬软语。
然后从语法上来讲，学习英语的人虽然有外文基础，但是英文和德语是一个语系，和西文法文比起来，英语的语法系统是相对很混乱的，拉丁语系是很严谨的很系统的，需要记忆和反复的东西比较多，尤其是动词变位，学拉丁语系的外语就要有这样的准备。
有人说到了实用度，目前法语除了法国本土以外常在非洲使用，西班牙语作为使用面积仅次于英语使用人口次于汉语英语的大语种，（请不要说西班牙语是冷门的小语种！相对于国人学的多的日语德语来说西班牙语使用广泛的多。）中国和拉美的贸易往来现在也比较多，看看广交会来的拉美人有多少你就知道了，而且拉美的教育当中对英文的普及还没有中国高，所以西班牙语在工作中还是有用的！如果你要立足外交，请学西班牙语吧，把那些跟台湾建交的中美洲国家都劝回来！
个人经验：我自认为英语基础比较好，很多西班牙语单词学起来很快，西班牙语没有音标，怎么读就怎么写，怎么写就怎么读，不需要背，每个字母的读音都是唯一的。而且大舌颤音我天生就会了（很多人也天生会），所以发音没有障碍。西班牙语很快就可以开口说，但是不一定很快熟练掌握语法，要有耐心和毅力。

问题二：西班牙语，葡萄牙语，法语三种语言，先学什么好？ 额。。。我是最先学的意大利语，然后学的西班牙语。最后学的法语。我奉劝你，先学西班牙语，然后法语，最后葡萄牙语，如果你真的想学全这三门。不过我觉得真的没必要。特别是西班牙语和葡萄牙语，如果你同时学，最后我保证你两个语言都说不好，因为太相近了。很容易你会被影响和混淆。
原因，西班牙语最简单。
法语的阴阳性是没有规律的，就是说要硬背，如果一开始学法语，你会因为背不住阴阳性而花很多时间。不过，幸运的是，拉丁语系的词汇，阴阳性基本上都是一样的。也就是说，西班牙语的词汇的阴性词汇，在法语中同样的意思，它一般也是阴性。更幸运的是，西班牙语的阴阳性，可以通过词汇的结尾看得出来，以o结尾的阳性，a结尾的阴性。所以不需要特别去背它。所以，如果你可以说好了西班牙语，（跟我一样，哦呵呵）你大概就会对事物的阴阳性有一个很好的掌握了。你再开始学法语，就不用专门花功夫去记阴阳性了。只记少数例外的，其他的你西班牙语平时是用的阴就阴阳就阳，很简单的。而且，动词的变位我觉得比西班牙语简单。很多人称的变位读法都一样的。
而且这个时候，最好还是先别学葡萄牙语。因为如果你会西班牙语，你会发现你可以听得懂葡萄牙语。（像我一样，哦呵呵）如果你现在学葡萄牙语，你会学的很快，但是我保证，你越快会说葡萄牙语，你越快会忘记西班牙语。（我就是这样，现在意大利语完全不会说了，一开口就读成西班牙语）。打个比方，如果你会说重庆话，那你去触川学四川话，过个几年，你再回重庆，你重庆话就说的和四川话一样了。但如果你重庆人学普通话，普通话说得跟播音员一样，你回到重庆还是可以说重庆话。同样的道理。。。懂了吧。
好了，等到你把西，法语都说好了。如果你还有多余的时间，你就去学葡萄牙语吧。葡萄牙语还蛮复杂的。很多不规则的东西，我看到都烦。
ps。另外，我看到你和另一个网友对话。我可以说，就业来讲，最好的还是法语。不然我也不会学法语了。什么非洲病多，全是废话。如果你被派到非洲，一般补助多，消费低，日子过得很好的。相对来说我觉得，西班牙语和葡萄牙语的就业前景几乎是差不多的。不过比不上法语好。真的。说法语的国家还是比较高级的。举个例子，如果你会英语和法语，再加上自己的专业，加拿大的大门是轻松就可以跃进的。

问题三：应该先学法语还是先学西班牙语？ 先学西语吧，西语的发音什么都比较简单，入门很简单，入门之后，学习下语法，语法会稍难的，不过过了这个坎，后面的可以自己自学的啊，而且西班牙语现在在全球用的范围会比较广呢！法语的话听那些学长学姐们说入门还是有点困难的，不过学习之后会简单，但毕竟人家用的范围没西语那么广嘛，而且你学习完西语之后会对你之后学习法语有帮助的，毕竟都是拉丁语系的~~
总之先学西语吧~我是西语专业的，学了两年了~发现我越学越喜欢西语了~~
还有你出国是什么国家？像如果是美国的话就直接选择西语吧，美国人很多也是讲西语的，他们和你说英语是是不是会冒西语的~~~

问题四：西班牙语好学呢还是法语好学呢？ 其实客观的来说，两种语言的自学难度都很高，不过根据各种综合因素来看，还是推荐阁下学习西班牙。西班牙语的覆盖地域很广，学会西班牙语基本上阁下就能在整个拉美畅通无阻了，而拉美又是一个广阔的新兴市场，因此如今西班牙语的人才十分的紧俏。。
作为阁下来说，既然是自学语言，那么当然应首选适用面广的语言，西语很适合阁下，而且学会西语之后，再学法语也将会变得十分的简单。。。。

问题五：现在大学是学法语有前景还是西班牙语？ 5分 法语西班牙语 在世界范围内应用都非常广泛 只是在中国 还被列为小语种
如果有出国工作的机会 你会因为掌握这两种语言中的一种或是两种而获益匪浅
如果在国内就业 西班牙语没有法语有用 中国法企还是很多的 西班牙就应用很少了
他们两个差别不大 法语句子 变个词尾 换个助词 就能换成西班牙语了
如果有学习外语的爱好 学好一样之后可以再努点力 直接把另一门也拿下好了

问题六：学德语比较好可还是法语,西班牙语好了? 看是做什么用了，兴趣爱好的话，两个都行，如果是为了工作就要多方考虑 首先要考虑你是否已经工作了，做的是什么行业，如果是机械、汽车、重工类进口行业的话，德语当然是首选；如果是食品类，比如酒类、奶酪、橄榄油的进口，就选择西班牙语，德国白葡萄酒很好，可是中国人不太认。 如果你还没有工作，正在考虑用德语或西语找个外贸类工作的话，可以先看下自己所学的专业是什么，学机械制造类的行业，可以学德语，之后做与德国方面的外贸工作会很不错，懂语言又懂专业；如果是学了文科如中文、商科如经济管理的专业，就不在乎学什么了。这样的话，可以挑一个自己感兴趣的领域，比如你对瓷器、皮革感兴趣，就是西班牙语了 另外也可以根据自己的性格，或者说根据你希望自己成为什么性格的人。德国人严谨认真，西班牙人热情奔放，他们的语言与其性格也是吻合的，学习一门语言是可以感染上这个民族的性格的，从这个方面也可以考虑一下 再者，可以从国家和国际的形势来考虑，经济上，当然是德国更坚挺，如果做进出口贸易的话这个是务必要考虑的。而且从某种角度上说，德国人更守规矩一些 当然，你也得考虑学习时间。短时间内想学好德语是比较困难的，有句话是“学好英语用三个月，学好法语用三年，学好德语用三十年。”当然这也有点夸张，但足以见得德语是不好学的，当然对于有语言天赋的人又另当别论了 嗦了一大堆，总而言之，就是考虑周全。希望能帮到你

问题七：法语和西班牙语哪个好学 其实客观的来说，两种语言的自学难度都很高，不过根据各种综合因素来看，还是推荐阁下学习西班牙语。西班牙语的覆盖地域很广，学会西班牙语基本上阁下就能在整个拉美畅通无阻了，而拉美又是一个广阔的新兴市场，因此如今西班牙语的人才十分的紧俏。。
作为阁下来说，既然是自学语言，那么当然应首选适用面广的语言，西语很适合阁下，而且学会西语之后，再学法语也将会变得十分的简单。。。。

问题八：法语和西班牙语学哪种比较实用？ 个人觉得学法语会比较好・・首先，法语语速没有西班牙语速那么快，对于不是西方语系的人而言相对容易听得懂；其次呢，法语在国际上算是一种应用范围比较广的语种，有好几个国家都把法语当官方第一语言，在联合国也一样，而且说法语的人不在少数；都说法语比较难学，但我学了两年了，感觉・・・・比英语要容易（不知道是不是我英语太差劲的缘故，呵呵・・）法语没有英语那么多的条条框框，而且学得好了，她的发音也挺好听的・・・要说是想以后找工作呢，我们学院想找一个中国的法语老师教我们语法好冲刺TCF考试都找不到，弄得我们现在要全外教上课・・・你说这算不算一种稀缺呢・・？我读的是2+2项目，明年就去法国了・・所以・・・...o(∩_∩)o...还是说下法语的好话啦```嘿嘿```Bon courage!

问题九：学西班牙语好还是法语好 感觉法语的应用性比西班牙语更强，使用范围更广。还是看你自己的喜好啦，西语也挺好的，其实任何语言只要学精通了就好

问题十：法语和西班牙语哪个更好学一些 作为印欧语系-罗曼语族中的两门语言, 法语和西班牙语有不少共同点: 例如语法相近，单词只是前/后缀不同, 而意思一样的也不少.
分几个板块来说: 1.语音: 法语有小舌音, 类似呵; 西语有大舌音, 舌头需快速震动(俗称弹舌), 相对而言, 大舌音更难发. 2.发音: 两种语言发音规则都比较简单, 每个字母的发音固定, 但都有需要记的特殊规则; 法语中h分嘘音和哑音; 西语中x发he还是iks, b和v什么时候发b什么时候发v等等; 比较而言, 西语的发音规则更多. 3.语调: 法语的语调比较平, 西语有节奏感, 单词句子都有重音, 语调更难掌握. 4.语法: 两种语言语法都很复杂, 动词变位方面, 法语有4语式+22个时态; 西语有6语式+19个时态. 现在法语中不用的在西语中依旧使用, 所以西语变位更难一些. 5.书写: 法语中有缩写, 如 le/la + 元音打头的单词需写成l'; 而西语中不存在. 因此法语书写上更麻烦, 更容易出错. 6.听力: 法语听力的难点主要在于连诵, 多个单词连起来念; 西语听力难点在于b和v发音相同. 比较而言, 法语听力更难.
所以建议根据自身情况和喜好来选择

⑷ 德语 日语 法语 俄语 西班牙语哪个好学

我个人中法混血，也学过德语和西班牙语，俄语也有点基础。我觉得德语读和说话蛮简单但可以出现很多很多语法问题，法语比德语还要难简直太难了不止语法方面都很难，但当然个人觉得法语是最美丽优雅的语言。
虽然法语和西班牙语都是拉丁语原来的，但西班牙语比法语简单得多，如果先算简单的就选它吧。但学语言最好还是选个自己喜欢的文化和国家等的语言会更好，所有的语言都不是很好学的

⑸ 法语和西班牙语哪个比较好

学法语吧，法语严谨 联合国的资料大多是法语起草的

法语是先难后易，刚开始可能会被那些性数配合、动词变位搞的晕头转向，等入门后就容易多了。学会法语后再学西班牙语或者意大利语都会很有帮助，因为它们与法语都有很多的相似性。

法语和西语严格地说都不算小语种，但法语的使用范围更广一些。（据教育部高校外语专业教学指导委员会秘书长蔡伟良介绍：小语种的定义 有两种，一种是指除联合国通用语种（英语、中文、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语）外的所有语种；另一种定义是中国老百姓通常认为的除英语以外的其他语种。

⑹ 法语和西班牙语哪个好

问题一：西班牙语和法语哪个更实用？ 楼主,建议你学西班牙语咯.原因嘛,楼上的各位也已经发表各自的意见了.
现在跟你说一下发音的问题.
1.西语里的rr是大舌音,是要颤出来的,不会也没关系慢慢练习就可以的.首先,舌头要放松,刚开始练的话,可以用舌头顶住上颚,(也就是上牙堂),可以加上T,或者D的音,发出来也就是特或者是得,用口中的气流带动舌头颤动.就可以发出来的
我们练的时候基本就是这样,我是3个月发出来的,我们很多同学,到现在也没发出来,不过不要紧,慢慢练习就会的.我练的时候,由于太过用力,结果可能是大脑缺养,整天晕晕的...呵呵,你练的时候不要太着急啊!
还有告诉你个诀窍!你平躺在床上,让舌头处于向下垂的状态,再用口中的气流带动它震动,这样比其他方法容易,我的第一个颤音就是这样发出来的呢!
2.说说规律,西语是拼读的,不需要音标,也就是说,你知道了字母怎么发音,就可以念了,有点象汉语拼音.问题嘛,首先是音节问题,以元音分,有几个元音就有几个音节.还有就是重音问题,一般有重音符号的音节要重读,没有重音符号的单词,如果以原因结尾,倒数第二个音节重读.
3.至于字母的发音问题,可以参看我以前的回答
./question/3287929

问题二：西班牙语和法语哪个更实用 我倒是觉得西班牙语比法语好。原因有四：
第一，法语应用范围，除了法国几乎都是绝对第三世界国家的非洲地区。西班牙语除了西班牙、拉美地区以外，还有美国、欧洲、亚洲等地在使用。
第二，法语当年很辉煌贵为欧洲第二大语言，但是辉煌不在已经将近十年了。但是西班牙语一直稳坐世界第三大语言的宝座，如今美国都已经西英双语并行了。根据美国统计，有西语背景的就业几率都是没有西语背景的3倍
第三，我国把未来发展战略主要定位在西班牙和西语为母语的拉美地区，甚至表态要帮助西班牙度过难关。但是再看看中法关系吧。
第四，国内法语人才饱和度过大。先不说每年留学回来的，就国内高校毕业生的人数已经叹为观止了。毕竟国内法语的发展已经很多年了。同一个领域里，优秀人才越多，企业方面就越占优；西语每年高校毕业生就有限，再加上刚开放留学市场，第一批过去的刚准备毕业。从个人发展情况来看，是绝对的西语人才占优
所以，不管是从未来发展、使用国家情况，还是个人方面考虑，西语明显优于法语。

问题三：西班牙语和法语哪个前景好 我倒是觉得西班牙语比法语好。原因有四：
第一，法语应用范围，除了法国几乎都是绝对第三世界国家的非洲地区。西班牙语除了西班牙、拉美地区以外，还有美国、欧洲、亚洲等地在使用。
第二，法语当年很辉煌贵为欧洲第二大语言，但是辉煌不在已经将近十年了。但是西班牙语一直稳坐世界第三大语言的宝座，如今美国都已经西英双语并行了。根据美国统计，有西语背景的就业几率都是没有西语背景的3倍
第三，我国把未来发展战略主要定位在西班牙和西语为母语的拉美地区，甚至表态要帮助西班牙度过难关。但是再看看中法关系吧。
第四，国内法语人才饱和度过大。先不说每年留学回来的，就国内高校毕业生的人数已经叹为观止了。毕竟国内法语的发展已经很多年了。同一个领域里，优秀人才越多，企业方面就越占优；西语每年高校毕业生就有限，再加上刚开放留学市场，第一批过去的刚准备毕业。从个人发展情况来看，是绝对的西语人才占优
所以，不管是从未来发展、使用国家情况，还是个人方面考虑，西语明显优于法语。

问题四：请问法语和西班牙语哪个更好学一些？ 作埂西班牙语毕业的人，我觉得西、法在读音上区别还是很大的，首先西班牙语没有小舌音，发音上的难点就是大舌颤音，比法语容易吧。单纯从音色来听，西班牙语是很正的，就好象是普通话，法文是比较柔和的，相当于吴侬软语。
然后从语法上来讲，学习英语的人虽然有外文基础，但是英文和德语是一个语系，和西文法文比起来，英语的语法系统是相对很混乱的，拉丁语系是很严谨的很系统的，需要记忆和反复的东西比较多，尤其是动词变位，学拉丁语系的外语就要有这样的准备。
有人说到了实用度，目前法语除了法国本土以外常在非洲使用，西班牙语作为使用面积仅次于英语使用人口次于汉语英语的大语种，（请不要说西班牙语是冷门的小语种！相对于国人学的多的日语德语来说西班牙语使用广泛的多。）中国和拉美的贸易往来现在也比较多，看看广交会来的拉美人有多少你就知道了，而且拉美的教育当中对英文的普及还没有中国高，所以西班牙语在工作中还是有用的！如果你要立足外交，请学西班牙语吧，把那些跟台湾建交的中美洲国家都劝回来！
个人经验：我自认为英语基础比较好，很多西班牙语单词学起来很快，西班牙语没有音标，怎么读就怎么写，怎么写就怎么读，不需要背，每个字母的读音都是唯一的。而且大舌颤音我天生就会了（很多人也天生会），所以发音没有障碍。西班牙语很快就可以开口说，但是不一定很快熟练掌握语法，要有耐心和毅力。

问题五：法语和西班牙语 相对来说哪个难 没学过法语 但是上上周去新东方听过一节法语课
西班牙语是在新东方学的初级和中级。。。没有高级班= =。。。
所以说一下小女子的浅见 仅供楼主参考
===首先 发音吧===
西班牙语和法语都是固定的发音 就是说不需要音标 看见字母就能读 都比英语要简单
但是个人觉得西班牙语更简单
举例说来 oi这个组合 西语里只需将o和i的发音连在一起读即可 也就是 “哦一”场法语里这个组合读成“wa” 也就是说不是简单的两个字母发音的组合
西班牙语里有大舌音 就是跟新疆烤羊肉串的大叔叫卖差不多的嘟噜嘟噜的声音
这个可以练 老师说一般人最慢两个月也练好了 我就是练出来的 重在多练习 没有技术难度的
法语有小舌音 这个也可以练 但详情我就不知道了 因为我不会。。。
===其次吧 阴阳性===
西班牙语里绝大部分都是规律的 很多不规律的都很常用 不难记 名词呢 o结尾的是阳性 a结尾的是阴性 形容词冠词要跟着修饰的动词变性数
法语里 貌似是没有a o这个规律的 什么结尾的都有
不过【据我同学说】 两个语里面物体的阴阳性是一样的
===然后呢 语法===
这两个语言都是拉丁语系的 整体上说来语法很像
法语语法我不知道 你要对比的话 我就没什么可说的了。。。。
不过可以肯定都和英语很像 你是学英语的话学起来肯定不会有问题 我觉得这个你不用担心。。
就是变位比较烦 太多了。。每个时态每个人称都要变一个样儿。。。
===最后 学得差不多所需要的时间===
“差不多”是个很模糊的概念。。 而且也和人天赋和努力程度有关
我上的初级班是大概两个月 每周末下午3点到晚上9点
学完之后会了简单的两个时态和若干单词 一般的日常用语什么的
然后中级班就一下把剩下的所有时态都讲完了。。和中级班一样多的时间。。
理解的还不错 因为我英语基础也很好 就是变位没太记熟。。。
在这个角度我很诚恳的建议你 喜欢哪个学哪个。。。
我相信对你来说语法什么的难度不是问题。。。。
这个建议你去书店看看两种语言的教材就知道了
词汇方面 法语和英语像的词儿更多 GRE神马的高端词儿都是法语原词。。。
西班牙语的和英语法语词儿也是非常非常像 就是穿个马甲而已 这种感觉。。。
西语也有和英语完全一样的词 比如hotel hospital
穿马甲的 比如restaurant和restaurante dictionary和diccionario
而且这马甲是配套的。。。比如英语的-tion对应西语的-ccion，-ary对应-ario之类的
===结论===
总之 我个人觉得西班牙语会稍微简单一些
但是我的建议是 套用一句歌词儿 “girl/boy let your heart take the lead~~”
希望对你有所帮助~

问题六：法语和西班牙语哪个更好学一些 作为印欧语系-罗曼语族中的两门语言, 法语和西班牙语有不少共同点: 例如语法相近，单词只是前/后缀不同, 而意思一样的也不少.
分几个板块来说: 1.语音: 法语有小舌音, 类似呵; 西语有大舌音, 舌头需快速震动(俗称弹舌), 相对而言, 大舌音更难发. 2.发音: 两种语言发音规则都比较简单, 每个字母的发音固定, 但都有需要记的特殊规则; 法语中h分嘘音和哑音; 西语中x发he还是iks, b和v什么时候发b什么时候发v等等; 比较而言, 西语的发音规则更多. 3.语调: 法语的语调比较平, 西语有节奏感, 单词句子都有重音, 语调更难掌握. 4.语法: 两种语言语法都很复杂, 动词变位方面, 法语有4语式+22个时态; 西语有6语式+19个时态. 现在法语中不用的在西语中依旧使用, 所以西语变位更难一些. 5.书写: 法语中有缩写, 如 le/la + 元音打头的单词需写成l'; 而西语中不存在. 因此法语书写上更麻烦, 更容易出错. 6.听力: 法语听力的难点主要在于连诵, 多个单词连起来念; 西语听力难点在于b和v发音相同. 比较而言, 法语听力更难.
所以建议根据自身情况和喜好来选择

问题七：学西班牙语好还是法语好 感觉法语的应用性比西班牙语更强，使用范围更广。还是看你自己的喜好啦，西语也挺好的，其实任何语言只要学精通了就好

问题八：法语和西班牙语哪个前景好 法语使用地区除了法国就是非洲的原法国殖民地，中国某些公司在非洲有很多的业务拓展，所以学法语的人可以在那里发展。或者应聘在国内的法资企业。 个人觉得非洲有点吓人，而且发展余地不大。想要舒服点的就留在国内的法资企业，想发展好还得考自己努力，不是光语言好就可以了；
西班牙语集中地主要是西班牙和南美洲的阿根廷智利什么的。 西班牙本身经济不太好，在国内的合资企业也不多，貌似有些比较小的卖特产的公司，还不如法资，至少有很大的企业类似家乐福，欧尚，迪浮侬，阿尔卡特， 道达尔等。个人觉得南美还是有点发展潜力的，比非洲好点。而且美国西班牙裔人士也很多。
综上所述，想留在国内发展，法语更好；去外面打拼，西班牙语区域更好些。

问题九：西班牙语和法语哪个好就业 一楼是对的，学好了随便哪个语言都好就业。问题就是没有几个人能学好。
我是法语大四的学生，最近好多同学都在关注找工作的事情了，很恼火，整个一个川大操场，招英语的都少，我们同学（男，成绩还算可以，有学生干部经验，形象都还可以）的简历直接被拒绝，说法语只能拿去浪费了。西语的也恼火得很。尤其是当你口译能力真的不行、没有口译经验、没有后门可走的时候。
西语是继英语后的第二大语言，我对西语国家不是很了解。说法语的国家中就是法国和加拿大、瑞士、比利时、卢森堡那些好点，但是那些公司到了中国都是说英语的！而且法国经济真的不咋的，奢侈品、艺术设计、生化还好点，但是估计LZ你也不是理工科的，翻译这些东西真的不是说你可以提前一两个月学习下科技就可以补好的。上次我去喜来登酒店，一个英语翻译，主修医学的、经常出国所以英语超级好，翻译出来的东西中国医生照样是不懂。因为翻译质量不行！我听的原版英语的，但是我不懂医学亥也是一点都听不懂。
不管你选择什么语言，兴趣、天赋是基础，但是90%还是靠努力。如果你有雅思要考到9分的那种冲进，什么语言都不是问题了。

问题十：西班牙语与法语那个就业前景好? 就业前景对于每个人来说是不同的。如果做翻译，我觉得都是一样的，不管哪个语言。但就中国来说，大部分人会选择法语，因为是最严谨的语言，很多国际的合同都是英法两种语言的。
最严谨，所以也不好学，不能说最难学，但和西班牙语来比，个人认为法语比较难，而且西班牙语的发音和法语来比更与中文很多发音相近，其次就是西班牙语的发音是不变的，会读就不会写错，而法语就不是这个样子了。
有点偏题了。就业就业，个人认为就业的话西班牙语会比较好吧，毕竟目前西班牙语还被划分在小语种范围（其实讲西班牙语的地方也很多啦），就是不知道你想做什么行业了，拿翻译来说，西班牙语法语都是列为联合国使用语言，所以学好了就业都会非常好的，如果学的一般般的话，那就永远是个小翻译，虽然不好听吧，但曾经我想过学翻译，也考虑过这个问题。
不知道能不能帮到你，会不会有你想要的答案。

⑺ 求问西班牙语好学还是法语好学

西班牙语好学一些。 西班牙语发音和拼写是一一对应的，法语发音本身就有些难度而且又有很多连音，导致听力的难度相对西语大了不少。从语言发展史来看，虽然是同一个语族的语言，但西语其实是罗曼语族里演变得相对超前的一个语种，相比之下法语要靠后一些，也就是说保留了拉丁语的语言习惯会稍微多一点，这使得法语语法更细致，所以使用起来更精确，少歧义，但也因此更复杂。其实国际会议和合同有时候会用法语备份很大一部分原因就是因为法语的精确性高。